Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saŋyutta Nikāya,
V: MahāVagga
47. Satipaṭṭhana Saŋyutta

Sutta 10

Bhikkhni-vāsaka Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][bodh][olen][olds] Evam me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayam Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati||
Jetavane Anāthapindikassa ārāme.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā pattacīvaram ādāya yena aññataro bhikkhun'ūpassayo ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā paññatte āsane nisīdi.|| ||

Atha kho sambahulā bhikkhuniyo yen'āyasmā Ānando ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmattaɱ Ānandaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Idha bhante, Ānanda, sambahulā bhikkhuniyo catusu satipaṭṭhānesu sūpatiṭṭhita-cittā viharantiyo||
uḷāraɱ pubbenāparaɱ visesaɱ sañpajānantī" ti.|| ||

[155] "Evam etaɱ bhaginiyo!|| ||

Evam etaɱ bhaginiyo!|| ||

Yo hi koci bhaginiyo,||
bhikkhu vā bhikkhunī vā||
catusu satipaṭṭhānesu||
sūpatiṭṭhita-citto viharati,||
tass'etaɱ pāṭikaŋkhaɱ||
uḷāraɱ pubbenāparaɱ visesaɱ sañjānissatī" ti.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando tā bhikkhuniyo dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaɱsetvā uṭṭhāy'āsanā pakkami.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando Sāvatthiyaɱ piṇḍāya caritvā pacchābhattaɱ piṇḍapāta-paṭikkanto yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Ānando Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Idhāhaɱ bhante, pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā pattacīvaram ādāya yena aññataro bhikkhun'ūpassayo ten'upasaŋkamiɱ.|| ||

Upasaŋkamitvā paññatena āsane nisīdiɱ.|| ||

Atha kho bhante, sambahulā bhikkhuniyo yenāhaɱ ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho bhante, tā bhikkhuniyo maɱ etad avocuɱ:|| ||

'Idha bhante Ānanda, sambahulā bhikkhuniyo catusu satipaṭṭhānesu sūpatiṭṭhita-cittā viharantiyo uḷāraɱ pubbenāparaɱ visesaɱ sañjānantī' ti.|| ||

Evaɱ vuttāhaɱ bhante, tā bhikkhuniyo etad avocaɱ:|| ||

'Evam etaɱ bhaginiyo!|| ||

Evam etaɱ bhaginiyo!|| ||

Yo hi koci bhaginiyo,||
bhikkhu vā bhikkhunī vā||
catusu satipaṭṭhānesu sūpatiṭṭhita-citto viharati,||
tass'etaɱ pāṭikaŋkhaɱ||
uḷāraɱ pubbenāparaɱ visesaɱ sañjānissatī'" ti.|| ||

"Evam etaɱ Ānanda.|| ||

Evam etaɱ Ānanda.|| ||

Yo hi koci Ānanda,||
bhikkhu vā bhikkhunī vā||
catusu satipaṭṭhānesu sūpatiṭṭhita-citto viharati,||
tass'etaɱ pāṭikaŋkhaɱ||
uḷāraɱ pubbenāparaɱ visesaɱ sañjānissatī" ti.|| ||

Katamesu catusu?|| ||

Idh'Ānanda, bhikkhu||
kāye kāyānupassī viharati,||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
vineyya loke abhijjhādomanassaɱ.|| ||

[156] Tassa kāye kāyānupassino viharato||
kāyārammaṇo vā||
uppajjati kāyasmiɱ||
pariḷāho cetaso vā||
līnattaɱ bahiddhā vā cittaɱ vikkhipati.|| ||

Ten'Ānanda, bhikkhunā kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahitabbaɱ.|| ||

Tassa kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahato pāmujjaɱ jāyati.|| ||

Pamuditassa pīti jāyati.|| ||

Pīti-manassa kāyo passambhati.|| ||

Passaddha-kāyo sukhaɱ vedayati.|| ||

Sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

So iti paṭisañcikkhati.|| ||

'Yassa khvāhaɱ atthāya cittaɱ paṇidahiɱ||
so me attho abhinipphanno.|| ||

Handa dāni paṭisaŋharāmī' ti.|| ||

So paṭisaŋharati c'eva||
na ca vitakketi,||
na ca vicāreti.|| ||

'Avitakkho'mhi||
avicāro||
ajjhattaɱ satimā sukhitasmī' ti pajānāti.|| ||

Puna ca paraɱ Ānanda, bhikkhu||
vedanāsu vedanānupassī viharati,||
ātāpī||
sampajāno||
satimā,||
vineyya loke abhijjhādomanassaɱ.|| ||

Tassa vedanāsu vedanānupassino viharato||
vedanārammaṇo vā||
uppajjati kāyasmiɱ||
pariḷāho cetaso vā||
līnattaɱ bahiddhā vā cittaɱ vikkhipati.|| ||

Ten'Ānanda, bhikkhunā kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahitabbaɱ.|| ||

Tassa kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahato pāmujjaɱ jāyati.|| ||

Pamuditassa pīti jāyati.|| ||

Pīti-manassa kāyo passambhati.|| ||

Passaddha-kāyo sukhaɱ vedayati.|| ||

Sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

So iti paṭisañcikkhati.|| ||

'Yassa khvāhaɱ atthāya cittaɱ paṇidahiɱ||
so me attho abhinipphanno.|| ||

Handa dāni paṭisaŋharāmī' ti.|| ||

So paṭisaŋharati c'eva||
na ca vitakketi,||
na ca vicāreti.|| ||

'Avitakkho'mhi||
avicāro||
ajjhattaɱ satimā sukhitasmī' ti pajānāti.|| ||

Puna ca paraɱ Ānanda, bhikkhu citte cittānupassī viharati,||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
vineyya loke abhijjhādomanassaɱ.|| ||

