Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
VII. Mahaa Vagga

Sutta 65

Kesamutti (Kesaputtiya) Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[188]

[1][pts][than][soma][bodh] Eva.m me suta.m.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Kosalesu caarika.m caramaano mahataa bhikkhuusa'nghena saddhi.m yena Kesaputta.m naama Kaalaamaana.m nigamo tad avasari.|| ||

Assosu.m kho Kesaputtiyaa Kaalaamaa sama.no khalu bho Gotamo Sakyaputto Sakyakulaa pabbajito Kesaputta.m anuppatto.|| ||

Ta.m kho pana Bhagavanta.m Gotama.m eva.m kalyaa.no kittisaddo abbhuggato:|| ||

Iti pi so Bhagavaa araha.m Sammaa-sambuddho vijjaa-cara.na-sampanno sugato loka-viduu anuttaro purisadammasaarathi satthaa deva-manussaana.m buddho Bhagavaa.|| ||

So ima.m loka.m sadevaka.m samaaraka.m sabrahmaka.m sassama.na-braahma.ni.m paja sadeva-manussa.m saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa pavedeti,||
so dhamma.m deseti aadikalyaa.na.m majjhekalyaa.na.m pariyesaanakalyaa.na.m saattha.m sabya~n cana.m kevalaparipu.n.na.m parisuddha.m brahmacariya.m pakaaseti.|| ||

Saadhu kho pana tathaaruupaana.m arahata.m dassana.m hotii" ti.|| ||

Atha kho Kesaputtiyaa Kaalaamaa yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.msu.|| ||

Upasa'nkamitvaa appekacce Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu,||
appekacce Bhagavataa saddhi.m sammodi.msu,||
sammodaniiya.m katha.m saaraa.niiya.m viitisaaretvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu,||
appekacce yena Bhagavaa ten'a~njali.m pa.naametvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu,||
appekacce naamagotta.m saavetvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu,||
appekacce tu.nhiibhuutaa eka-m-anta.m nisiidijasu.|| ||

Eka-m-anta.m nisinnaa kho Kesaputtiyaa Kaalaamaa Bhagavanta.m etad avocu.m:|| ||

2. Santi bhante eke sama.na-braahma.naa Kesaputta.m aagacchanti.|| ||

Te saka.m yeva vaada.m diipenti jotentii,||
paravaada.m pana khu.msenti vambhenti paribhavanti opapakkhi.m karonti.|| ||

Apare pi bhante eke sama.na-braahma.naa Kesaputta.m [189] aagacchanti.|| ||

Te pi saka.m yeva vaada.m diipenti jotenti,||
paravaada.m pana khu.msenti vambenti paribhavanti,||
opapakkhi.m karonti.|| ||

Tesa.m no bhante amhaaka.m hot'eva ka'nkhaa,||
hoti vicikicchaa - ko si naama imesa.m bhavantaana.m sama.nana.m sacca.m aaha ko musaa ti?|| ||

3. Ala.m hi vo Kaalaamaa ka'nkhitu.m ala.m vicikicchitu.m.|| ||

Ka'nkhaniiye va pana vo .thaane vicikicchaa uppannaa.|| ||

Etha tumhe Kaalaamaa maa anusasavena,||
maa paramparaaya,||
maa itikiraaya,||
maa pi.takasampadaanena,||
maa takkahetu,||
maa nayahetu,||
maa aakaaraparivitakkena,||
maa di.t.thinijjhaanakkhantiyaa,||
maa bhavyaruupataaya,||
maa sama.no no garuu ti||
yadaa tumhe Kaalaamaa attanaa va jaaneyyaatha:||
ime dhammaa akusalaa,||
ime dhammaa saavajjaa,||
ime dhammaa vi~n~nugarahitaa,||
ime dhammaa samattaa samaadinnaa ahitaaya dukkhaaya sa.mvattantii ti - atha tumhe Kaalaamaa pajaheyyaatha.|| ||

4. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Lobho purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Ahitaaya bhante.|| ||

Luddho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo lobhena abhibhuuto pariyaadinnacitto paa.nam pi hanti,||
adinnam pi aadiyati,||
paradaaram pi gacchati,||
musaa pi bha.nati,||
param pi tathattaaya samaadapeti,||
ya.m'sa hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaayaa ti.|| ||

