Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
IV. Devaduuta Vagga

Sutta 34

Hatthaka Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

[1][pts][than][bodh] Eva.m me suta.m.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Aa.laviya.m viharati Gomagge Si.msapaavane pa.n.nasanthaare.|| ||

Atha ko Hatthako Aa.lavako ja'nghaavihaara.m anuca'nkamamaano anuvicaramaano addasa Bhagavanta.m Gomagge Si.msapaavane pa.n.nasatthare nisinna.m.|| ||

Disvaa yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho Hatthako Aa.lavako Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

Kacci bhante Bhagavaa sukham asayitthaa ti?|| ||

Eva.m kumaara sukham asayittha.m.|| ||

Ye ca pana loke sukha.m senti,||
aha.m tesa.m a~n~nataro ti.|| ||

Siitaa bhante hemantikaa ratti,||
antara.t.thako himapaatasamayo,||
kharaa goka.n.takahataa bhuumi,||
tanuko pa.n.nasattharo,||
viralaani [137] rukkhassa pattaani,||
siitaani kaasaayaani vatthaani,||
siito ca verambavaato vaati.|| ||

Atha ca pana Bhagavaa evam aaha:|| ||

Eva.m kumaara sukham asayittha.m.|| ||

Ye ca pana loke sukha.m senti,||
aha.m tesa.m a~n~nataro ti.|| ||

Tena hi kumaara ta.m yeva ettha pa.tipucchissaami.|| ||

Yathaa te khameyya,||
tathaa na.m vyaakareyyaasi.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~nasi kumaara?|| ||

Idh'assa gahapatissa vaa gahapatiputtassa vaa kuu.taagaara.m ullitaavalitta.m nivaata.m phussitaggala.m pihitavaatapaana.m.|| ||

Tatr'assa palla'nko go.nakatthato pa.tikatthato pa.talikatthato kaadalimigapavara pacc'atthara.no sa-uttaracchado ubhatolohitakuupadhaano.|| ||

Telappadiipo c'ettha jhaayeyya.|| ||

Catasso ca pajaapatiyo ca manaapamanaapena paccupa.t.thitaassu.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~nasi kumaara sukha.m vaa so sayeyya no vaa katha.m vaa te ettha hotii ti?|| ||

Sukha.m so bhante sayeyya.|| ||

Ye ca pana loke sukha.m senti,||
so tesa.m a~n~nataro ti.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~nasi kumaara?|| ||

Api nu tassa gahapatissa vaa gahapatiputtassa vaa uppajjeyyu.m raagajaa pari.laahaa kaayikaa vaa cetasikaa vaa,||
yehi so raagajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyyaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

Ye hi kho so kumaara,||
gahapati vaa gahapatiputto va raagajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyya,||
so raago Tathaagatassa pahii.no ucchinnamuulo taalaavatthukato anabhaavakato aayati.m anuppaadadhammo.|| ||

Tasmaaha.m sukham asayittha.m.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~nasi kumaara?|| ||

Api nu tassa gahapatissa vaa gahapatiputtassa vaa uppajjeyyu.m dosajaa pari.laahaa kaayikaa vaa cetasikaa vaa,||
yehi so dosajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyyaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

Ye hi kho so kumaara,||
gahapati vaa gahapatiputto va dosajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyya,||
so doso Tathaagatassa pahii.no ucchinnamuulo taalaavatthukato anabhaavakato aayati.m anuppaadadhammo.|| ||

Tasmaaha.m sukham asayittha.m.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~nasi kumaara?|| ||

Api nu tassa gahapatissa vaa gahapatiputtassa vaa uppajjeyyu.m mohajaa pari.laahaa kaayikaa vaa cetasikaa vaa,||
yehi so mohajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyyaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

Ye hi kho so kumaara,||
gahapati vaa gahapatiputto vaa mohajehi pari.laahehi pari.dayhamaano dukkha.m sayeyya,||
so moho Tathaagatassa pahii.no ucchinnamuulo taalaavatthukato ana- [138] bhaavakato aayati.m anuppaadadhammo.|| ||

Tasmaaha.m sukham asayittha.m ti.|| ||

Sabbadaa ve sukha.m seti braahma.no parinibbuto,||
Yo na lippati kaamesu siitibhuuto niruupadhi.||
Sabbaa aasattiyo chetvaa vineyya hadaye dara.m,||
Upasanto sukha.m seti santi.m pappuyya cetaso ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement