Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
VIII. Aṭṭhaka Nipāta
III: Gahapati-Vagga

The Book of the
Gradual Sayings
The Book of the Eights
III: On Householders

Sutta 28

Bala suttaɱ

Attributes (b)

Translated from the Pali by E.M. Hare.

Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
Creative Commons Licence
For details see Terms of Use.

 


[223] [151]

[1][than][olds][bodh] Now the venerable Sāriputta came and visited the Exalted One,
saluted him and sat down at one side.

So seated, the Exalted One said to him:

'How many attributes,[1] Sāriputta, has a canker-freed monk,
possed of which the monk relizes that the cankers are destroyed and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers"?'

2. 'Lord, there are these eight attributes.

What eight?

3. 'Herein, lord, to a canker-freed monk
all compounded things
by right wisdom
appear wholly impermanent,
as they really are.

When, indeed, they so appear,
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk,
by which he realizes that the cankers are destroyed
and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers."

4. Then, to a canker-freed monk,
lusts
by right wisdom
appear wholly like fire-pits,[2]
as they really are.

When, indeed, they so appear,
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk,
by which he realizes that the cankers are destroyed
and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers."

5. Again, the heart of a canker-freed monk
inclines[3] towards seclusion,
leans thereunto,
bends thereunto,
abides therein,
finds delight therein
and is rid of all conditions pertaining to the cankers.

When, indeed, the heart of a canker-freed monk
inclines towards seclusion,
leans thereunto,
bends thereunto,
abides therein,
finds delight therein
and is rid of all conditions pertaining to the cankers
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk,
by which he realizes that the cankers are destroyed
and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers."

6. Moreover, lord, by a canker-freed monk
the four arisings of mindfulness are made become and fully so.

When, indeed, the four arisings of mindfulness are made become and fully so,
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk,
by which he realizes that the cankers are destroyed
and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers."

7. Moreover, lord, by a canker-freed monk
the four bases of psychic power are made become and fully so.

When, indeed, lord, by a canker-freed monk
the four bases of psychic power are made become and fully so
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk by which he realizes that the cankers are destroyed and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers"

8. Moreover, lord, by a canker-freed monk
the five faculties are made become and fully so.

When, indeed, lord, by a canker-freed moonk
the five faculties are made become and fully so
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk by which he realizes that the cankers are destroyed and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers"

9. Moreover, lord, by a canker-freed monk
the seven parts in awakening are made become and fully so.

When, indeed, lord, by a canker-freed moonk
the seven parts in awakening are made become and fully so
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk by which he realizes that the cankers are destroyed and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers"

10. Moreover, lord, by a canker-freed monk
the eightfold Ariyan Way is made become and fully so.

When, indeed, lord, by a canker-freed moonk
the eightfold Ariyan Way is made become and fully so
it is, lord,
an attribute of the canker-freed monk by which he realizes that the cankers are destroyed and acknowledges:

"Destroyed by me are the cankers"

Lord, these are the eight attributes.

 


[1] Comy. ñāṇabalāni; see Dial. iii, 259. For the ten attributes see A. v, 174 f., where all the seven clauses of the Bodhipakkhiyā dhammā are stated. Cf. above, p. 140, n. 1

[2] Cf. Th. 2, 491; Sisters, p. 172; Dial., loc. cit. n.; G.S. iii, 79 n. and refs. there.

[3] Below, p. 158.


Contact:
E-mail
Copyright Statement