Eva.m bhante.|| ||

5. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Doso purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Ahitaaya bhante.|| ||

Du.t.tho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo dosena abhibuuto pariyaadinnacitto paa.nam pi hanti,||
adinnam pi aadiyati,||
paradaaram pi gacchati,||
musaa pi bha.nati,||
param pi tathattaaya samaadapeti,||
ya.m'sa hoti duugha-ratta.m ahitaaya dukkhaayaa ti.|| ||

Eva.m bhante.|| ||

6. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Moho purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Ahitaaya bhante.|| ||

[190] Mu.lho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo mohena abhibuuto pariyaadinnacitto paa.nam pi hanti,||
adinnam pi aadiyati,||
paradaaram pi gacchati,||
musaa pi bha.nati,||
param pi tathattaaya samaadapeti,||
ya.m'sa hoti duugha-ratta.m ahitaaya dukkhaayaa ti.|| ||

Eva.m bhante.|| ||

7. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Ime dhammaa kusalaa vaa akusalaa vaa ti?|| ||

Akusalaa bhante.|| ||

Saavajjaa vaa anavajjaa vaa ti?|| ||

Saavajjaa bhante.|| ||

Vi~ngarahitaa vaa vi~nppasatthaa vaa ti?|| ||

Vi~n~nugarahitaa bhante.|| ||

Samattaa samaadinnaa ahitaaya dukkhaaya sa.mvattanti,||
no vaakatha.m vaa ettha hotii ti?|| ||

Samattaa bhante samaadinnaa ahitaaya dukkhaaya sa.mvattanti,||
evam no ettha hotii ti.|| ||

8. Iti kho Kaalaamaa ya.m tam avocum:|| ||

Etha tumhe Kaalaamaa maa anussavena,||
maa paramparaaya,||
maa paramparaaya,||
maa itikiraaya,||
maa pi.takasampadaanena,||
maa takkahetu,||
maa nayahetu,||
maa aakaaraparivitakkena,||
maa di.t.thinijjhaanakkhantiyaa,||
maa bhavyaruupataaya,||
maa sama.no no garuu ti||
yadaa tumhe Kaalaamaa attanaa va jaaneyyaatha:||
ime dhammaa akusalaa,||
ime dhammaa saavajjaa,||
ime dhammaa vi~n~nugarahitaa,||
ime dhammaa samattaa samaadinnaa ahitaaya dukkhaaya sa.mvattantii ti -||
atha tumhe Kaalaamaa pajaheyyaatha ti -||
iti yan ta.m vutta.m idam eta.m pa.ticca vutta.m.|| ||

Etha tumhe Kaalaamaa maa anussavena,||
maa paramparaaya,||
maa paramparaaya,||
maa itikiraaya,||
maa pi.takasampadaanena,||
maa takkahetu,||
maa nayahetu,||
maa aakaaraparivitakkena,||
maa di.t.thinijjhaanakkhantiyaa,||
maa bhavyaruupataaya,||
maa sama.no no garuu ti,||
yadaa tumehe Kaalaamaa attanaa va jaaneyyaatha:||
ime dhammaa kusalaa,||
ime dhammaa anavajjaa,||
ime dhamamaa vi~n~nuppasatthaa,||
ime dhammaa samattaa samaadinnaa hitaaya sukhaaya sa.mvattantii ti -||
atha tumhe Kaalaamaa upasampajja vihaheyyaatha.|| ||

10. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Alobho purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Hitaaya bhante,|| ||

Aluddho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo lobhena anabhibhuuto apariyaadinnacitto n'eva paa.na.m hanti,||
na adinna.m aadiyati,||
na paradaara.m gacchati,||
na musaa bha.nati,||
param pi tathattaaya [191] samaadapeti,||
ya.m sa hoti diigha-ratta.m hitaaya sukhaayaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

11. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Adoso purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Hitaaya bhante.|| ||

Adu.t.tho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo dosena anabhibhuuto apariyaadinnacitto n'eva paa.na.m hanti,||
na adinna.m aadiyati,||
na paradaara.m gacchati,||
na musaa bha.nati,||
param pi tathattaaya samaadapeti,||
ya.m sa hoti diigha-ratta.m hitaaya sukhaayaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

12. Ta kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Amoho purisassa ajjhatta.m uppajjamaano uppajjati hitaaya vaa ahitaaya vaa ti?|| ||

Hitaaya bhante.|| ||

Amuu.lho panaaya.m Kaalaamaa purisapuggalo mohena anabhibhuuto apariyaadinnacitto n'eva paa.na.m hanti,||
na adinna.m aadiyati,||
na paradaara.m gacchati,||
na musaa bha.nati,||
param pi tathattaaya samaadapeti,||
ya.m sa hoti diigha-ratta.m hitaaya sukhaayaa ti?|| ||

Eva.m bhante.|| ||

13. Ta.m kim ma~n~natha Kaalaamaa?|| ||

Ime dhammaa kusalaa vaa akusalaa vaa ti?|| ||

Kusalaa bhante.|| ||

Saavajjaa vaa anavajjaa vaa tii?|| ||

Anavajjaa bhante.|| ||

Vi~n~nugarahitaa vaa vu~n~nuppasatthaa vaati?|| ||

Vi~n~nuuppasatthaa bhante.|| ||

Samattaa samaadinnaa sukhaaya sa.mvattanti,||
no vaa katha.m vaa ettha hotii ti?|| ||

Samattaa bhante samaadinnaa hitaaya sukhaaya sa.mvattanti,||
eva.m no ettha hotii ti.|| ||

Iti kho Kaalaamaa yan ta.m aavocumha:|| ||

Etha tumha Kaalaamaa maa anussavena,||
maa paramparaaya,||
maa itikiraaya,||
maa pimakasampadaanena,||
maa takkahetu,||
maa nayahetu,||
maa aakaaraparivitakkena,||
maa di.t.thinijjhaanakkhantiyaa,||
maa bhabbaruupataaya,||
maa sama.no no garuu ti,||
yadaa tumhe Kaalaamaa attanaa va jaaneyyaatha:||
ime dhammaa kusalaa,||
ime dhammaa anavaccaa,||
ime dhammaa vi~n~nuuppasatthaa,||
ime dhammaa samattaa samaadinnaa hitaaya sukhaaya sa.mvattantii ti -||
atha tumhe Kaalaamaa upasam- [192] pajja vihareyyaathaa ti -||
iti yan ta.m vutta.m idam eta.m pa.ticca vutta.m.|| ||

15. Sa kho so Kaalaamaa ariyasaavako eva.m vigataabhijjho vigatavyaapaado asammuu.lho sampajaano patissato||
mettaa-sahagatena cetasaa||
eka.m dija eritvaa viharati,||
tathaa dutiyaja -||
tathaa tatiya.m -||
tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m mettaa-sahagatena cetasaa vupilena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena eritvaa viharati.|| ||

Karaa.naa-sahagatena cetasaa eka.m dija eritvaa viharati,||
tathaa dutiyaja -||
tathaa tatiya.m -||
tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m karaa.naa-sahagatena cetasaa vupilena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena eritvaa viharati.|| ||

Muditaa-sahagatena cetasaa eka.m dija eritvaa viharati,||
tathaa dutiyaja -||
tathaa tatiya.m -||
tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m muditaa-sahagatena cetasaa vupilena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena eritvaa viharati.|| ||

Upekkhaa-sahagatena cetasaa eka.m dija eritvaa viharati,||
tathaa dutiyaja -||
tathaa tatiya.m -||
tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m upekkhaa-sahagatena cetasaa vupilena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena eritvaa viharati.|| ||

Sa kho so Kaalaamaa ariyasaavako eva.m averacitto||
eva.m avyaapajjhacitto||
eva.m asa'nkili.t.tha-citto||
eva.m visuddhacitto,||
tassa di.t.the va dhamme cattaaro assaasaa adhigataa honti.|| ||

16. Sace kho pana atthi paroloko,||
atthi suka.tadukka.taana.m kammaana.m phala.m vipaako,||
.thaanam aha.m kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m uppajjissaamii ti.|| ||

Ayam assa pa.thamo assaaso adhigato hoti.|| ||

Idaaha.m di.t.the va dhamme avera.m avyaapajjha.m aniigha.m sukha.m attaana.m pariharaamiiti,||
ayam assa dutiyo assaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana n'atthi paraloko n'atthi suka.tadukka.taana.m kammaana.m phala.m vipaako idhaaha.m di.t.the va dhamme avera.m avyaapajjha.m aniigha.m sukhi.m attaana.m pariharaamii ti.|| ||

Ayam assa dutiyo assaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana karoto kariiyati paapa.m,||
na kho panaaha.m kassaci paapa.m cetemi,||
akaronta.m kho pana ma.m paapa.m kamma.m kuto dukkha.m phuusissatii ti.|| ||

Ayam assa tatiyo asasaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana karoto na kariiyati paapa.m,||
idaaha.m ubhayen'eva visuddha.m attaana.m samanupassaamii ti.|| ||

Ayam assa catuttho assaaso adhigato hoti.|| ||

Sa kho so Kaalaamaa eva.m averacitto||
eva.m avyaapajjhacitto||
eva.m asa'nkili.t.tha-citto,||
eva.m vusuddhacitto||
tassa di.t.the va dhamme ime cattaaro assaasaa dhigataa hontii ti.|| ||

17. Evam eta.m Bhagavaa,||
evam eta.m Sugata.|| ||

Sa kho so bhante ariyasaavako eva.m averacitto||
eva.m avyaapajjhacitto||
eva.m asa'nkili.t.tha-citto,||
eva.m vusuddhacitto||
tassa di.t.th'eva [193] dhamme ime cattaaro assaasaa dhigataa hontii.|| ||

Sace kho pana atthi paroloko,||
atthi suka.tadukka.taana.m kammaana.m phala.m vipaako,||
.thaanam aha.m kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m uppajjissaamii ti.|| ||

Ayam assa pa.thamo assaaso adhigato hoti.|| ||

Idaaha.m di.t.the va dhamme avera.m avyaapajjha.m aniigha.m sukha.m attaana.m pariharaamiiti,||
ayam assa dutiyo assaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana n'atthi paraloko n'atthi suka.tadukka.taana.m kammaana.m phala.m vipaako idhaaha.m di.t.the va dhamme avera.m avyaapajjha.m aniigha.m sukhi.m attaana.m pariharaamii ti.|| ||

Ayam assa dutiyo assaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana karoto kariiyati paapa.m,||
na kho panaaha.m kassaci paapa.m cetemi,||
akaronta.m kho pana ma.m paapa.m kamma.m kuto dukkha.m phuusissatii ti.|| ||

Ayam assa tatiyo asasaaso adhigato hoti.|| ||

Sace kho pana karoto na kariiyati paapa.m,||
idaaha.m ubhayen'eva visuddha.m attaana.m samanupassaamii ti.|| ||

Ayam assa catuttho assaaso adhigato hoti.|| ||

Sa kho so bhante ariyasaavako eva.m averacitto||
eva.m avyaapajjhacitto||
eva.m asa'nkili.t.tha-citto||
eva.m visuddhacitto||
tassa di.t.the va dhamme ime cattaaro assaasaa adhigataa hontii ti.|| ||

Abhikkanta.m bhante abhikkanta.m bho Gotama,||
seyyathaa pi bho Gotama nikkujjita.m vaa ukkujjite.m vaa ukkujjeyya,||
pa.ticchanna.m vaa vivareyya,||
muu.lhassavaa magga.m aacikkheyya,||
andhakaare vaa telapajjota.m dhaareyya,||
cakkhumanto ruupaani dakkhintii ti.|| ||

Evaveva.m bhotaa Gotamena aneka-pariyaayena dhammo pakaasito.|| ||

Ete maya.mbhante bhavanta.m Gotama.m sara.na.m gacchaama, dhamma~nca bhikkhu-sa'ngha~n ca.|| ||

Upaasake no bhava.m Gotamo dharetu ajjatagge paa.nupete sara.na.mgatan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement