Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Mobile (āīūŋńñţđņļ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saŋyutta Nikāya,
V: MahāVagga
48. Indriya Saŋyutta
V. Jarā-vagga

Sutta 42

Uņņābho Brāhmaņa Suttaŋ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][olds] Evam me sutaŋ:|| ||

Ekaŋ samayaŋ Bhagavā Sāvatthiyaŋ viharati Pubbārāme Migāramātupāsāde.|| ||

Atha kho uņņābho brāhmaņo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiŋ sammodi.|| ||

Sammodanīyaŋ kathaŋ sārāņīyaŋ vītisāretvā eka-m-antaŋ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaŋ nisinno kho uņņābho brāhmaņo Bhagavantaŋ etad avoca:|| ||

"Pañcimāni bho Gotama, indriyāni||
nānāvisayāni||
nānāgocarāni||
na aññam aññassa gocara-visayam paccanubhonti.|| ||

Katamāni pañca?|| ||

Cakkhu'ndriyaŋ||
sot'indriyaŋ||
ghān'indriyaŋ||
jivh'indriyaŋ||
kāy'indriyaŋ.|| ||

[218] Imesaŋ nu kho bho Gotama, pañcannaŋ indriyānaŋ||
nānāvisayānaŋ||
nānāgocarānaŋ||
na aññam aññassa gocara-visayam paccanubhontānaŋ||
kiŋ paţisaraņaŋ||
ko ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti?|| ||

"Pañc'imāni brāhmaņa, indriyāni||
nānāvisayāni||
nānāgocarāni||
na aññam aññassa gocara-visayaŋ paccanubhonti.|| ||

Katamāni pañca?|| ||

Cakkhu'ndriyaŋ||
sot'indriyaŋ||
ghān'indriyaŋ||
jivh'indriyaŋ||
kāy'indriyaŋ.|| ||

Imesaŋ kho brāhmaņa, pañcannaŋ indriyānaŋ||
nānā-visayānaŋ||
nānā-gocarānaŋ||
na aññam aññassa gocara-visayaŋ paccanubhontānaŋ||
mano paţisaraņaŋ||
mano ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti.|| ||

"Manassa pana bho Gotama||
kiŋ paţisaraņaŋ||
ko ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti?|| ||

"Manassa kho brāhmaņa,||
sati paţisaraņan||
sati ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti.|| ||

"Satiyā pana bho Gotama,||
kiŋ paţisaraņaŋ||
ko ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti?|| ||

"Satiyā kho brāhmaņa,||
vimutti paţisaraņan||
vimutti ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti.|| ||

"Vimuttiyā pana bho Gotama||
kiŋ paţisaraņaŋ||
ko ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti?|| ||

"Vimuttiyā kho brāhmaņa,||
nibbānaŋ paţisaraņan||
nibbānaŋ ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti.|| ||

"Nibbānassa pana bho Gotama,||
kiŋ paţisaraņaŋ||
ko ca nesaŋ gocara-visayaŋ paccanubhotī" ti?|| ||

"Accasarā brāhmaņa, pañhaŋ.|| ||

Nāsakkhi pañhassa pariyan taŋ gahetuŋ.

Nibbānogadhaŋ hi brāhmaņa brahmacariyaŋ vussati||
nibbāna-parāyaņaŋ||
nibbāna-pariyosānan" ti.|| ||

Atha kho Uņņābho brāhmaņo Bhagavato bhāsitaŋ abhinanditvā anumoditvā uţţhāy āsanā Bhagavantaŋ abhivādetvā padakkhiņaŋ katvā pakkami.|| ||

Atha kho Bhagavā acirapakkante Uņņābhe brāhmaņe bhikkhu āmantesi:|| ||

"Seyyathā pi bhikkhave, kūţāgāre vā||
kūţāgāra-sālāyaŋ vā||
pācīnavātapānā suriye uggacchante||
vātapānena rasmiyo pavisitvā kāya patiţţhitā" ti?|| ||

"Pacchimāya bhante bhittiyan" ti.|| ||

[219] "Evam eva kho, bhikkhave, Uņņābhassa brāhmaņassa Tathāgate saddhā niviţţhā,||
mūlajātā||
patiţţhitā||
daļhā||
asaŋhāriyā samaņena vā||
brāhmaņena vā||
devena vā||
mārena vā||
Brahmuņā vā||
kenaci vā lokasmiŋ.|| ||

Imamhi ce bhikkhave, samaye Uņņābho brāhmaņo kālaŋ kareyya,||
n'atthi taŋ saŋyojanaŋ yena saŋyojanena saŋyutto||
Uņņābho brāhmaņo puna imaŋ lokaŋ āgaccheyyā" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page