Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
VII. Mahaa Vagga

Sutta 70

Uposatha Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[205]

[1][pts][than] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati,||
pubbaahaame Migaaramaatu paasaade.|| ||

Atha kho Visaakhaa Migaaramaataa tad ah'uposathe yena Bhagavaa ten'upasa'nakami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinna.m kho Visaakha.m Migaaramaatara.m Bhagavaa etad avoca:|| ||

"Handa kuto nu tva.m Visaakhe aagacchasi divaa divassaa" ti?|| ||

"Uposathaaha.m bhante ajja upavasaamii" ti.|| ||

"Tayo kho'me Visaakhe uposathaa.|| ||

Katame tayo?|| ||

Gopaalak'uuposatthaa||
Niga.n.th'uposatho,||
ariiy'uuposatho.|| ||

2. Katha~n ca Visaakhe gopaalak'uuposatho hoti?|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe gopaalako saaya.nhasamaya.m saamikaana.m gaavo niyyaadetvaa iti pa.tisa~ncikkhati:|| ||

'Ajja kho gaavo amusmi~n ca amusmi~n ca padese cari.msu,||
amusmi~n ca amusmi~n ca padese paaniiyaani apa.msu,||
sve daani gaavo amusmi~n ca amusmi~n ca padese carissanti,||
amusmi~n ca amusmi~n ca padese paaniiyaani pivissantii' ti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe idh'ekacco uposathiko iti pa.tisa.mcikkhati:|| ||

'Aha.m khvajja ida~n c'ida~n ca khaadaniiya.m khaadi.m.|| ||

Ida~n c'ida~n ca bhojaniiya.m [206] bhu~nji.m,||
sve daanaaha.m ida~n c'ida~n ca khaadanaya.m khaadissaami,||
ida~n c'ida~n ca bhojaniiya.m bhujissaami' ti.|| ||

So tena lobhena abhijjhaasahagatena cetasaa divasa.m atinaameti.|| ||

Eva.m kho Visaakhe gopaalak'uuposatho hoti.|| ||

Eva.m upavuttho kho Visaakhe gopaalak'uuposatho||
na mahapphalo hoti||
na mahaa-nisa.mso||
na mahaa-jutiko||
na mahaa-vipphaaro.|| ||

 


 

3. Katha~n ca Visaakhe Niga.na.th'uuposatho hoti?|| ||

Atthi Visaakhe Niga.n.thaa naama sama.najaatikaa,||
te saavaka.m eva.m samaadapenti:|| ||

'Ehi tva.m amho purisa,||
ye puratthimaaya disaaya paa.naa para.m yojanasata.m,||
tesu da.n.da.m nikkhipaahi,||
ye pacchimaaya disaaya paanaa paraja yojanasata.m,||
tesu da.n.da.m nikkhipaahi:|| ||

Ye uttaraaya disaaya paa.naa para.m yojanasata.m,||
tesu da.n.da.m nikkhipaahi,||
ye dakkhi.naaya disaaya paanaa para.m yojanasata.m,||
tesu da.n.da.m nikkhipaahii' ti.|| ||

Iti ekaccaana.m paa.naana.m anuddayaaya anukampaaya samaadapenti.|| ||

Ekaccaana.m paa.naana.m naanuddayaaya naanukampaaya samaadapenti.|| ||

Te tadah'uposathe saavaka.m eva.m samaadapenti:|| ||

'Ehi tva.m amho purisa sabba-celaani nikkipitvaa eva.m vadehi:||
naaha.m kvaci kassaci ki~ncanana.m tasmi.m,||
na ca mama kvaci kassaci ki~ncana.m n'aatthi' ti.|| ||

Jaananti ko pan'assa maataa-pitaro||
aya.m amhaaka.m putto ti||
so pi jaanaati ime mayha.m maataa-pitaro ti.|| ||

Jaanaati kho pan'assa puttadaaro aya.m mayhaa.m bhattaa ti,||
so pi jaanaati aya.m mayha.m puttadaaro ti.|| ||

Jaananti kho pan'assa daasakammakaraporisaa aya.m amhaaka.m ayyo ti,||
so pi jaanaati ime mayha.m daasakammakaraporisaa ti.|| ||

Iti yasmi.m samaye sacce samaadapetabbaa musaavaade tasmi.m samaye samaadapenti.|| ||

Idam assa musaavaadasmi.m vadaami.|| ||

So tassaa rattiyaa accayena te bhoge adinna.m yeva paribhu~njati.|| ||

Idam assa adinnaadaanasmi.m vadaami.|| ||

Eva.m kho Visaakhe Niga.na.th'uuposatho hoti.|| ||

Eva.m upavuttho kho Visaakhe Niga.na.th'uuposatho||
na mahapphalo hoti||
na mahaa-nisa.mso||
na mahaa-jutiko||
na mahaa-vipphaaro.|| ||

 


 

4. Katha~n ca Visaakhe ariyuposatho hoti?|| ||

[207] Upakkili.t.thassa Visaakhe cittassa uppakkamena pariyedapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa uppakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako Tathaagata.m anussarati:|| ||

Iti pi so Bhagavaa||
araha.m||
sammaambuddho||
vijjacara.nasampanno||
sugato||
loka-viduu anuttaro||
purisadammasaarathi||
satthaa deva-manussaana.m||
buddho||
Bhagavaa ti.|| ||

Tassa Tathaagata.m anussarato citta.m pasidati||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiyanti.|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe uppakkili.t.thassa siisassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe uppakkili.t.thassa siisassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Kakka~n ca pa.ticca||
mattaka~n ca pa.ticca||
udaka~n ca pa.ticca||
purisassa ca tajja.m vaayaama.m pa.ticca.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa siisassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako Tathaagata.m anussarati.|| ||

Iti pi so Bhagavaa||
araha.m||
sammaambuddho||
vijjacara.nasampanno||
sugato||
loka-viduu anuttaro||
purisadammasaarathi||
satthaa deva-manussaana.m||
buddho||
Bhagavaa ti.|| ||

Tassa Tathaagata.m anussarato citta.m pasiidati||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Aya.m vuccati Visaakhe ariyasaavako brahmuposatha.m upavasati,||
Brahmunaa saddhi.m sa.mvasati,||
Brahma.m c'assa aarabbha citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyantii.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

 


 

5. Upakkili.t.thassa Visaakhe cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako dhamma.m anussarati:|| ||

Svaakkhaato Bhagavataa dhammo sandi.t.thiko akaaliko ehipassiko opanayiko paccatta.m veditabbo vi~n~nuuhii ti.|| ||

Tassa dhamma.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa [208] te pahiiyanti.|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe upakkili.t.thassa kaayassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa kaayassa ukkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Sotti~n ca pa.ticca||
cu.n.na~n ca pa.ticca||
udaka~n ca pa.ticca||
purisassa ca tajja.m vaayaama.m pa.ticca.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa kaayassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako dhamma.m anussarati:|| ||

Svaakkhaato Bhagavataa dhammo sandi.t.thiko akaaliko ehipassiko opanayiko paccatta.m veditabbo vi~n~nuuhiti.|| ||

Tassa dhamma.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Aya.m vuccati Visaakhe ariyasaavako dhammuuposatha.m upavasati,||
dhammena saddhi.m sa.mvasati dhammba.m c'assa aarabbha citta.m pasiidatipa,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilosaa te pahiiyanti.|| ||

Eva.m ko Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti.|| ||

 


 

6. Upakkili.t.thassa Visaakhe cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako sa'ngha.manussarati:|| ||

Supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho||
ujupa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho||
~naayapa.tipanno Bhagavato saavakasa'nkho||
saamiicipa.tipanno Bhagavato saavakasa'nkhaa||
yad ida.m cattaari purisayugaani a.t.tha purisapuggalaa esa Bhagavato saavakasa'ngho aahuneyyo paahu.neyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassaa ti.|| ||

Tassa sa'ngha.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe upakkili.t.thassa vatthassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa vatthassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

[209] Usu~n ca pa.ticca||
khaara~n ca pa.ticca||
gomaya~n ca pa.ticca||
udaka~n ca pa.ticca||
purisassa ca tajja.m vaayaama.m pa.ticca.|| ||

Eva.m ko Visaakhe upakkili.t.thassa vatthassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako sa'ngha.m anussarati:|| ||

Supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho||
ujupa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho||
~naayapa.tipanno Bhagavato saavakasa'nkho||
saamiicipa.tipanno Bhagavato saavakasa'nkhaa||
yad ida.m cattaari purisayugaani a.t.tha purisapuggalaa esa Bhagavato saavakasa'ngho aahuneyyo paahu.neyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassaa ti.|| ||

Tassa sa'ngha.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati||
ye cittassaupakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Aya.m vuccati Visaakhe ariyasaavako sa'nghuposatha.m upavasati,||
sa'nghena saddhi.m sa.mvasati,||
sa'ngha.m c'assa aarabbha citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

 


 

7. Upakkili.t.thassa Visaakhe cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako attano siilaani anussarati - akha.n.daani acchaaddaani asabalaani akammaasaani bhujissaani vu~n~nuuppasatthaani aparaama.t.thaani samaadhi-sa.mvattanikaani.|| ||

Tassa siila.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamaamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe upakkili.t.thassa aadaasassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa aadaasassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Tela~n ca pa.ticca||
chaarika~n ca pa.ticca||
caala.n.duka~n ca pa.ticca||
purisassa ca tajja.m vaayaami pa.ticca.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa aadaasassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

[210] Idha Visaakhe ariyasaavako attano siilaani anussarati - akha.n.daani acchaaddaani asabalaani akammaasaani bhujissaani vu~n~nuuppasatthaani aparaama.t.thaani samaadhi-sa.mvattanikaani.|| ||

Tassa siila.m anussarato citta.m pasiidati,||
paamaamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Aya.m vuccati Visaakhe ariyasaako siiluuposatha.m upavasati,||
siilena saddhi.m sa.mvasati,||
siila.m c'assa aarabbha citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

 


 

8. Upakkili.t.thassa Visaakhe cuttassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako devataa anussarati - ||
santi devataa Caatummahaaraajikaa||
santi devaa Taavati.msaa||
santi devaa Yaamaa||
santi devaa Tusitaa||
santi devaa Nimmaa.naratino||
santi devaa Paranimmitavasavattino,||
santi devaa Brahmakaayikaa,||
santi devaa Tatuttari.m.|| ||

Yathaaruupaaya saddhaaya samannaagataa taa devataa ito cutaa tatth'upapannaa||
mayham pi tathaaruupaa saddhaa sa.mvijjati,||
yathaaruupena siilena samannaagataa taa devataa ito cutaa tatt'upapannaa||
mahham pi tathaaruupa.m siila.m sa.mvijjati,||
yathaaruupena sutena samannaagataa taa devataa ito cutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m suta.m sa.mvijjati,||
yathaaruupena caagena samannaagataa taa devataa itocutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m caago sa.mvijjati,||
yathaaruupena pa~n~naaya samannaagataa taa devataa itocutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m pa~n~naa sa.mvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
taasa.m ca||
devataana.m saddha~n ca||
siila~n ca||
suta~n ca||
caaga~n ca||
pa~n~n ca||
anussarato citta.m pasadati||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe upakkili.t.thassa jaataruupassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Katha.m ca Visaakhe upakkili.t.thassa jaataruupassa upakkamena pariyedapanaa hoti?|| ||

Ukka~n ca pa.ticca||
lo.na~n ca pa.ticca||
geruka~n ca pa.ticca||
naalisa.n.daasa~n ca pa.ticca||
purisassa ca tajja.m vaayaama.m pa.ticca.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa jaataruupassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

Evam eva kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

[211] Katha~n ca Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti?|| ||

Idha Visaakhe ariyasaavako devataa anussarati - ||
santi devataa Caatummahaaraajikaa||
santi devaa Taavati.msaa||
santi Devaa Yaamaa||
santi devaa Tusitaa||
santi devaa Nimmaa.naratino||
santi devaa Paranimmitavasavattino,||
santi devaa Brahmakaayikaa,||
santi devaa Tatuttari.m.|| ||

Yathaaruupaaya saddhaaya samannaagataa taa devataa ito cutaa tatth'upapannaa||
mayham pi tathaaruupaa saddhaa sa.mvijjati,||
yathaaruupena siilena samannaagataa taa devataa ito cutaa tatt'upapannaa||
mahham pi tathaaruupa.m siila.m sa.mvijjati,||
yathaaruupena sutena samannaagataa taa devataa ito cutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m suta.m sa.mvijjati,||
yathaaruupena caagena samannaagataa taa devataa itocutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m caago sa.mvijjati,||
yathaaruupena pa~n~naaya samannaagataa taa devataa itocutaa tatt'upapannaa,||
mayham pi tathaaruupa.m pa~n~naa sa.mvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
taasa.m ca||
devataana.m saddha~n ca||
siila~n ca||
suta~n ca||
caaga~n ca||
pa~n~n ca||
anussarato citta.m pasadati||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Aya.m vuccati Visaakhe ariyasaavako devatuposatha.m upavasati.|| ||

