Vinaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

BhikkhupātimokkhaPāli

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

Namo tassa Bhagavato arahato sammā sambuddhassa

 


 

Contents

Nidānaɱ
Pārājikā
Saŋghādisesā
Aniyatā
Nissaggiyā pācittiyā
Pācittiyā
Pāṭidesanīyā
Sekhiyā
Adhikaraṇasamathā

 


 

Ārādhanā[1]

(Spoken by the senior monk)

Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā imissa nisinnassa bhikkhusaŋghassa anumatiyā Pātimokkhaɱ uddesituɱ ajjhesanaɱ karomi.|| ||

 


 

Okāsakammaɱ

(Spoken by the recitor)

Okāsa me bhante thero dethu Vinayakathaɱ kathetuɱ.|| ||

 


 

Pubbakiccaɱ

(Spoken by the recitor)

Sammajjanī padīpo ca ~ udakaɱ āsanena ca||||
uposathassa etāni ~ pubbakaraṇan-ti vuccati.|| ||

Chandapārisuddhi-utukkhānaɱ bhikkhugaṇanā ca ovādo||||
uposathassa etāni pubbakiccan-ti vuccati.||||
Uposatho yāvatikā ca bhikkhū||||
kammapattā sabhāgāpattiyo||||
na vijjanti vajjanīyā ca puggalā||||
tasmiɱ na honti pattakallan-ti vuccati.|| ||

Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāppikassa samaggassa bhikkhusaŋghassa anumatiyā pātimokkhaɱ uddisitum-ārādhanaɱ karoma.|| ||

 


 

Nidānuddeso[2]
[Index][sbe]

Suṇātu me bhante saŋgha, yadi saŋghassa[3] pattakallaɱ, saŋgho uposathaɱ kareyya pātimokkhaɱ uddiseyya. Kiɱ saŋghassa pubbakiccaɱ? Pārisuddhiɱ āyasmanto ārocetha Pātimokkhaɱ uddisissāmi. Taɱ sabbe va santā sādhukaɱ suṇoma manasikaroma.|| ||

Yassa siyā āpatti, so āvīkareyya. Asantiyā āpattiyā, tuṇhī bhavitabbaɱ. Tuṇhī bhāvena kho panāyasmante parisuddhā-ti vedissāmi. Yathā kho pana paccekapuṭṭhassa veyyākaraṇaɱ hoti, evam-evaɱ evarūpāya parisāya yāvatatiyaɱ anusāvitaɱ hoti. Yo pana bhikkhu yāvatatiyaɱ anusāviyamāne saramāno santiɱ āpattiɱ nāvīkareyya, sampajānamusāvādassa hoti. Sampajānamusāvādo kho panāyasmanto antarāyiko dhammo vutto Bhagavatā. Tasmā saramānena bhikkhunā āpannena visuddhāpekkhena santī āpatti āvīkātabbā. Āvīkatā hissa phāsu hoti.|| ||

Nidānaɱ niṭṭhitaɱ|| ||

 


 

Pārājikuddeso
[Index][sbe][ati]

Tatrime cattāro pārājikā dhammā uddesaɱ āgacchanti.[4]|| ||

1. Methunadhammasikkhāpadaɱ[5]|| ||

Yo pana bhikkhu bhikkhūnaɱ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaɱ apaccakkhāya dubbalyaɱ anāvīkatvā methunaɱ dhammaɱ paṭiseveyya, antamaso tiracchānagatāya pi - pārājiko hoti, asaɱvāso.|| ||

2. Adinnādānasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu gāmā vā araññā vā adinnaɱ theyyasankhātaɱ ādiyeyya. Yathārūpe adinnādāne rājāno coraɱ gahetvā haneyyuɱ vā bandheyyuɱ vā pabbājeyyuɱ vā: 'Corosi, bālosi, mū'hosi, thenosī-ti!'. Tathārūpaɱ bhikkhu adinnaɱ ādiyamāno - ayam-pi pārājiko hoti, asaɱvāso.|| ||

3. Manussaviggahasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu saācicca manussaviggahaɱ jīvitā voropeyya, satthahārakaɱ vāssa pariyeseyya, maraṇavaṇṇaɱ vā saɱvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya: 'Ambho purisa kiɱ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena? Matante jīvitā seyyo ti!' Iti cittamano cittasaŋkappo anekapariyāyena maraṇavaṇṇaɱ vā saɱvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya - ayam-pi pārājiko hoti, asaɱvāso.|| ||

4 Uttarimanussadhammasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu anabhijānaɱ uttarimanussadhammaɱ attūpanāyikaɱ alam-ariyaññṇadassanaɱ samudācareyya: 'Iti jānāmi, iti passāmī-ti!' Tato aparena samayena samanuggāhiyamāno vā asamanuggāhiyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaɱ vadeyya: 'Ajānam-evāhaɱ āvuso avacaɱ: jānāmi; apassaɱ: passāmi; tucchaɱ musā vilapin-ti', aññatra adhimānā - ayam-pi pārājiko hoti, asaɱvāso.|| ||

Uddiṭṭhā kho āyasmanto cattāro pārājikā dhammā. Yesaɱ bhikkhu aññataraɱ vā aññataraɱ vā āpajjitvā na labhati bhikkhūhi[6] saddhiɱ saɱvāsaɱ. Yathā pure, tathā pacchā, pārājiko hoti, asaɱvāso.|| ||

Tatthāyasmante pucchāmi: kaccittha[7] parisuddhā?
Dutiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Tatiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī,[8] evam-etaɱ dhārayāmi.|| ||

Pārājikaɱ niṭṭhitaɱ|| ||

 


 

Saŋghādisesuddeso
[Index][sbe][ati]

Ime kho panāyasmanto terasa saŋghādisesā dhammā uddesaɱ āgacchanti.|| ||

1 Sukkavisaṭṭhisikkhāpadaɱ[9]|| ||

Saācetanikā sukkavisaṭṭhi, aññatra supinantā, saŋghādiseso.|| ||

2 Kāyasaɱsaggasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmena saddhiɱ kāyasaɱsaggaɱ samāpajjeyya, hatthagāhaɱ vā veṇigāhaɱ vā aññatarassa vā aññatarassa vā aŋgassa parāmasanaɱ, saŋghādiseso.|| ||

3 Duṭṭhullavācāsikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmaɱ duṭṭhullāhi vācāhi obhāseyya. Yathā taɱ yuvā yuvatiɱ methunūpasaɱhitāhi, saŋghādiseso.|| ||

4 Antakāmapāricariyasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaɱ bhāseyya: 'Etad-aggaɱ bhagini pāricariyānaɱ yā mādisaɱ sīlavantaɱ kalyāṇadhammaɱ brahmacāriɱ etena dhammena paricareyyā'-ti, methunūpasaɱhitena, saŋghādiseso.|| ||

5 Saācarittasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu saācarittaɱ samāpajjeyya, itthiyā vā purisamatiɱ, purisassa vā itthimatiɱ, jāyattane vā jārattane vā, antamaso taŋkhaṇikāya pi, saŋghādiseso.|| ||

6 Kuṭikārasikkhāpadaɱ|| ||

Saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiɱ kārayamānena assāmikaɱ attuddesaɱ pamāṇikā kāretabbā. Tatridaɱ pamāṇaɱ: dīghaso dvādasa vidatthiyo Sugatavidatthiyā tiriyaɱ sattantarā. Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya, tehi bhikkhūhi vatthuɱ desetabbaɱ anārambhaɱ saparikkamanaɱ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiɱ aparikkamane saññācikāya kuṭiɱ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, pamāṇaɱ vā atikkāmeyya, saŋghādiseso.|| ||

7 Vihārakārasikkhāpadaɱ|| ||

Mahallakaɱ pana bhikkhunā vihāraɱ kārayamānena sassāmikaɱ attuddesaɱ bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthuɱ desetabbaɱ anārambhaɱ saparikkamanaɱ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiɱ aparikkamane mahallakaɱ vihāraɱ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, saŋghādiseso.|| ||

8 Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu bhikkhuɱ duṭṭho doso appatīto amūlakena pārājikena dhammena anuddhaɱseyya: 'Appeva nāma naɱ imamhā brahmacariyā cāveyyan-ti.'. Tato aparena samayena samanuggāhiyamāno vā asamanuggāhiyamāno vā, amūlakaā-ceva taɱ adhikaraṇaɱ hoti, bhikkhu ca dosaɱ patiṭṭhāti, saŋghādiseso.|| ||

9 Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu bhikkhuɱ duṭṭho doso appatīto aññabhāgiyassa adhikaraṇassa kiāci desaɱ lesamattaɱ upādāya pārājikena dhammena anuddhaɱseyya: 'Appeva nāma naɱ imamhā brahmacariyā cāveyyan-ti.' Tato aparena samayena samanuggāhiyamāno vā asamanuggāhiyamāno vā, aññabhāgiyaā-ceva taɱ adhikaraṇaɱ hoti, koci deso lesamatto upādinno, bhikkhu ca dosaɱ patiṭṭhāti, saŋghādiseso.|| ||

10 Paṭhamasaŋghabhedasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu samaggassa saŋghassa bhedāya parakkameyya bhedanasaɱvattanikaɱ vā adhikaraṇaɱ samādāya paggayha tiṭṭheyya. So bhikkhu bhikkhūhi evam-assa vacanīyo: 'Mā āyasmā samaggassa saŋghassa bhedāya parakkami bhedanasaɱvattanikaɱ vā adhikaraṇaɱ samādāya paggayha aṭṭhāsi. Sametāyasmā saŋghena, samaggo hi saŋgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī'-ti. Evaā-ca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaɱ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyaā-ce samanubhāsiyamāno taɱ paṭinissajeyya,[10] iccetaɱ kusalaɱ. No ce paṭinissajeyya, saŋghādiseso.|| ||

11 Dutiyasaŋghabhedasikkhāpadaɱ|| ||

Tass'eva kho pana bhikkhussa bhikkhū honti anuvattakā vaggavādakā, eko vā dve vā tayo vā, te evaɱ vadeyyuɱ: 'Mā āyasmanto etaɱ bhikkhuɱ kiāci avacuttha, dhammavādī ceso bhikkhu, vinayavādī ceso bhikkhu, amhākaā-ceso bhikkhu; chandaā-ca, ruciā-ca ādāya voharati, jānāti no bhāsati, amhākam-petaɱ khamatī'-ti. Te bhikkhū bhikkhūhi evam-assu vacanīyā: 'Mā āyasmanto evaɱ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavādī, na ceso bhikkhu vinayavādī. Mā āyasmantānam-pi saŋghabhedo ruccittha. Sametāyasmantānaɱ saŋghena, samaggo hi saŋgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī'-ti. Evaā-ca te bhikkhū bhikkhūhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuɱ, te bhikkhū bhikkhūhi yāvatatiyaɱ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyaā-ce samanubhāsiyamānā taɱ paṭinissajeyyuɱ, iccetaɱ kusalaɱ. No ce paṭinissajeyyuɱ, saŋghādiseso.|| ||

12 Dubbacasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhu pan'eva dubbacajātiko hoti. Uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhūhi sahadhammikaɱ vuccamāno attānaɱ avacanīyaɱ karoti: 'Mā maɱ āyasmanto kiāci avacuttha, kalyāṇaɱ vā pāpakaɱ vā. Aham-pāyasmante na kiāci vakkhāmi, kalyāṇaɱ vā pāpakaɱ vā. Viramathāyasmanto mama vacanāyā'-ti. So bhikkhu bhikkhūhi evam-assa vacanīyo: 'Mā āyasmā attānaɱ avacanīyaɱ akāsi. Vacanīyam-evāyasmā attānaɱ karotu. Āyasmā pi bhikkhū vadetu sahadhammena, bhikkhū pi āyasmantaɱ vakkhanti sahadhammena. Evaɱ saɱvaddhā hi tassa Bhagavato parisā, yadidaɱ aññam-aññavacanena aññam-aññavuṭṭhāpanenā'-ti. Evaā-ca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaɱ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyaā-ce samanubhāsiyamāno taɱ paṭinissajeyya iccetaɱ kusalaɱ. No ce paṭinissajeyya, saŋghādiseso.|| ||

13 Kuladūsakasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhu pan'eva aññataraɱ gāmaɱ vā nigamaɱ vā upanissāya viharati kuladūsako pāpasamācāro. Tassa kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni ca tena duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhūhi evam-assa vacanīyo: 'Āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alan-te idha vāsenā'-ti. Evaā-ca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno te bhikkhū evaɱ vadeyya: 'Chandagāmino ca bhikkhū, dosagāmino ca bhikkhū, mohagāmino ca bhikkhū, bhayagāmino ca bhikkhū. Tādisikāya āpattiyā ekaccaɱ pabbājenti, ekaccaɱ na pabbājentī'-ti. So bhikkhu bhikkhūhi evam-assa vacanīyo: 'Mā āyasmā evaɱ avaca, na ca bhikkhū chandagāmino, na ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino. Āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro. Āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. Kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatāyasmā imamhā āvāsā. Alan-te idha vāsenā'-ti. Evaā-ca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaɱ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyaā-ce samanubhāsiyamāno taɱ paṭinissajeyya iccetaɱ kusalaɱ. No ce paṭinissajeyya, saŋghādiseso.|| ||

Uddiṭṭhā kho āyasmanto terasa saŋghādisesā dhammā, nava paṭhamāpattikā cattāro yāvatatiyakā. Yesaɱ bhikkhu aññataraɱ vā aññataraɱ vā āpajjitvā, yāvatihaɱ jānaɱ paṭicchādeti, tāvatihaɱ tena bhikkhunā akāmā parivatthabbaɱ. Parivutthaparivāsena bhikkhunā uttarichārattaɱ bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaɱ. Ciṇṇamānatto bhikkhu: yattha siyā vīsatigaṇo bhikkhusaŋgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce ūno vīsatigaṇo bhikkhusaŋgho taɱ bhikkhuɱ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā. Ayaɱ tattha sāmīci.|| ||

Tatthāyasmante pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Dutiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Tatiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evam-etaɱ dhārayāmi.|| ||

Saŋghādiseso niṭṭhito

 


 

Aniyatuddeso
[Index][sbe][ati]

Ime kho panāyasmanto dve aniyatā dhammā uddesaɱ āgacchanti.|| ||

1 Paṭhama-aniyatasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiɱ eko ekāya raho paṭicchanne āsane alaŋkammaniye nisajjaɱ kappeyya. Tam-enaɱ saddheyyavacasā upāsikā disvā tiṇṇaɱ dhammānaɱ aññatarena vadeyya: pārājikena vā saŋghādisesena vā pācittiyena vā. Nisajjaɱ bhikkhu paṭijānamāno tiṇṇaɱ dhammānaɱ aññatarena kāretabbo: pārājikena vā saŋghādisesena vā pācittiyena vā. Yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu kāretabbo. Ayaɱ dhammo aniyato.|| ||

2 Dutiya-aniyatasikkhāpadaɱ|| ||

Na heva kho pana paṭicchannaɱ āsanaɱ hoti nālaŋkammaniyaɱ. Alaā-ca kho hoti mātugāmaɱ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsituɱ. Yo pana bhikkhu tathārūpe āsane mātugāmena saddhiɱ eko ekāya raho nisajjaɱ kappeyya. Tam-enaɱ saddheyyavacasā upāsikā disvā dvinnaɱ dhammānaɱ aññatarena vadeyya saŋghādisesena vā pācittiyena vā. Nisajjaɱ bhikkhu paṭijānamāno dvinnaɱ dhammānaɱ aññatarena kāretabbo saŋghādisesena vā pācittiyena vā. Yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu kāretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.|| ||

Uddiṭṭhā kho āyasmanto dve aniyatā dhammā.
Tatthāyasmante pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Dutiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Tatiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evam-etaɱ dhārayāmi.|| ||

Aniyato niṭṭhito

 


 

Nissaggiyapācittiyā
[Index][sbe][ati]

Ime kho panāyasmanto tiɱsa nissaggiyā pācittiyā dhammā uddesaɱ āgacchanti.|| ||

1 Paṭhamakaṭhinasikkhāpadaɱ|| ||

Niṭṭhitacīvarasmiɱ bhikkhunā ubbhatasmiɱ kaṭhine, dasāhaparamaɱ atirekacīvaraɱ dhāretabbaɱ. Taɱ atikkāmayato, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

2 Dutiyakaṭhinasikkhāpadaɱ|| ||

Niṭṭhitacīvarasmiɱ bhikkhunā ubbhatasmiɱ kaṭhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticīvarena vippavaseyya, aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

3 Tatiyakaṭhinasikkhāpadaɱ|| ||

Niṭṭhitacīvarasmiɱ bhikkhunā ubbhatasmiɱ kaṭhine, bhikkhuno pan'eva akālacīvaraɱ uppajjeyya. Ākaŋkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabbaɱ, paṭiggahetvā khippam-eva kāretabbaɱ. No cassa pāripūri, māsaparamaɱ tena bhikkhunā taɱ cīvaraɱ nikkhipitabbaɱ ūnassa pāripūriyā, satiyā paccāsāya. Tato ce uttariɱ nikkhipeyya, satiyā pi paccāsāya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

4 Purāṇacīvarasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā purāṇacīvaraɱ dhovāpeyya vā rajāpeyya vā ākoṭāpeyya vā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

5 Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraɱ paṭiggaṇheyya, aññatra pārivaṭṭakā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

6 Aññātakaviññattisikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu aññātakaɱ gahapatiɱ vā gahapatāniɱ vā cīvaraɱ viññāpeyya, aññatra samayā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

Tatthāyaɱ samayo: acchinnacīvaro vā hoti bhikkhu naṭṭhacīvaro vā - ayaɱ tattha samayo.|| ||

7 Tatuttarisikkhāpadaɱ|| ||

Taā-ce aññātako gahapati vā gahapatānī vā bahūhi cīvarehi abhihaṭṭhuɱ pavāreyya, santaruttaraparamaɱ tena bhikkhunā tato cīvaraɱ sāditabbaɱ. Tato ce uttariɱ[11] sādiyeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

8 Paṭhama-upakkhaṭasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhuɱ pan'eva uddissa aññātakassa gahapatissa vā gahapatāniyā vā cīvaracetāpannaɱ[12] upakkhaṭaɱ hoti: 'Iminā cīvaracetāpannena cīvaraɱ cetāpetvā itthannāmaɱ bhikkhuɱ cīvarena acchādessāmī'-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito upasaŋkamitvā cīvare vikappaɱ āpajjeyya: 'Sādhu vata maɱ āyasmā iminā cīvaracetāpannena evarūpaɱ vā evarūpaɱ vā cīvaraɱ cetāpetvā acchādehī'-ti. Kalyāṇakamyataɱ upādāya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

9 Dutiya-upakkhaṭasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhuɱ pan'eva uddissa ubhinnaɱ aññātakānaɱ gahapatīnaɱ vā gahapatānīnaɱ vā paccekacīvaracetāpannā upakkhaṭā honti: 'Imehi mayaɱ paccekacīvaracetāpannehi paccekacīvarāni cetāpetvā itthannāmaɱ bhikkhuɱ cīvarehi acchādessāmā'-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito upasaŋkamitvā cīvare vikappaɱ āpajjeyya: 'Sādhu vata maɱ āyasmanto imehi paccekacīvaracetāpannehi evarūpaɱ vā evarūpaɱ vā cīvaraɱ cetāpetvā acchādetha ubho va santā ekenā'-ti. Kalyāṇakamyataɱ upādāya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

10 Rājasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhuɱ pan'eva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaɱ pahiṇeyya: 'Iminā cīvaracetāpanena cīvaraɱ cetāpetvā itthannāmaɱ bhikkhuɱ cīvarena acchādehī'-ti. So ce dūto taɱ bhikkhuɱ upasaŋkamitvā evaɱ vadeyya: 'Idaɱ kho bhante āyasmantaɱ uddissa cīvaracetāpannaɱ ābhataɱ, paṭiggaṇhātu[13] āyasmā cīvaracetāpannan'-ti. Tena bhikkhunā so dūto evam-assa vacanīyo: 'Na kho mayaɱ āvuso cīvaracetāpannaɱ paṭiggaṇhāma cīvaraā-ca kho mayaɱ paṭiggaṇhāma kālena kappiyan'-ti. So ce dūto taɱ bhikkhuɱ evaɱ vadeyya: 'Atthi panāyasmato koci veyyāvacakaro' ti. 'Cīvaratthikena bhikkhave bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā: 'Eso kho āvuso bhikkhūnaɱ veyyāvaccakaro' ti. So ce dūto taɱ veyyāvaccakaraɱ saññāpetvā taɱ bhikkhuɱ upasaŋkamitvā evaɱ vadeyya: 'Yaɱ kho bhante āyasmā veyyāvaccakaraɱ niddisi, saññatto so mayā. Upasaŋkamatu āyasmā kālena, cīvarena taɱ acchādessatī'-ti. Cīvaratthikena bhikkhave bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaŋkamitvā dvattikkhattuɱ codetabbo sāretabbo: 'Attho me āvuso cīvarenā'-ti. Dvattikkhattuɱ codayamāno sārayamāno taɱ cīvaraɱ abhinipphādeyya, iccetaɱ kusalaɱ. No ce abhinipphādeyya, catukkhattuɱ paācakkhattuɱ chakkhattuɱ paramaɱ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaɱ. Catukkhattuɱ paācakkhattuɱ chakkhattuɱ paramaɱ tuṇhībhūto uddissa tiṭṭhamāno taɱ cīvaraɱ abhinipphādeyya, iccetaɱ kusalaɱ. Tato ce uttariɱ vāyamamāno taɱ cīvaraɱ abhinipphādeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

No ce abhinipphādeyya, yatassa cīvaracetāpannaɱ ābhataɱ tattha sāmaɱ vā gantabbaɱ dūto vā pāhetabbo: 'Yaɱ kho tumhe āyasmanto bhikkhuɱ uddissa cīvaracetāpannaɱ pahiṇittha, na taɱ tassa bhikkhuno kiāci atthaɱ anubhoti, yuājantāyasmanto sakaɱ, mā vo sakaɱ vinassā'-ti. Ayaɱ tattha sāmīci.|| ||

Cīvaravaggo paṭhamo|| ||

11 Kosiyasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaɱ santhataɱ kārāpeyya, nissaggiyaɱ[14] pācittiyaɱ.|| ||

12 Suddhakā'akasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu suddhakā'akānaɱ e'akalomānaɱ santhataɱ kārāpeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

13 Dvebhāgasikkhāpadaɱ|| ||

Navaɱ pana bhikkhunā santhataɱ kārayamānena dve bhāgā suddhakā'akānaɱ e'akalomānaɱ ādātabbā, tatiyaɱ odātānaɱ catutthaɱ gocariyānaɱ. Anādā ce bhikkhu dve bhāge suddhakā'akānaɱ e'akalomānaɱ tatiyaɱ odātānaɱ catutthaɱ gocariyānaɱ navaɱ santhataɱ kārāpeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

14 Chabbassisikkhāpadaɱ|| ||

Navaɱ pana bhikkhunā santhataɱ kārāpetvā chabbassāni dhāretabbaɱ. Orena ce channaɱ vassānaɱ taɱ santhataɱ vissajjetvā vā avissajjetvā vā aññaɱ navaɱ santhataɱ kārāpeyya, aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

15 Nisīdanasanthatasikkhāpadaɱ|| ||

Nisīdanasanthataɱ pana bhikkhunā kārayamānena purāṇasanthatassa sāmantā Sugatavidatthī ādātabbā dubbaṇṇakaraṇāya, ānāda ce bhikkhu purāṇasanthatassa sāmantā Sugatavidatthiɱ navaɱ nisīdanasanthataɱ kārāpeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

16 E'akalomasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhuno pan'eva addhānamaggappaṭipannassa e'akalomāni uppajjeyyuɱ. Ākaŋkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabbāni. Paṭiggahetvā tiyojanaparamaɱ sahatthā haritabbāni, asante hārake. Tato ce uttariɱ hareyya asante pi hārake, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

17 E'akalomadhovāpanasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā e'akalomāni dhovāpeyya vā rajāpeyya vā vijaṭāpeyya vā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

18 Rūpiyasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu jātarūparajataɱ uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā upanikkhittaɱ vā sādiyeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

19 Rūpiyasaɱvohārasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu nānappakārakaɱ rūpiyasaɱvohāraɱ samāpajjeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

20 Kayavikkayasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu nānappakārakaɱ kayavikkayaɱ samāpajjeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

Kosiyavaggo dutiyo|| ||

Pattavaggo|| ||

21 Pattasikkhāpadaɱ|| ||

Dasāhaparamaɱ atirekapatto dhāretabbo. Taɱ atikkāmayato, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

22 Ūnapaācabandhanasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu ūnapaācabandhanena pattena aññaɱ navaɱ pattaɱ cetāpeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

Tena bhikkhunā so patto bhikkhuparisāya nissajitabbo. Yo ca tassā bhikkhuparisāya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padātabbo: 'Ayaɱ te bhikkhu patto, yāva bhedanāya dhāretabbo' ti. Ayaɱ tattha sāmīci.|| ||

23 Bhesajjasikkhāpadaɱ|| ||

Yāni kho pana tāni gilānānaɱ bhikkhūnaɱ paṭisāyanīyāni bhesajjāni, seyyathīdaɱ: sappi, navanītaɱ, telaɱ, madhu, phāṇitaɱ; tāni paṭiggahetvā sattāhaparamaɱ sannidhikārakaɱ paribhuājitabbāni. Taɱ atikkāmayato, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

24 Vassikasāṭikasikkhāpadaɱ|| ||

'Māso seso gimhānan'-ti: bhikkhunā vassikasāṭikacīvaraɱ pariyesitabbam. 'Addhamāso seso gimhānan'-ti: katvā nivāsetabbaɱ. 'Orena ce māso seso gimhānan'-ti: vassikasāṭikacīvaraɱ pariyeseyya. 'Orenaddhamāso seso gimhānan'-ti: katvā nivāseyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

25 Cīvara-acchindanasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu bhikkhussa sāmaɱ cīvaraɱ datvā kupito[15] anattamano acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

26 Suttaviññattisikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu sāmaɱ suttaɱ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraɱ vāyāpeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

27 Mahāpesakārasikkhāpadaɱ|| ||

Bhikkhuɱ pan'eva uddissa aññātako gahapati vā gahapatānī vā tantavāyehi cīvaraɱ vāyāpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito tantavāye upasaŋkamitvā cīvare vikappaɱ āpajjeyya: 'Idaɱ kho āvuso cīvaraɱ maɱ uddissa viyyati āyataā-ca karotha, vitthataā-ca, appitaā-ca, suvītaā-ca, suppavāyitaā-ca, suvilekhitaā-ca, suvitacchitaā-ca karotha; appeva nāma mayam-pi āyasmantānaɱ kiācimattaɱ anupadajjeyyāmā'-ti. Evaā-ca so bhikkhu vatvā kiācimattaɱ anupadajjeyya antamaso piṇḍapātamattam-pi, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

28 Accekacīvarasikkhāpadaɱ|| ||

Dasāhānāgataɱ kattikatemāsikapuṇṇamaɱ, bhikkhuno pan'eva accekacīvaraɱ uppajjeyya, accekaɱ maññamānena bhikkhunā paṭiggahetabbaɱ. Paṭiggahetvā yāva cīvarakālasamayaɱ nikkhipitabbaɱ. Tato ce uttariɱ nikkhipeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

29 Sāsaŋkhasikkhāpadaɱ|| ||

Upavassaɱ kho pana kattikapuṇṇamaɱ yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaŋkasammatāni sappaṭibhayāni, tathā rūpesu bhikkhu senāsanesu viharanto ākaŋkhamāno tiṇṇaɱ cīvarānaɱ aññataraɱ cīvaraɱ antaraghare nikkhipeyya. Siyā ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cīvarena vippavāsāya, chārattaparamaɱ tena bhikkhunā tena cīvarena vippavasitabbaɱ. Tato ce uttariɱ vippavaseyya, aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

30 Pariṇatasikkhāpadaɱ|| ||

Yo pana bhikkhu jānaɱ saŋghikaɱ lābhaɱ pariṇataɱ attano pariṇāmeyya, nissaggiyaɱ pācittiyaɱ.|| ||

Pattavaggo tatiyo|| ||

Uddiṭṭhā kho āyasmanto tiɱsa nissaggiyā pācittiyā dhammā.
Tatthāyasmante pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Dutiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Tatiyam-pi pucchāmi: kaccittha parisuddhā?
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evam-etaɱ dhārayāmi.|| ||

Nissaggiyapācittiyā niṭṭhitā|| ||

 


 

Next: Suddhapācittiyā

 


[1] Editor's note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pātimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the Ārādhanā & Okāsakammaɱ is recited; or the Pubbakiccaɱ (but not both).

[2] The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the BhikkhupātimokkhaPāli.

[3] BJT note: Suṇātu me bhante saŋgho, ajja uposatho paṇṇaraso - PTS

[4] BJT note: This reading is not seen in some books.

[5] The Pārājika rules in BJT are listed simply as Paṭhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapārājikaɱ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pāṭidesanīya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.

[6] Editor's note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhūhi.

[7] Editor's note: BJT, Kaccīttha here, elsewhere kaccittha.

[8] Editor's note: BJT, Tuṇhi here, elsewhere tuṇhī.

[9] Editor's note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Paṭhamasaŋghādisesā, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.

[10] BJT note: Paṭinissajjeyya - ChS.

[11] BJT note: Uttari - ChS

[12] BJT note: Cīvaracetāpanaɱ - Thai.

[13] Editor's note: BJT, patiggaṇh- here, but paṭigaṇh- in NP5 above.

[14] Editor's note: BJT, Nissaggīyaɱ, printer's error.

[15] Editor's note: BJT, Kūpito - printer's error.

 


Contact:||
E-mail||
Copyright Statement   Webmaster's Page