Tassa citte cittānupassino viharato||
cittārammaṇo vā||
uppajjati kāyasmiɱ||
pariḷāho cetaso vā||
līnattaɱ bahiddhā vā cittaɱ vikkhipati.|| ||

Ten'Ānanda, bhikkhunā kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahitabbaɱ.|| ||

Tassa kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahato pāmujjaɱ jāyati.|| ||

Pamuditassa pīti jāyati.|| ||

Pīti-manassa kāyo passambhati.|| ||

Passaddha-kāyo sukhaɱ vedayati.|| ||

Sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

So iti paṭisañcikkhati.|| ||

'Yassa khvāhaɱ atthāya cittaɱ paṇidahiɱ||
so me attho abhinipphanno.|| ||

Handa dāni paṭisaŋharāmī' ti.|| ||

So paṭisaŋharati c'eva||
na ca vitakketi,||
na ca vicāreti.|| ||

'Avitakkho'mhi||
avicāro||
ajjhattaɱ satimā sukhitasmī' ti pajānāti.|| ||

Puna ca paraɱ Ānanda, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati,||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
vineyya loke abhijjhādomanassaɱ.|| ||

Tassa dhammesu dhammānupassino viharato||
dhammārammaṇo vā||
uppajjati kāyasmiɱ||
pariḷāho cetaso vā||
līnattaɱ bahiddhā vā cittaɱ vikkhipati.|| ||

Ten'Ānanda, bhikkhunā kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahitabbaɱ.|| ||

Tassa kismiñci'd'eva pasādanīye nimitte cittaɱ paṇidahato pāmujjaɱ jāyati.|| ||

Pamuditassa pīti jāyati.|| ||

Pīti-manassa kāyo passambhati.|| ||

Passaddha-kāyo sukhaɱ vedayati.|| ||

Sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

So iti paṭisañcikkhati.|| ||

'Yassa khvāhaɱ atthāya cittaɱ paṇidahiɱ||
so me attho abhinipphanno.|| ||

Handa dāni paṭisaŋharāmī' ti.|| ||

So paṭisaŋharati c'eva||
na ca vitakketi,||
na ca vicāreti.|| ||

'Avitakkho'mhi||
avicāro||
ajjhattaɱ satimā sukhitasmī' ti pajānāti.|| ||

Evaɱ kho Ānanda paṇidhāya bhāvanā hoti.|| ||

 


 

Kathañ c'Ānanda, appaṇidhāya bhāvanā hoti?|| ||

[157] Bahiddhā Ānanda, bhikkhu cittaɱ appaṇidhāya,|| ||

'Appaṇihitaɱ me bahiddhā cittan' ti pajānāti.|| ||

'Atha pacchāpure asaŋkhittaɱ vimuttaɱ,||
appaṇihitan' ti pajānāti.|| ||

Atha ca pana|| ||

'Kāye kāyānupassī viharāmi||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
sukham'asmī' ti pajānāti.|| ||

Bahiddhā Ānanda, bhikkhu cittaɱ appaṇihāya|| ||

'Appaṇihitaɱ me bahiddhā cittan' ti pajānāti.|| ||

'Atha pacchāpure asaŋkhittaɱ vimuttaɱ,||
appaṇihitan' ti pajānāti.|| ||

Atha ca pana|| ||

'Vedanāsu vedanānupassī viharāmi||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
sukham'asmī' ti pajānāti.|| ||

Bahiddhā Ānanda, bhikkhu cittaɱ appaṇihāya|| ||

'Appaṇihitaɱ me bahiddhā cittan' ti pajānāti.|| ||

'Atha pacchāpure asaŋkhittaɱ vimuttaɱ,||
appaṇihitan' ti pajānāti.|| ||

Atha ca pana|| ||

'Cittesu cittānupassī viharāmi||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
sukham'asmī' ti pajānāti.|| ||

Bahiddhā Ānanda, bhikkhu cittaɱ appaṇihāya|| ||

'Appaṇihitaɱ me bahiddhā cittan' ti pajānāti.|| ||

'Atha pacchāpure asaŋkhittaɱ vimuttaɱ,||
appaṇihitan' ti pajānāti.|| ||

Atha ca pana|| ||

'Dhammesu dhammānupassī viharāmi||
ātāpī||
sampajāno||
satimā||
sukham'asmī' ti pajānāti.|| ||

Evaɱ kho Ānanda, appaṇidhāya bhāvanā hoti.|| ||

Iti kho Ānanda, desitā mayā paṇidhāya bhāvanā,||
desitā appaṇidhāya bhāvanā.|| ||

Yaɱ Ānanda, satthārā karaṇīyaɱ sāvakānaɱ||
hitesinā||
anukampakena||
anukampaɱ||
upādāya.|| ||

Kataɱ vo taɱ mayā.|| ||

Etāni Ānanda, rukkhamūlāni,||
etāni suññāgārāni,||
nijjhāyath Ānanda,||
mā pamādattha,||
mā pacchā-vippaṭisārino ahuvattha.|| ||

Ayaɱ vo amhākaɱ anusāsanī" ti.|| ||

Idam avoca Bhagavā.|| ||

Attamano āyasmā Ānando Bhagavato bhāsitam abhinandi.|| ||

 

Ambapāli-vaggo paṭhamo

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page