Devataahi saddhi.m sa.mvasati,||
devataa c'assa aarabbha citta.m pasiidati,||
paamujja.m uppajjati,||
ye cittassa upakkilesaa te pahiiyanti.|| ||

Eva.m kho Visaakhe upakkili.t.thassa cittassa upakkamena pariyodapanaa hoti.|| ||

 


 

9. Sa kho so Visaakhe ariyasaavako iti pa.tisa~ncikkhati:|| ||

Yaavajiiva.m arahanto paanaatipaata.m pahaaya paa.naatipaataa pa.tivirataa nihitada.na nihitesatthaa lajji dayaapannaa sabbapaa.nabhuutahitaanukampino viharanti.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m paa.naatipaata.m pahaaya paa.naatipaataa pa.tivirato nihita-da.n.do nihitasattho lajji dayaapanno sabbapaa.nabhuutahitaanukampi viharaami.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

10. Yaavajiiva.m arahanto adinnaadaana.m pahaaya adinnaadaanaa pa.tivirataa dinnaadiyii dinnapaa.tika'nkhii athenena sucibhuutena attanaa viharanti.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m adinnaadaana.m pahaaya adinnaadaanaa pa.tivirato dinnaadaayii dinna-paa.tika'nkhii athenena sucibhuutena attanaa viharaami.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

11.Yaavajiiva.m arahanto abrahmacariya.m pahaaya brahmacaarii aaraa-caarii virataa methunaa gaama-dhammaa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m abrahmacariya.m pahaaya brahmacaarii virato methunaa gaama-dhammaa.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

[212] 12. Yaavajiva.m arahanto musaa-vaada.m pahaaya musaa-vaadaa pa.tivirataa saccavaadi saccasandhaa thetaa paccayikaa avisa.mvaadakaa lokassa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m musaa-vaada.m pahaaya musaa-vaadaa pa.tivirato saccavaadi saccasandho theto paccayiko avisa.mvaadako lokassa.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

13. Yaavajiiva.m arahanto suraa-mera-yamajja-pamaada-.t.thaana.m pahaaya suraa-mera-yamajja-pamaada-.t.thaanaa pa.tivirataa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m suraa-mera-yamajja-pamaada-.t.thaana.m pahaaya suraa-mera-yamajja-pamaada-.t.thaanaa pa.tivirato.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

14. Yaavajiiva.m arahanto ekabhattikaa rattuparataa virataa vikaala-bhojanaa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m eka-bhattiko rattuparato virato vikaala-bhojanaa.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

15. Yaavajiiva.m arahanto nacca-giita-vaadita-visuuka-dassana-maalaa-gandha-vilepana-dhaara.na-ma.n.dana-vibhuusana-.t.thaanaa pa.tivirataa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m nacca-giita-vaadita-visuuka-dassana-maalaa-gandha-vilepana-dhaara.na-ma.n.dana-vibhuusana-.t.thaanaa pa.tivirato.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

16. Yaavajiiva.m arahanto uccaa-sayana-mahaasayana.m pahaaya uccaa-sayana-mahaasayanaa pa.tivirataa niicaseyya.m kappenti ma~ncake vaa ti.nasatthaarake vaa.|| ||

Aham p'ajja ima~n ca ratti.m ima~n ca divasa.m uccaa-sayana-mahaasayana.m pahaaya uccaa-sayana-mahaasayanaa pa.tivirato niicaseyya.m kappemi ma~ncake vaa ti.nasanthaarake vaa.|| ||

Iminaa pi a'ngena arahata.m anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

Eva.m kho Visaakhe ariyuposatho hoti.|| ||

Eva.m upavuttho kho Visaakhe ariyuuposatho||
mahapphalo hoti||
mahaa-nisa.mso||
mahaa-jutiko||
mahaa-vipphaaro.|| ||

17. Kiiva mahapphalo hoti,||
kiiva mahaa-nisa.mso||
kiiva mahaa-jutiko||
kiiva mahaa-vipphaaro?|| ||

Seyyathaa pi Visaakhe yo imesa.m so.lasanna.m mahaajanapadaana.m pahuutamahaasattaratanaana.m issariyaadhipacca.m rajja.m [213] kaareyya,||
seyyath'ida.m:|| ||

A'ngaana.m||
Magadhaana.m||
Kaasiina.m||
Kosalaana.m||
Vajjina.m||
Mallaana.m||
Cetiina.m||
Va'ngaana.m||
Kuruuna.m||
Pa~ncaalaana.m||
Mackaana.m||
Suurasenaana.m||
Assakaana.m||
Avantiina.m||
Gandhaaraana.m||
kambojaana.m,||
a.t.tha'ngasamannaagatassa uposathassa etassa kala.m naagghati so.lasi.m.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Kapa.na.m Visaakhe maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

18. Yaani Visaakhe maanusakaani pa~n~naasa vassaani,||
Caatummahaaraajikaana.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ti.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibbaani pa~nca vassa-sataani Caatummahaaraajikaana.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itti vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Caatummahaaraajikaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

19. Ya.m Visaakhe maanusaka.m vassasata.m,||
Taavati.msaana.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ta.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibba.m vassasahassa.m Taavati.msaana.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itti vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Taavati.msaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

20. Yaani Visaakhe maanusakaani dve vassasataani,||
Yaamaana.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ta.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibbaani dve vassa-sahassaani Yaamaana.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itti vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Yaamaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe [214] sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

21. Yaani Visaakhe maanusakaani cattaari vassasataani, Tusitaana.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ta.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibbaani cattaari vassa-sahassaani Tusitaana.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itthi vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Tusitaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

22. Yaani Visaakhe maanusakaani a.t.tha vassasataani Nimmaa.naratiina.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ta.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibbaani a.t.tha vassa-sahassaani Nimmaa.naratiina.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itthi vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Nimmaa.naratiina.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

23. Yaani Visaakhe maanusakaani so.lasa vassasataani,||
Paranimmitavasavattiina.m devaana.m eso eko rattindivo.|| ||

Taaya rattiyaa ta.msarattiyo maaso.|| ||

Tena maasena dvaadasa maasiyo sa.mvaccharo,||
tena sa.mvaccharena dibbaani so.lasa vassa-sahassaani Paranimmitavasavattiina.m devaana.m aayuppamaa.na.m.|| ||

.Thaana.m kho pan'eta.m Visaakhe vijjati ya.m idh'ekacco itthi vaa puriso vaa a.t.tha'ngasamannaagata.m uposatha.m upavasitvaa kaayassa bhedaa param mara.naa Paranimmitavasavattiina.m devaana.m sahavyata.m upapajjeyya.|| ||

Ida.m kho pan'eta.m Visaakhe sandhaaya bhaasita.m kapa.na.m maanusaka.m rajja.m dibba.m sukha.m upanidhaaya.|| ||

Paa.na.m na haane na cadinnam aadiye||
Musaa na bhaase na ca majjapo siyaa,||
[215] abrahmacariyaa virameyya methunaa||
Ratti.m na bhu~njeyya vikaalabhojana.m.|| ||

Maala.m na dhaar[ay]e na ca gandham aacare||
Ma~nce chamaaya.m va sayetha santhate,||
Eta.m hi a.t.tha'ngikam aahu posatha.m||
Buddhena dukkhantagunaa.m pakaasita.m.|| ||

Cando ca suriyo ca ubho sudassanaa||
Ohaasaya.m[taa] anu[pari]yanti yaavataa,||
Tamonudaa te pana antalikkhagaa||
Nabhe pabhaasenti disaa virocanaa.|| ||

Etasmi.m ya.m vijjati antare dhana.m||
Muttaa.m ma.nii.m ve.luriya~n ca bhaddaka.m,||
Si'ngiisuva.n.na.m athavaa pi ka~ncana.m||
Ya.m jaataruupa.m ha.takan ti vuccati.|| ||

A.t.tha'ngupetassa uposathassa||
Kalam pi te naanubhavanti so.lasi.m,||
Candappabhaa taaraga.naa ca sabbe.|| ||

Tasmaa hi naarii ca naro ca siilavaa||
A.t.tha'ngupeta.m upavassuposatha.m,||
Pu~n~naani katvaana sukhudrayaani||
Aninditaa saggam upenti .thaanan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement