Indexes Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Index of the Suttas of the
A'nguttara Nikaaya
Duka-Nipaata

Key

Index of Sutta Indexes


 

A'nguttara Nikaaya

PTS: A'nguttara Nikaaya, The html formatted Pali Text Society edition of the Pali text.
Volume I Ones, Twos and Threes, ed. by R. Morris, London: Pali Text Society 1885, second edition, revised by A.K. Warder, 1961.

BJT: A'nguttara Nikaaya, The Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series Pali text
Volume I Ones, Twos and Threes.

The Pali text for individual suttas listed below is adapted from the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [BJT]. Pali vagga titles are links to this version of the Pali. Each translation is linked to it's Pali version and to the PTS, Olds and where available to the ATI Bhk. Thanissaro translation, and each of these is in turn linked back to each of the others. Much, but not all the Pali has been checked against the Pali Text Society edition, and many of the suttas have been reformatted to include the original Pali (and/or organizational) phrase and sentence breaks.

PTS: The Book of the Gradual Sayings or More-Numbered Suttas, Volume I. F.W. Woodward translation
ATI: Translations of Bhikkhu Thanissaro and others originally located on Access to Insight
WP: The Numerical Discourses of the Buddha, Bhikkhu Bodhi translation
BD: The M. Olds translations

2. Duka Nipaata I.47

A wide-ranging presentation of aspects of the Buddha's system which consist of two concepts. No descriptions are given of individual suttas for the obvious reason that the descriptions would be longer than the suttas themselves. Subject matter is indicated by the Vagga titles.

PTS: The Twos
WP: The Book of the Twos

I. Kamma-Kaara.na Vagga, I.47

PTS: Punishments, I.42
I. Entering upon the Rains, 139

[1] Vajja Sutta.m,

PTS: Untitled I, 42
WP: 1. Faults, 139

[2] Padhaana Sutta.m,

PTS: Untitled I, 44
WP: 2. Striving, 140

[3] Tapaniiya Sutta.m,

PTS: Untitled I, 44
WP: 3. Causing Torment, 141

[4] Atapaniiya Sutta.m,

PTS: Untitled I, 45
WP: 4. Not Causing Torment, 141

[5] Upa~n~naata Sutta.m,

PTS: Untitled I, 45
ATI: Relentlessly
WP: 5. Known, 141

[6] Sa~n~nojaniiya Sutta.m,

PTS: Untitled I, 46
WP: 6. Fetter, 142

[7] Ka.nha Sutta.m,

PTS: Untitled I, 46
WP: 7. Dark, 143

[8] Sukka Sutta.m,

PTS: Untitled I, 46
WP: 8. Bright, 143

[9] Cariyaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 46
ATI: (II.1.9) Lokapala Sutta: Guardians of the World, Bhk. Thanissaro, trans.
The Bright Protectors, John D. Ireland, trans.
BD: Carrying On
WP: 9. Behavior, 143

[10] Vassuupanaayikaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 47
WP: 10. Entering upon the Rains, 143

II. Adhikara.na Vagga, I.52

PTS: Disputes, I.47
WP: II. Disciplinary Issues, 143

[11] Balaani Sutta.m (1)

PTS: Untitled I, 47
WP: 11. Untitled, 143

[12] Balaani Sutta.m (2)

PTS: Untitled I, 48
WP: 12. Untitled, 144

[13] Balaani Sutta.m (3)

PTS: Untitled I, 48
WP: 13. Untitled, 144

[14] Dhamma Dasanaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 49
BD: Explanations
WP: 14. Untitled, 145

[15] Adhikara.na Sutta.m,

PTS: Untitled, 49
WP: 15. Untitled, 145

[16] A~n~nataro Braahma.na Sutta.m,

PTS: Untitled I, 50
WP: 16. Untitled, 147

[17] Jaanussoni Sutta.m,

PTS: Untitled I, 51
WP: 17. Untitled, 147

[18] Eka.msena Sutta.m,

PTS: Untitled I, 52
ATI: Categorically, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: 18. Untitled, 149

[19] Kusala Sutta.m,

PTS: Untitled I, 53
ATI: Skillful
BD: Skillful
WP: 19. Untitled, 150

[20] Saddhamma Sutta.m,

PTS: Untitled I, 53
BD: The Good Thing
WP: 20. Untitled, 150

III. Baala Vagga, I.59

PTS: The Fool, I.54
WP: III. Fools, Suttas 21-31 150

[21] Baalaa-Pa.n.dditaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 54
ATI: Fools and Wise People, Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

[22] Untitled

PTS: Untitled I, 54
BD: Untitled

[23] Untitled

Bhk. Bodhi combines this sutta with the following (#24) so WP numbering is off by one from this point.

PTS: Untitled I, 54
ATI: What Was Not Said Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

[24] Untitled

PTS: Untitled I, 54
BD: Untitled

[25] Untitled

PTS: Untitled I, 54
ATI: A Meaning to Be Inferred, Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

[26] Untitled

PTS: Untitled I, 54
BD: Untitled

[27] Untitled

PTS: Untitled I, 55
BD: Untitled

[28] Untitled

PTS: Untitled I, 55
BD: Untitled

[29] Untitled

PTS: Untitled I, 55
BD: Untitled

[30] Untitled

PTS: Untitled I, 55
Buddhism in Translations Concentration Warren, trans.
ATI: [WP 31]A Share in Clear Knowing, Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

IV. Samacitta Vagga, I.61

PTS: Of Tranquil Mind, I.56
WP: IV. Same-Minded, Suttas 32-41, 153

[31] Asappurisabhuumi Sutta.m,

PTS: Untitled I, 56
ATI: Gratitude, Bhk. Thanissaro, trans.

[32] Maatucca Pitucca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 56
ATI: Mother and Father, Bhk. Thanissaro, trans.

[33] A~n~nataro Braahma.no Sutta.m,

PTS: Untitled I, 57
ATI: A Certain Brahman, K. Nizamis, trans.

[34] Anaathapi.n.dika Sutta.m,

PTS: Untitled I, 58

[35] Samacitta Sutta.m,

Woodward makes this into two suttas. Numbers for PTS suttas are off by one from here compared to text versions.

PTS: Untitled I, 59
#35a
ATI/DTO: Minds in Tune, Bhk. Thanissaro, trans.

[36] Aaraamada.n.do Braahma.no Sutta.m,

PTS: Untitled I, 59
ATI: To Aaraamada.n.da

[37] Ka.n.daraayana Braahma.no Sutta.m,

PTS: Untitled I, 61
ATI (#38): To Kandarayana

[38] Coraa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 62

[39] Micchaapa.tipatti

PTS: Untitled I, 64

[40] Saddhamma Sutta.m,

(Text has this as one sutta - which looks wrong); Woodward numbers it 11 (41); Olds follows the text.

PTS: Untitled I, 64
BD: The Good Thing

V. Parisaa Vagga, I.70

PTS: On Companies, I.65
WP: V. Assemblies, Suttas 42-51, 161

[41] Uttaanaa ca Gambhiiiraa ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 65

[42] Vaggaa ca Samaggaa ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 66

[43] Aggavatii ca Anaggavatii ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 66

[44] Ariyaa ca Anariyaa ca Sutta.m,

PTS: Untitled I 67

[45] Parisa-kasa.to ca Parisa-ma.n.do ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 67

[46] Ukkaacita-viniitaa parisaa no Pa.tipucchaa-viniitaa Pa.tipucchaa-viniitaa parisaa no Ukkaacitaviniitaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 68
ATI: Bombast, Bhk. Thanissaro, trans.

[47] Aamisagaruu parisaa no saddhammagaruu saddhammagaruu parisaa no Aamisagaruu Sutta.m,

PTS: Untitled I, 69

[48] Visamaa ca Sammaa ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 70

[49] Adhammikaa ca Dhammakaa ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 70

[50] Adhammavaadini ca Dhammavaadini ca Sutta.m,

PTS: Untitled I, 70

VI. Puggala Vagga, I.76

PTS: On Persons, I.71
WP: VI. People, Suttas 52-63 167

[51] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[52] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[53] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[54] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[55] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[56] Untitled

PTS: Untitled I, 71

[57] Untitled

PTS: Untitled I, 72

[58] Untitled

PTS: Untitled I, 72

[59] Untitled

PTS: Untitled I, 72

[60] Untitled

PTS: Untitled I, 72

[61] Untitled

PTS: Untitled I, 72

[62] Untitled

PTS: Untitled I, 73

VII. Sukha Vagga, I.80

PTS: On Pleasures, I.74
WP: VII. Happiness, Suttas 64-76 170

[63] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[64] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[65] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[66] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[67] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[68] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[69] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[70] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[71] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[72] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[73] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[74] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

[75] Untitled

PTS: Untitled I, 74
BD: Pleasures

VIII. Nimitta Vagga, I.82

PTS: On Characteristics, I.75
WP: VIII. With a Basis, Suttas 77-86, 172

[76] Sanimittaa

PTS: Untitled I, 75
BD: Indications

[77] Sanidaanaa

PTS: Untitled I, 75
BD: With Dependancies

[78] Sahetukaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Driving

[79] Sasa'nkhaaraa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Own-Making

[80] Sappaccayaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Percussing

[81] Saruupaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Substances

[82] Savedanaa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Sense Experience

[83] Sasa~n~naa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Perception

[84] Savi~n~naa.naa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Consciousness

[85] Sa'nkhataaramma.naa Sutta.m,

PTS: Untitled I, 75
BD: With Interest in the Own-Made

IX. Dhamma Vagga, I.83

PTS: On Conditions, I.76
WP: IX. Dhamma, Suttas 87-97, 173

[86] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[87] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[88] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[89] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[90] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[91] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[92] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[93] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[94] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[95] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[96] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

X. Dutiya Baala Vagga, I.84

PTS: On Fools, I.76
WP: X. Fools, Suttas 98-117, 174

[97] Untitled

PTS: Untitled I, 76
ATI: Fools, Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

[98] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[99] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[100] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[101] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[102] Untitled

PTS: Untitled I, 76
BD: Untitled

[103] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[104] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[105] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[106] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[107] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[108] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[109] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[110] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[111] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[112] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[113] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[114] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[115] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

[116] Untitled

PTS: Untitled I, 77
BD: Untitled

XI. Aasaa Vagga, I.86

PTS: On Longings, I.78
WP: XI. Desires, Suttas 118-129, 177

[117] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[118] Dullabha Sutta.m,

PTS: Untitled I, 78
ATI: Hard to Find, Bhk. Thanissaro, trans.
BD: Untitled

[119] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[120] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[121] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[122] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[123] Untitled

PTS: Untitled I, 78
BD: Untitled

[124]Untitled

PTS: Untitled I, 79
ATI: Voice
BD: Untitled

[125] Untitled

PTS: Untitled I, 79
ATI: Voice
BD: Untitled

[126] Untitled

PTS: Untitled I, 79
BD: Untitled

[127] Untitled

PTS: Untitled I, 79
BD: Untitled

[128] Untitled

PTS: Untitled I, 79
BD: Untitled

XII. Aayaacana Vagga, I.88

PTS: On Aspiration, I.79
WP: XII. Aspiring, Suttas 130-140, 179

[129] Untitled

PTS: Untitled I, 79

[130] Untitled

PTS: Untitled I, 79

[131] Untitled

PTS: Untitled I, 80

[132] Untitled

PTS: Untitled I, 80

[133] Untitled

PTS: Untitled I, 80

[134] Untitled

PTS: Untitled I, 80

[135] Untitled

PTS: Untitled I, 80

[136] Untitled

PTS: Untitled I, 81

[137] Untitled

PTS: Untitled I, 81

[138] Untitled

PTS: Untitled I, 81

[139] Untitled

PTS: Untitled I, 81

XIII. Daana Vagga, I.91

PTS: On Gifts, I.81
WP: XIII. Gifts, Suttas 141-150, 182

[140] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[141] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[142] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[143] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[144] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[145] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[146] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[147] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[148] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[149] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

XIV. Santhaara Vagga, I.93

PTS: On Greetings, Etc., I.81
WP: XIV. Munificence, Suttas 151-162, 183

[150] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[151] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[152] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[153] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[154] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[155] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[156] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[157] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[158] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[159] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[160] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

[161] Untitled

PTS: Untitled I, 81
BD: Untitled

XV. Samapatti Vagga Pannarasamo, I.95

PTS: On Conditions, Etc., I.82
WP: XV. Meditative Attainment, Suttas 163-179, 185

[162] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[163] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[164] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[165] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[166] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[167] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[168] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[169] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[170] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[171] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[172] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[173] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[174] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[175] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[176] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[177] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

[178] Untitled

PTS: Untitled I, 82
BD: Untitled

XVI. Kodha Vagga, I.95

PTS: Conditions, etc., I.82
WP: XVI. Anger, Suttas 180-229 186

Pali: [179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216][217][218][219][220][221][222][223][224][225][226][227][228][229][230][231][232][233][234][235][236][237][238][239][240][241][242][243][244][245][246][247][248][249][250][251][252][253][254][255][256][257][258][259][260][261][262][263][264][265][266][267][268][269][270][271][272][273][274][275][276][277][278]

PTS: [179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216][217][218][219][220][221][222][223][224][225][226][227][228][229][230][231][232][233][234][235][236][237][238][239][240][241][242][243][244][245][246][247][248][249][250][251][252][253][254][255][256][257][258][259][260][261][262][263][264][265][266][267][268][269][270][271][272][273][274][275][276][277][278]

XVII. Sattarasamo Vagga, I.98

PTS: On Results, I.83
WP: XVII. Unwholesome Repetition Series, Suttas 230-279, 188
XVIII. Discipline Repetition Series, Suttas 280-309, 190
XVIV. Lust and So Forth Repetition Series, Suttas 310-479, 192

Pali: [279][280][281][282][283][284][285][286][287][288][289][290][291][292][293][294][295][296][297][298][299][300][301][302][303][304][305][306][307][308][309][310][311][312][313][314][315][316][317][318][319][320][321][322][323][324][325][326][327][328][329][330][331][332][333][334][335][336][337][338][339][340][341][342][343][344][345][346][347][348][349][350][351][352][353][354][355][356][357][358][359][360][361][362][363][364][365][366][367][368][369][370][371][372][373][374][375][376][377][378][379][380][381][382][383][384][385][386][387][388][389][390][391][392][393][394][395][396][397][398][399][400][401][402][403][404][405][406][407][408][409][410][411][412][413][414][415][416][417][418][419][420][421][422][423][424][425][426][427][428][429][430][431][432][433][434][435][436][437][438][439][440][441][442][443][444][445][446][447][448][449][450][451][452][453][454][455][456][457][458][459][460][461][462][463][464][465][466][467][468][469][470][471][472][473][474][475][476][477][478][479][480][481][482][483][484][485][486][487][488][489][490][491][492][493][494][495][496][497][498][499][500][501][502][503][504][505][506][507][508][509][510][511][512][513][514][515][516][517][518][519][520][521][522][523][524][525][526][527][528][529][530][531][532][533][534][535][536][537][538][539][540][541][542][543][544][545][546][547][548][549][550][551][552][553][554][555][556][557][558][559][560][561][562][563][564][565][566][567][568][569][570][571][572][573][574][575][576][577][578][579][580][581][582][583][584][585][586][587][588][589][590][591][592][593][594][595][596][597][598][599][600][601][602][603][604][605][606][607][608][609][610][611][612][613][614][615][616][617][618][619][620][621][622][623][624][625][626][627][628][629][630][631][632][633][634][635][636][637][638][639][640][641][642][643][644][645][646][647][648][649][650][651][652][653][654][655][656][657][658][659][660][661][662][663][664][665][666][667][668][669][670][671][672][673][674][675][676][677][678][679][680][681][682][683][684][685][686][687][688][689][690][691][692][693][694][695][696][697][698][699][700][701][702][703][704][705][706][707][708][709][710][711][712][713][714][715][716][717][718][719][720][721][722][723][724][725][726][727][728][729][730][731][732][733][734][735][736][737][738][739][740][741][742][743][744][745][746][747][748]

PTS: [279][280][281][282][283][284][285][286][287][288][289-578][579][580][581][582][583][584][585][586][587][588][589][590][591][592][593][594][595][596][597][598][599][600][601][602][603][604][605][606][607][608][609][610][611][612][613][614][615][616][617][618][619][620][621][622][623][624][625][626][627][628][629][630][631][632][633][634][635][636][637][638][639][640][641][642][643][644][645][646][647][648][649][650][651][652][653][654][655][656][657][658][659][660][661][662][663][664][665][666][667][668][669][670][671][672][673][674][675][676][677][678][679][680][681][682][683][684][685][686][687][688][689][690][691][692][693][694][695][696][697][698][699][700][701][702][703][704][705][706][707][708][709][710][711][712][713][714][715][716][717][718][719][720][721][722][723][724][725][726][727][728][729][730][731][732][733][734][735][736][737][738][739][740][741][742][743][744][745][746][747][748]


 [Anguttara Nikaya Index]  [Ekanipata]  [Dukanipata]  [Tikanipata]  [Catukkanipata]  [Pancakanipata]  [Chakkanipata]  [Sattakanipata]  [Atthakanipata]  [Navakanipata]  [Dasakanipata]  [Ekadasakanipata]


Contact:
E-mail
Copyright Statement