Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
IV. Devaduuta Vagga

Sutta 35

Devaduuta Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[138]

[1][wrrn][pts][bodh][olds] Eva.m me suta.m.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Tii.n'imaani bhikkhave devadutaani.|| ||

Katamaani tii.ni?|| ||

Idha bhikkhave ekacco||
kaayena duccarita.m carati,||
vaacaaya duccarita.m carati,||
manasaa duccarita.m carati.|| ||

So kaayena duccarita.m caritvaa||
vaacaaya duccarita.m caritvaa||
manasaa duccarita.m caritvaa||
kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa naanaa baahaasu gahetvaa Yamassa ra~n~no dassenti:|| ||

'Aya.m deva puriso ametteyyo apetteyyo asaama~n~no abrahma~n~no,||
na kule je.t.thaapacaayii,||
imassa devo da.n.da.m pa.netuu ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa pa.thama.m devaduuta.m samanuyu~njati,||
samanugaahati, samanubhaasati:|| ||

'Ambho purisa, na tva.m addasa manussesu pa.thama.m devaduuta.m paatubhuutan ti?|| ||

So evam aaha:|| ||

'Naaddasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa, na tva.m addasa manussesu itthi.m vaa purisa.m vaa aasiitika.m vaa naavutika.m vaa vassasatika.m vaa jaatiyaa,||
ji.n.na.m gopaanasiva'nka.m bhogga.m da.n.daparaayana.m pavedhamaana.m gacchanta.m aatura.m gatayobbana.m kha.n.dadanta.m palitakesa.m viluuna.m khalita.m sirovalita.m tilakaahatagattan ti.|| ||

So evam aaha:|| ||

'Addasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa, tassa te vi~n~nussa sato mahallakassa na etad ahosi:||
'Aham pi kho'mhi jaraadhammo jara.m anatiito,||
handaaha.m kalyaa.na.m karomi kaayena vaacaaya manasaa' ti?|| ||

[139] 'So evam aaha:|| ||

'Naaha.m sakkhi'ssa.m bhante,||
pamaadassa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa, pamaadavataaya na kalyaa.nam akaasi kaayena vaacaaya manaasaa.|| ||

Taggha tva.m, ambho purisa,||
tathaa karissanti yathaa ta.m pamatta.m.|| ||

Ta.m kho pan'eta.m paapakamma.m n'eva maataraa kata.m,||
na pitaraa kata.m,||
na bhaataraa kata.m,||
na bhaginiyaa kata.m,||
na mittaamaccehi kata.m,||
na ~naatisaalohitehi kata.m,||
na devataahi kata.m,||
na sama.nabraahma.nehi kata.m.|| ||

Atha kho tayaa'veta.m paapakamma.m kata.m,||
tva.m yeva tassa vipaaka.m pa.tisa'nvediyasii' ti.|| ||

Tam ena.m, bhikkhave, Yamo raajaa pa.thama.m devaduuta.m samanuyu~njitvaa samanugaahitvaa samanubhaasitvaa dutiya.m devaduuta.m samanuyu~njati,||
samanugaahati,||
samanubhaasati:|| ||

'Ambho purisa,||
na tva.m addasa manussesu dutiya.m devaduuta.m paatubhuutan ti?'|| ||

So evam aaha:|| ||

'Naaddasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa,||
na tva.m addasa manussesu itthi.m vaa purisa.m vaa aabaadhika.m dukkhita.m baa.lhagilaana.m sake muttakariise pa'ipanna.m semaana.m a~n~nehi ca vu.t.thaapiyamaana.m a~n~nehi sa.mvesiyamaanan ti?|| ||

So evam aaha:|| ||

'Addasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa,||
tassa te vi~n~nussa sato mahallakassa na etad ahosi:|| ||

'Aham pi kho'mhii vyaadhidhammo vyaadhi.m anatiito,||
handaaha.m kalyaa.na.m karomi kaayena vaacaaya manasaa' ti?|| ||

So evam aaha:|| ||

'Naaha.m sakkhissa.m bhante,||
pamaadassa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho [140] purisa,||
pamaadavataaya na kalyaa.nam akaasi kaayena vaacaaya manasaa.|| ||

Taggha tva.m, ambho purisa,||
tathaa karissanti yathaa ta.m pamatta.m.|| ||

Ta.m kho pan'eta.m paapakamma.m n'eva maataraa kata.m,||
na pitaraa kata.m,||
na bhaataraa kata.m,||
na bhaginiyaa kata.m,||
na mittaamaccehi kata.m,||
na ~naatisaalohitehi kata.m,||
na devataahi kata.m,||
na sama.nabraahma.nehi kata.m.|| ||

Atha kho tayaa ve ta.m paapakamma.m kata.m,||
tva.m yeva tassa vipaaka.m pa.tisa'nvediyasii' ti.|| ||

3. Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa dutiya.m devaduuta.m samanuyu~njitvaa samanugaahitvaa samanubhaasitvaa tatiya.m devaduuta.m samanuyu~njati,||
samanugaahati,||
samanubhaasati:|| ||

'Ambho purisa,||
na tva.m addasa manussesu tatiya.m devaduuta.m paatubhuutanti?'|| ||

So evam aaha:|| ||

'Naaddasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa,||
na tva.m addasa manussesu itthi.m vaa purisa.m vaa ekaahamata.m vaa dviihamata.m vaa tiihamata.m vaa uddhumaataka.m viniilaka.m vipubbakajaatan' ti?|| ||

So evam aaha:|| ||

'Addasa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa,||
tassa te vi~n~nussa sato mahallakassa na etad ahosi:|| ||

'Aham pi kho'mhi mara.nadhammo,||
mara.na.m anatiito,||
handaaha.m kalyaa.na.m karomi kaayena vaacaaya manasaa' ti?|| ||

So evam aaha:|| ||

'Naaham sakkhissa.m bhante,||
pamaadassa.m bhante' ti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa evam aaha:|| ||

'Ambho purisa,||
pamaadavataaya na kalyaa.nam akaasi kaayena vaacaaya manasaa.|| ||

Taggha tva.m ambho purisa,||
tathaa karissanti yathaa ta.m pamatta.m.|| ||

Ta.m kho pan'eta.m paapakamma.m n'eva maataraa kata.m na pitaraa kata.m na bhaataraa kata.m na bhaginiyaa kata.m na mittaamaccehi kata.m na ~naatisaalohitehi kata.m na devataahi kata.m na sama.nabraahma.nehi kata.m.|| ||

Atha kho tayaa ve ta.m paapakamma.m kata.m,||
tva.m yeva tassa vipaaka.m pa.tisa'nvedassasii ti.|| ||

4. Tam ena.m bhikkhave Yamo raajaa tatiya.m devaduuta.m samanuyu~njitvaa samanugaahitvaa samanubhaasitvaa tu.nhii hoti.|| ||

[141] Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa pa~ncavidhabandhana.m naama kaara.na.m karonti,||
tatta.m ayokhiila.m hatthe gamenti,||
tatta.m ayokhiila.m dutiyasmi.m hatthe gamenti,||
tatta.m ayokhiila.m paade gamenti,||
tatta.m ayokhiila.m dutiyasmi.m paade gamenti,||
tatta.m ayokhiila.m majjhe urasmi.m gamenti.|| ||

So tattha dukkhaa tibbaa kharaa ka.tukaa vedanaa vediyati.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa sa.mvesetvaa ku.thaariihi tacchanti.|| ||

So tattha dukkhaa tibbaa kharaa ka.tukaa vedanaa vediyati.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa uddha.m paada.m adho sira.m .thapetvaa vaasiihi tacchanti.|| ||

So tattha dukkhaa tibbaa kharaa ka.tukaa vedanaa vediyati.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa rathe yojetvaa aadittaaya bhuumiyaa sampajjalitaaya sajotibhuutaaya saarenti pi,||
paccaasaarenti pi so tattha dukkhaa tibbaa kharaa ka.tukaa vedanaa vediyati.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa mahanta.m a'ngaarapabbata.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m aaropenti pi oropenti pi.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa uddha.m paada.m adho sira.m gahetvaa tattaaya lohakumbhiyaa pakkipanti aadittaaya sampajjalitaaya sajotibhuutaaya.|| ||

So tattha phe.nuddehaka.m paccati,||
so tattha phe.nuddehaka.m paccaamaano sakim pi uddha.m gacchati,||
sakim pi adho gacchati,||
sakim pi tiriya.m gacchati.|| ||

So tattha dukkhaa tibbaa kharaa ka.tukaa vedanaa vediyati.|| ||

Na ca taava kaala.m karoti,||
yaava na ta.m paapakamma.m vyantiihoti.|| ||

Tam ena.m bhikkhave nirayapaalaa mahaaniraye pakkhipanti.|| ||

So kho pana bhikkhave mahaanirayo:|| ||

Catukka.n.no catudvaaro vibhatto bhaagaso mito,||
Ayopaakaarapariyanto ayasaa pa.tikujjito||
[142] Tassa ayomayaa bhumi jalitaa tejasaa yutaa,||
Samantaa yojanasata.m pharitvaa ti.t.thati sabbadaa' ti|| ||

5. Bhuutapubba.m bhikkhave Yamassa ra~n~no etad ahosi:|| ||

'Ye kira bho loke paapakaani kammaani karonti,||
te evaruupaa vividhaa kammakaara.naa kariiyanti.|| ||

Aho vataaha.m manussatta.m labheyya.m,||
Tathaagato ca loke uppajjeyya araha.m Sammaa-sambuddho,||
ta~n caaha.m Bhagavanta.m payirupaaseyya.m,||
so ca me Bhagavaa dhamma.m deseyya,||
tassa caaha.m Bhagavato dhamma.m aajaaneyyan ti.|| ||

Ta.m kho panaaha.m bhikkhave na a~n~nassa sama.nassa vaa braahma.nassa vaa sutvaa eva.m vadaami.|| ||

Api ca kho bhikkhave yad eva me saama~n ~naata.m saama.m di.t.tha.m saama.m vidita.m,||
tad evaaha.m vadimiiti.|| ||

Coditaa devaduutehi ye pamajjanti maanavaa,||
Te diigharatta.m socanti hiinakaayuupagaa naraa.||
Ye ca kho devaduutehi santo sappurisaa idha,||
Coditaa nappamajjanti Ariya-Dhamme kudaacana.m.||
Upaadaane bhaya.m disvaa jaatimara.nasambhave,||
Anupaadaa vimuccanti jaatimara.nasa'nkhaye.||
Te khemappattaa sukhitaa di.t.thadhammaabhinibbutaa||
Sabbaverabhayaatiitaa sabbadukkha.m upaccagun ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement