Index to the Suttas of the Saɱyutta Nikāya
Khandha Vagga,
Valaha Saɱyutta
III. Khandha Vagga
PTS: Saɱyutta Nikāya Volume 3, Khandha-Vagga ed. by M. Léon Feer, London: Pāḷi Text Society 1890. The html formatted Pāḷi Text Society edition of the Pāḷi text.
BJT: Saɱyutta Nikāya Volume 3, Khandha-Vagga The Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series Pāḷi text.
The Pāḷi text for individual suttas listed below is adapted from the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [BJT], not from the PTS version. Each translation is linked to it's Pāḷi version and to the PTS, Sister Upalavanna, Olds and where available to the ATI Bhk. Thanissaro translation, and each of these is in turn linked back to each of the others. Many, but not all have been checked against the Pāḷi Text Society edition, and many have been reformatted to include the original Pāḷi (and/or organizational) phrase and sentence breaks.
PTS: The Kindred Sayings on Elements, translated by Mrs. Rhys Davids assisted by F.L. Woodward,
WP: The Book of the Aggregates, translated by Bhikkhu Bodhi
BD: The translations of M. Olds
ATI: The translations of Bhikkhu Thanissaro and others originally located on Access to Insight.
XI. Valaha Saɱyutta, III.254
Covering suttas 1-57. On Cloud-Spirits. Follows the pattern of the previous samyuttas. Another series similar to the previous but describing various factors leading to rebirth as a Valāha-Deva. These are the beings known in the west as 'fairies', or 'Spirits' and which are described here as in habiting clouds of various sorts.
PTS: The Kindred Sayings on Cloud-Spirits, III.200
WP: Connected Discourses on Cloud Devas, I.1028
1. Desanā Suttaɱ, III.254
PTS: Exposition, III.200
WP: Simple Version, I.1028
2. Sucarita Suttaɱ, III.254
PTS: Honesty, III.200
WP: Good Conduct, I.1028
3-52. Dānupakārā III.254
PTS: Supporters by offerings, (1-50), III.200
WP: 3-52: With the Support of Giving, I.1028
[This is a multi-sutta sub-setion. The above links to the top of the start of the group. The below link to the individual suttas.]
3. Annadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Food Giver, III.198
4. Pānadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Drink Giver, III.198
5. Vatthadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Clothing Giver, III.198
6. Yānadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Carriage Giver, III.198
7. Mālādāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Flowers Giver, III.198
8. Gandhadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Scents Giver, III.198
9. Vilepanadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Unguents Giver, III.198
10. Seyyadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Seat Giver, III.198
11. Āvasathadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Lodging Giver, III.198
12. Padīpeyyadāyaka Sītavalāhaka Suttaɱ, III.250
PTS: Cool-cloud Lamps and Oil Giver, III.198
13. Annadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Food Giver, III.198
14. Pānadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Drink Giver, III.198
15. Vatthadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Clothing Giver, III.198
16. Yānadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Carriage Giver, III.198
17. Mālādāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Flowers Giver, III.198
18. Gandhadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Scents Giver, III.198
19. Vilepanadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Unguents Giver, III.198
20. Seyyadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Seat Giver, III.198
21. Āvasathadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Lodging Giver, III.198
22. Padīpeyyadāyaka Uṇhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Hot-cloud Lamps and Oil Giver, III.198
23. Annadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Food Giver, III.198
24. Pānadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Drink Giver, III.198
25. Vatthadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Clothing Giver, III.198
26. Yānadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Carriage Giver, III.198
27. Mālādāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Flowers Giver, III.198
28. Gandhadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Scents Giver, III.198
29. Vilepanadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Unguents Giver, III.198
30. Seyyadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Seat Giver, III.198
31. Āvasathadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Lodging Giver, III.198
32. Padīpeyyadāyaka Abbhavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Thunder-cloud Lamps and Oil Giver, III.198
33. Annadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Food Giver, III.198
34. Pānadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Drink Giver, III.198
35. Vatthadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Clothing Giver, III.198
36. Yānadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Carriage Giver, III.198
37. Mālādāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Flowers Giver, III.198
38. Gandhadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Scents Giver, III.198
39. Vilepanadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Unguents Giver, III.198
40. Seyyadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Seat Giver, III.198
41. Āvasathadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Lodging Giver, III.198
42. Padīpeyyadāyaka Vātavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Wind-cloud Lamps and Oil Giver, III.198
43. Annadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Food Giver, III.198
44. Pānadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Drink Giver, III.198
45. Vatthadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Clothing Giver, III.198
46. Yānadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Carriage Giver, III.198
47. Mālādāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Flowers Giver, III.198
48. Gandhadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Scents Giver, III.198
49. Vilepanadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Unguents Giver, III.198
50. Seyyadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Seat Giver, III.198
51. Āvasathadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Lodging Giver, III.198
52. Padīpeyyadāyaka Vassavalāhakā Suttaɱ, III.250
PTS: Rain-cloud Lamps and Oil Giver, III.198
53. Sīta Suttaɱ, III.256
PTS: Cool, III.200
WP: Cool-Cloud Devas, I.1028
54. Uṇha Suttaɱ, III.256
PTS: Hot, III.201
WP: Warm-Cloud Devas, I.1029
55. Abbha Suttaɱ, III.256
PTS: Thunder-cloud, III.201
WP: Storm-Cloud Devas, I.1029
56. Vātā Suttaɱ, III.256
PTS: Winds, III.201
WP: Wind-Cloud Devas, I.1029
57. Vassa Suttaɱ, III.257
PTS: Rain, III.201
WP: Rain-Cloud Devas, I.1029
