Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
II. Dukanipāta

The Book of the
Gradual Sayings
or
More-Numbered Suttas

Part II
The Book of the Twos

Suttas 97-116
On Fools

Translated from the Pali by
F.L. Woodward, M.A.

Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
Creative Commons Licence
For details see Terms of Use.

 


 

Sutta 97

[97.1][than][olds] 'Monks, there are these two fools.

What two?

He who shoulders a burden that does not befall him,
and he who shirks a burden that befalls him.

These are the two.

 

§

 

Sutta 98

[98.1][olds] Monks, there are these two wise one's.

What two?

He who shoulders a burden that befalls him,
and he who takes not up one that does not befall him.

These are the two.

 

§

 

Sutta 99

[99.1][olds] Monks, there are these two fools.

What two?

He who deems unlawful what is lawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 100

[100.1][olds] Monks, there are these two wise ones.

What two?

He who deems lawful what is unlawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 101

[101.1][olds] Monks, there are these two fools.

What two?

He who deems an offence what is not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 102

[102.1][olds] Monks, there are these two wise ones.

What two?

He who deems an offence what is an offence,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 103

[103.1][olds] Monks, there are these two fools.

What two?

He who deems lawful what is not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 104

[104.1][olds] Monks, there are these two wise ones.

What two?

He who deems lawful what is lawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 105

[105.1][olds] Monks, there are these two fools.

What two?

He who deems included in the Discipline
what is not included,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 106

[106.1][olds] Monks, there are these two wise ones.

What two?

He who deems included in the Discipline
what is included,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 107

[107.1][olds] Monks, in two the āsavas increase.[138]

In what two?

In him who is worried[139]
at what he should not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 108

[108.1][olds] Monks, in two the āsavas increase not.

In what two?

In him who feels not worried
at what he should not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 109

[109.1][olds] Monks, in two the āsavas increase.

What two?

He who deems unlawful what is lawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 110

[110.1][olds] Monks, in two the āsavas increase not.

In what two?

He who deems lawful what is unlawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 111

[111.1][olds] Monks, in two the āsavas increase.

In what two?

He who deems an offence what is not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 112

[112.1][olds] Monks, in two the āsavas increase not.

In what two?

He who deems an offence what is an offence,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 113

[113.1][olds] Monks, in two the āsavas increase.

In what two?

He who deems lawful what is not,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 114

[114.1][olds] Monks, in two the āsavas increase not.

In what two?

He who deems lawful what is lawful,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 115

[115.1][olds] Monks, in two the āsavas increase.

In what two?

He who deems included in the Discipline
what is not included,
and the reverse.

These are the two.

 

§

 

Sutta 116

[116.1][olds] Monks, in two the āsavas increase not.

In what two?

In him who deems things
not included in the Discipline
as not included,
and in him who deems things
included in the Discipline
as so included.

In these two, monks, the āsavas increase not.'

 

[Here ends the 'Second Fifty' Section.][140]

 


[138]Pugg. 26.

[139]Kukuccāyati.

[140]The Second Fifty of Dūka-Nipāta really has 66 suttas.


Contact:
E-mail
Copyright Statement