Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
VI. Braahma.na Vagga

Sutta 58

Tika.n.na Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

[1][pts][bodh] Eva.m me suta.m.|| ||

Eva.m me suta.m eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Atha kho Tika.n.no braahma.no yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavataa saddhi.m sammodi.msu.|| ||

Sammodaniiya.m katha.m saaraa.niiya.m viitusaaretvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho Tika.n.no braahma.no Bhagavato sammukhaa tevijjaana.m suda.m braahma.naana.m va.n.na.m bhaasati:|| ||

"Evam pi tevijjaa braahma.naa iti pi tevijjaa buhma.naa" ti.|| ||

Yathaakatha.m pana braahma.na braahma.naa braahma.na.m tevijja.m pa~n~naapentii ti?|| ||

Idha bho Gotama baahma.no ubhato sujaato hoti maatito ca pitito ca sa.msuddhagaha.niko yaava sattamaa pitaamahaayugaa akkhitto anupakku.t.tho jaativaadena.|| ||

Ajjhaayako mantadharo ti.n.na.m vedaana.m paaraguu sanigha.n.duke.tubhaana.m saakkharappabhedaana.m itihaasapa~ncamaana.m.|| ||

Padako veyyaakara.no lokaayatamahaapurisalakkha.nesu anavayo ti.|| ||

Eva.m kho bho Gotama braahma.naa braahma.na.m tevijja.m pa~n~naapentii ti.|| ||

A~n~naathaa kho braahma.na braahma.naa braahma.na.m tevijja.m pa~n~naapenti.|| ||

A~n~nathaa ca pana ariyassa vinaye tevijjo hotii ti.|| ||

Yathaakatha.m pana bho Gotama ariyassa vinaye tevijjo hoti?|| ||

Saadhu me bhava.m Gotamo tathaa dhamma.m desetu yathaa ariyassa vinaye tevijjo hotii ti.|| ||

Tena hi braahma.na su.naahi,||
saadhuka.m manasikarohi,||
bhaasissaamii ti.|| ||

2. Eva.m bho ti kho Tika.n.no braahma.no Bhagavato paccassosi.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Idha braahma.na bhikkhu vivicc'eva kaamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakka.m savicaara.m vivekaja.m piiti-sukha.m pa.thamajjhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicaaraana.m vuupasamaa ajjhatta.m sampasaadana.m cetaso ekodi-bhaava.m avitakka.m avicaara.m samaadhija.m piiti-sukha.m dutiyajjhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Piitiyaa ca viraagaa upekkhako ca viharati sato ca sampajaano sukha.m ca kaayena pa.tisa'nvedeti,||
ya.m ta.m ariyaa aacikkhanti||
'Upekkhako satimaa sukhavihaari' ti tatiyajjhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahaa.naa dukkhassa ca pahaa.naa pubb'eva somanassa-domanassaana.m attha'ngamaa [164] adukka-m-asukha.m upekkhaa-sati-paarisuddhi.m catutthajjhaana.m upasampajja viharati.|| ||

3. So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatuupakkilese mudubhuute kammaniiye .thite aanejjappatte pubbe-nivaasaanussati~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussarati -||
Seyyath'ida.m:||
ekam pi jaati.m,||
dve pi jaatiyo,||
tisso pi jaatiyo,||
catasso pi jaatiyo,||
pa~nca pi jaatiyo,||
dasa pi jaatiyo,||
viisati pi jaatiyo,||
ti.msam pi jaatiyo,||
cattaariisam pi jaatiyo,||
pa~n~naasam pi jaatiyo,||
jaati-satam pi jaati-sahassam pi jaati-sata-sahassam pi aneke pi sa.mva.t.takappe aneke pi viva.t.takappe aneke pi sa.mva.t.ta-viva.t.takappe -||
Amutraasi.m eva.m-naamo,||
eva.m-gotto eva.m-va.n.no evam-aahaaro eva.m-sukha-dukkha-pa.tsa.mvedii evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapaadi.m,||
tatraapaasi.m eva.m-naamo eva.m-gotto eva.m-va.n.no evam-aahaaro eva.m-sukha-dukkha-pa.tisa'nvedi evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhuupapanno ti.|| ||

Iti saakaara.m sa-uddesa.m aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussarati.|| ||

4. So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatupakkilese mudubhuute kammaniiye .thite aanejjappatte sattaana.m cutuupapaata~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passati cavamaane uppajjamaane.|| ||

Hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaati.|| ||

Ime va pana bhonto sattaa kaayaduccaritena samannaagataa,||
vaciiduccaritena samannaagataa,||
manoduccaritena samannaagataa,||
ariyaana.m upavaadakaa micchaadi.t.thikaa micchaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vi.tpaata.m Niraya.m upapannaa.|| ||

Ime vaa pana bhonto sattaa kaayasucaaritena samannaagataa,||
vaciisucciritena samannaagataa,||
manosucaritena samannaagataa,||
ariyaana.m anupavaadakaa sammaa- [165] di.t.thikaa sammaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m upapannaa ti.|| ||

So iti dibbena cakkunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passati cavamaane uppajjamaane.|| ||

Hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaati.|| ||

Ayam assa dutuyaa vijjaa adhigataa hoti,||
avijaa vigataa,||
vijjaa uppannaa,||
tamo vigato,||
aaloko uppanno,||
yathaa ta.m appamattassa aataapino pahiitattassa viharato.|| ||

5. So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatuupakkilese mudubhuute kammaniye .thite aanejjappatte aasavaana.m khaya~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So ida.m dukkhan ti yathaabhuuta.m pajaanaati,||
aya.m dukkhasamudayo ti yathaabhuuta.m pajaanaati,||
aya.m dukkhanirodho ti yathaabhuuta.m pajaanaati,||
aya.m dukkhanirodhagaaminii pa.tpadaati yathaabhuuta.m pajaaniti.|| ||

Ime aasavaa ti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Aya.m aasavasamudayo ti yathaabhuuta.m pajaaniti,||
aya.m aasavanirodho ti yathaabhuuta.m pajaanaati||
aya.m aasavanirodhagaaminii pa.tipadaa ti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Tassa eva.m jaanato eva.m passato kaamaasavaa pi citta.m vimuccati,||
bhavaasavaa pi citta.m vimuccati,||
avijjaasavaa pi citta.m vimuccati,||
vumuttasmi.m vumuttam iti ~naa.na.m hoti.|| ||

Khii.naa jaati,||
vusita.m brahmacariya.m,||
kata.m kara.niiya.m,||
naapara.m||
itthattaayaati pajaanaati.|| ||

Ayam assa tatiyaa vijjaa adhigataa hoti,||
avijjaa vigataa,||
vijjaa uppannaa,||
tamo vigato,||
aaloko uppanno.|| ||

Yathaa ta.m appamattassa aataapino pahiitattassa viharato ti.|| ||

Anuccaavacasiilassa nipakassa ca jhaayino.||
Citta.m yassa vasiibhuuta.m ekagga.m susamaahita.m.||
Ta.m ve tamonuda.m dhiira.m tevijja.m maccuhaayina.m.||
Hita.m deva-manussaana.m aahu saccappahaayina.m.||
Tiihi vijjaahi sampanna.m asmmuu.lhavihaarina.m,||
Buddha.m antimasaariira.m ta.m namassanti Gotama.m.||
Puppenivaasa.m yo vrdii seggaapaaya.m ca passati,||
Atho jaatikkhaya.m patto abhi~n~naavosito muni.||
Etaahi tiihi vijjaahi tevijjo hoti braahma.no,||
Ta.m aha.m vadaami tevijja.m naa~n~na.m lapitalaapanan ti.|| ||

[166] Eva.m kho braahma.na ariyassa vinaye tevijjo hotii ti.|| ||

A~n~nathaa bho Gotama braahma.naana.m tevijjo,||
a~n~nathaa ca pana ariyssa vinaye tevijjo hoti.|| ||

Imassa ca bho Gotama ariyassa vinaye tevijjassa braahma.naana.m tevijjo kala.m naagghati so'asi.m.|| ||

Abhikkanta.m bho Gotama,||
seyyathaa pi bho Gotama nikkujjita.m vaa ukkujjite.m vaa ukkujjeyya,||
pa.ticchanna.m vaa vivareyya,||
muu.lhassavaa magga.m aacikkheyya,||
andhakaare vaa telapajjota.m dhaareyya,||
cakkhumanto ruupaani dakkhintii ti.|| ||

Evaveva.m bhotaa Gotamena aneka-pariyaayena dhammo pakaasito.|| ||

Ete maya.mbhante bhavanta.m Gotama.m sara.na.m gacchaama,||
dhamma~n ca bhikkhu-sa'ngha~n ca.|| ||

Upaasake ma.m bhava.m Gotamo dhaaretu ajjatagge paa.nupete sara.na.m gatan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page