Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
III. Tikanipaata
X. Lo.naphala Vagga

Sutta 100

Pa.msudhovaka Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[253]

[1][pts][ati] Eva.m me suta.m.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Santi, bhikkhave, jaatarupassa o.laarikaa upakkilesaa:||
pajasu vaalikaa sakkharak.thalaa.|| ||

Tam ena.m pa.msudhovako vaa||
pa.msudhovakantevaasii vaa||
do.niiya.m aakiritvaa dhovatii||
sandhovati||
niddhovati.|| ||

Tasmi.m pahiine tasmi.m vyantikate santi jaataruupassa majjhima-sahagataa upakkilesaa:||
sukhumanakkharaa thuulavaalikaa.|| ||

Tam ena.m pa.msudhovako vaa||
pa.msudhovakantevaasiivaa||
dhovati||
sandhovati||
niddhovati.|| ||

Tasmi.m pahiine tasmi.m vyantikate santi jaataruupassa sukhuma-sahagataa upakkilesaa:||
sukhumavaalikaa kaalajallikaa.|| ||

Tam ena.m pa.msudhovako vaa||
pa.msudhovakantevaasii vaa||
dhovati||
sandhovatii||
niddhovatii.|| ||

Tasmi.m pahine tasmi.m vyantikate athaapara.m suva.n.nasikataa'vasissanti.|| ||

2. Tam ena.m suva.n.nakaaro vaa||
suva.n.nakaarantevaasi vaa||
ta.m jaataruupa.m musaaya.m pakkhipitvaa dhamati sandhamati na [254] niddhamati.|| ||

Ta.m hoti jaataruupa.m dhanta.m sandhanta.m aniddhanta.m,||
anihita.m aninniitakasaava.m,||
na c'eva mudu.m hoti na ca kammaniiya.m na ca pabhassara.m||
pabha'ngu ca,||
na ca sammaa upeti kammaaya.|| ||

Hoti so bikkhave samayo ya.m so||
suva~n.nakaaro vaa||
suva.n.nakaarantevaasii vaa||
ta.m jaatarupa.m dhamati||
sandhamati||
niddhamati.|| ||

Ta.m hoti jaatarupa.m dhanta.m sandhanta.m niddhanta.m nihita.m ninniitakasaava.m,||
mudu~n ca hoti kammaniiya~n ca pabhassara~n ca,||
na ca pabhagu,||
sammaa upeti kammaaya.|| ||

Yassaa yassaa ca pilavdhanavikatiyaa aaka'nkhata:||
yadi pa.t.takaaya||
yadi ku.n.dalaaya||
yadi giiveyyake||
yadi suva.n.namaalaaya||
ta~n c'assu attha.m anubhoti.|| ||

3. Evam eva kho bikkhave santi adicittamanuyuttassa bhikkhuno o.laarikaa upakkilesaa:||
kaayaduccarita.m||
vaciiduccarita.m||
manoduccarita.m.|| ||

Tam ena.m sacetaso bhikkhuu dabbajaatiko pajahati vinodeti vyantikaroti anabhaava.m gameti.|| ||

Tasmi.m pahine tasmi.m vyantikate santi adhicitta-manuyuttassa bikkhuno majjhimasahagataa upakkilesaa:||
kaamavitakko||
vayaapaadavitakko||
vihi.msaavitakko.|| ||

Tam ena.m sacetaso bhikkhuu dabbajaatiko pajahati vinodeti vyantikaroti anabhaava.m gameti.|| ||

Tasmi.m pahiine tasmi.m vyantikate santi adicittamanuyuttassa bhikkhuno sukhumasahagataa upakkilesaa:||
jaativitakko||
janapadavitakko||
anuvi~n~natti-pa.tisa'nyutto vitakko.|| ||

Tam ena.m sacetaso bhikkhu dabbajaatiko pajahati vinodeti vyantikaroti anabhaava.m gameti.|| ||

Tasmi.m pahiine tasmi.m vyantikate athaapara.m dhammavitakkaa'vasissanti.|| ||

4. So hoti samaadhi na c'eva santo||
nappa.nito||
nappa.ti-passaddhaladdho||
na ekodibhaavaadhigato,||
sasa.mkhaara-niggayha-vaarita-vato.|| ||

Hoti so bhikkhave samayo,||
ya.m ta.m citta.m ajjhatta.m yeva santi.t.thati,||
sannisiidati,||
ekodi hoti,||
samaadhiyati.|| ||

So hoti samaadhi santo||
pa.niito||
pa.ti-passaddhaladdho||
ekodibhaavaadhigato,||
na sasa.mkhaara-niggayha-vaarita-vato.|| ||

Yassa yassa ca abhi~n~naa-saccikara.niiyassa dhammassa citta.m abhi- [255] ninnaameti abhi~n~naa-sacchikiriyaaya,||
tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

5. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Anekavirita.m iddhividha.m paccanubhaveyya.m:|| ||

Eko pi hutvaa bahudhaa assa.m,||
bahudhaa pi hutvaa eko assa.m,||
aaviibhaava.m tirobhaava.m,||
tiroku.d.da.m tiropaakaara.m tiropabbata.m asajjamaano gaccheyya.m||
seyyathaa pi aakaaso,||
pa.thaviyaa pi ummujjanimmujja.m kareyya.m||
seyyathaa pi udake,||
udake pi abhijjamaane gaccheyya.m||
seyyathaa pi pa.thaviya.m,||
aakaase pi palla'nkena kameyya.m||
seyyathaa pi pakkhii saku.no,||
ime pi candima-suriye eva.m mahiddike eva.m mahaanubhaave paa.ninaa parimaseyya.m parimajjeyya.m,||
yaava brahmalokaa pi kaayena vasa.m vatteyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

6. So sace aaka'nakhati:|| ||

"Dibbaaya sotadhaatuyaa vusuddhaaya atikkantamaanusikaaya ubho saddesu.neyya.m dibbe ca maanuse ca ye dure santike ca" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

7. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Parasattaana.m parapuggalaana.m cetasaa ceto paricca pajaaneyya.m,||
saraaga.m vaa citta.m, saraaga.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitaraaga.m vaa citta.m, viitaraaga.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sadosa.m vaa citta.m, sadosa.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitadosa.m vaa citta.m, viitadesa.m cittan ti pajaaneyya.m,||
samoha.m vaa citta.m, samoha.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitameha.m vaa citta.m, viitameha.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sa'nakhitta.m vaa citta.m, sa'nkhitta.m cittan ti pajaaneyya.m,||
vikkhitta.m vaa citta.m, vikkhitta.m cittan ti pajaaneyya.m,||
mahaggata.m vaa citta.m, mahaggata.m cittan ti pajaaneyya.m,||
amahaggata.m vaa citta.m, amahaggata.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sauttara.m vaa citta.m, sauttara.m cittan ti pajaaneyya.m,||
anuttara.m vaa citta.m, anuttara.m citta.mn ti pajaaneyya.m,||
samaahita.m vaa citta.m, samaahita.m cittan ti pajaaneyya.m,||
asamaahita.m vaa citta.m, asamaahita.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sabba.m vitthaaretabba.m vaa citta.m sabba.m vitthaaretabba.m cittan ti pajaaneyya.m,||
avimutta.m vaa citta.m, avimutta.m cittan ti pajaaneyyan,||
vimutta.m vaa citta.m, vimutta.m cittan ti pajaaneyya.m" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

8. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Anekavihita.m pubbenivaasa.m anussareyya.m,||
seyyath'ida.m:|| ||

Ekam pi jaati,||
dve pi jaatiyo,||
tisso pi jaatiya,||
cetasso pi jaatiyo,||
pa~nca pi jaatiyo,||
dasa pi jaatiye,||
viisam pi jaatiyo,||
ti.msam pi jaatiyo,||
cattaariisam pi jaatiyo,||
pa~n~naasam pi jaatiye,||
jaatisatam pi jaatisahassam pi jaati-sata-sahassam pi aneke pi sa.mva.t.takappe aneke pi viva.t.takappe aneke pi sa.mva.t.ta-viva.t.takappe.|| ||

Amutraasi.m [256] eva.m-naamo,||
eva.m-gotto,||
eva.m-va.n.no,||
evam-aahaaro,||
eva.m sukha-dukkha-pa.tsa.mvedii,||
evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapaadi.m,||
tatraapaasi.m,||
eva.m-naamo,||
eva.m-gotto,||
eva.m van.no,||
evam-aahaaro,||
eva.m-sukha-dukkha-pa.tisa'nvedi,||
evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhuupapannoti.|| ||

Iti saakaara.m sa-uddesa.m aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussareyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

9. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena||
satte passeyya.m cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaati.|| ||

Ime vata bhonto sattaa kaayaduccaritena samannaagataa,||
vaciiduccaritena samannaagataa,||
manoduccaritena samannaagataa,||
ariyaana.m upavaadakaa,||
micchaadi.t.thikaa,||
micchaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vi.tpaata.m Niraya.m upapannaa.|| ||

Ime vaa pana bhonto sattaa kaayasucaaritena samannaagataa,||
vacii succiritena samannaagataa,||
manosucaritena samannaagataa,||
ariyaana.m anupavaadakaa,||
sammaadi.t.thikaa,||
sammaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m upapannaati.|| ||

Iti dibbena cakkunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passeyya.m cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaaneyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

10. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Aasavaana.m khayaa anaasava.m ceto-vimutti.m pa~n~naavumutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja vihareyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

 

§

 

[11][1] [pts][ati] Adhicitta-manuyuttena bhikkhave bhikkhunaa tii.ni nimittaani kaalena kaala.m mana-sikaatabbaani:|| ||

Kaalena kaala.m samaadhi-nimitta.m manasikaatabba.m||
kaalena kaala.m paggaha-nimitta.m mana-sikaatabba.m||
kaalena kaala.m upekkhaa-nimitta.m mana-sikaatabba.m.|| ||

12. Sace bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m samaadhi-nimitta.m yeva mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m kosajjaya sa.mvanteyya.|| ||

Sace bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m paggaha-nimitta.m yeva mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m uddhaccaaya sa.mvanteyya.|| ||

Sace [257] bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m upekkhaa-nimitta.m yeva mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m na sammaa samaadhiyetha aasavaana.m khayaaya.|| ||

Yato ca kho bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu kaalena kaala.m samaadhi-nimitta.m mana-sikaroti,||
kaalena kaala.m paggaha-nimitta.m mana-sikaroti,||
kaalena kaala.m upekkhaa-nimitta.m mana-sikaroti,||
ta.m hoti citta.m mudu~n ca kamma-niya~n ca pabhassara~n ca na ca pabha'ngu,||
sammaa samaadhayati aasavaana.m khayaaya.|| ||

Seyyathaa pi, bhikkhave, suva.n.nakaaro vaa suva.n.nakaarantevaasi vi ukka.m bandhati,||
ukka.m pavdhitvaa||
ukkaamukha.m aalimpeti,||
ukkaamukha.m aalimepatvaa sa.n.daasena jaataruupa.m gahetvaa ukkaamukhe pakkhipitvaa kaalena kaala.m abhidhamati,||
kaalena kaala.m udakena paripphoseti,||
kaalena kaala.m ajjhupekkhati.|| ||

Sace bhikkhave suva.n.nakaaro vaa suva.n.nakaarentevaasi vaa ta.m jaataruupa.m ekanta.m abhidhameyya,||
.thaana.m ta.m jaataruupa.m .daheyya.|| ||

Sace bhikkhave suva.n.nakaaro vaa suva.n.nakaarantevaasii vaa ta.m jaataruupa.m ekanta.m udakena paripphoseyya,||
.thaana.m ta.m jaataruupa.m nibbaayeyya.|| ||

Sace bhikkhave suva.n.nakaaro vaa suvan.nakaarantevaasii vaai ta.m jaataruupa.m ekanta.m ajjhupekkheyya,||
.thaana.m ta.m jaataruupa.m na sammaa paripaaka.m gaccheyya.|| ||

Yato ca ko bhakkhave suva.n.nakaaro vaa suvan.nakaarantevaasi vaa ta.m jaataruupa.m kaalena kaala.m abhidhamati,||
kaalena kaala.m udakena paripphoseti,||
kaalena kaala.m ajjhepakkhati,||
ta.m hoti jaataruupa.m mudu~n ca kammaniiya~n ca pabhassara~n ca na ca pabha'ngu sammaa upeti kammaaya.|| ||

Yassaa yassaa ca pilandhanavikatiyaa aaka'nkhati:|| ||

Yadi pa.t.takaaya yadi ku.thalaaya yadi giiveyyake yadi suva.n.namaalaaya ta~n c'assu attha.m anubhoti.|| ||

14. Evam eva kho bhikkhave adicittamanuyttena bhikkhuunaa tii.ni nimittaani kaalena kaalaja manasikaatabbaani:|| ||

Kaalena kaala.m samaadhi-nimitta.m manasikaatabba.m,||
kaalena kaala.m paggaha-nimitta.m manasikaatabba.m,||
kaalena kaala.m upekkhaa-nimitta.m manasikaatabba.m.|| ||

Sace bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m samaadinimitta.m yeva [258] mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m kosajjaya sa.mvatteyya.|| ||

Sace bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m paggaha-nimitta.m yeva mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m uddhaccaaya sa.mvanteyya.|| ||

Sace bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu ekanta.m upekkhaa-nimitta.m yeva mana-sikareyya,||
.thaana.m ta.m citta.m na sammaa samaadhiyetha aasavaana.m khayaaya.|| ||

Yato ca kho bhikkhave adhicitta-manuyutto bhikkhu kaalena kaala.m samaadhi-nimitta.m mana-sikaroti,||
kaalena kaala.m paggaha-nimitta.m mana-sikaroti,||
kaalena kaala.m upekkhaa-nimitta.m mana-sikaroti,||
ta.m hoti citta.m mudu~nca kammaniiya~n ca pabhassara~n ca na ca pabha'ngu,||
sammaa samaadhiyati aasavaana.m khayaaya.|| ||

Yassa yassa ca abhi~n~naa sacchikara.niiyassa dhammassa citta.m abhininnaameti.|| ||

Abhi~n~naa sacchikiriyaaya,||
tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

15. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Anekavirita.m iddhividha.m paccanubhaveyya.m:|| ||

Eko pi hutvaa bahudhaa assa.m,||
bahudhaa pi hutvaa eko assa.m,||
aaviibhaava.m tirobhaava.m,||
tiroku.d.da.m tiropaakaara.m tiropabbata.m asajjamaano gaccheyya.m||
seyyathaa pi aakaaso,||
pa.thaviyaa pi ummujjanimmujja.m kareyya.m||
seyyathaa pi udake,||
udake pi abhijjamaane gaccheyya.m||
seyyathaa pi pa.thaviya.m,||
aakaase pi palla'nkena kameyya.m||
seyyathaa pi pakkhii saku.no,||
ime pi candima-suriye eva.m mahiddike eva.m mahaanubhaave paa.ninaa parimaseyya.m parimajjeyya.m,||
yaava brahmalokaa pi kaayena vasa.m vatteyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

16. So sace aaka'nakhati:|| ||

"Dibbaaya sotadhaatuyaa vusuddhaaya atikkantamaanusikaaya ubho saddesu.neyya.m dibbe ca maanuse ca ye dure santike ca" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

17. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Parasattaana.m parapuggalaana.m cetasaa ceto paricca pajaaneyya.m,||
saraaga.m vaa citta.m, saraaga.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitaraaga.m vaa citta.m, viitaraaga.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sadosa.m vaa citta.m, sadosa.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitadosa.m vaa citta.m, viitadesa.m cittan ti pajaaneyya.m,||
samoha.m vaa citta.m, samoha.m cittan ti pajaaneyya.m,||
viitameha.m vaa citta.m, viitameha.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sa'nakhitta.m vaa citta.m, sa'nkhitta.m cittan ti pajaaneyya.m,||
vikkhitta.m vaa citta.m, vikkhitta.m cittan ti pajaaneyya.m,||
mahaggata.m vaa citta.m, mahaggata.m cittan ti pajaaneyya.m,||
amahaggata.m vaa citta.m, amahaggata.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sauttara.m vaa citta.m, sauttara.m cittan ti pajaaneyya.m,||
anuttara.m vaa citta.m, anuttara.m citta.mn ti pajaaneyya.m,||
samaahita.m vaa citta.m, samaahita.m cittan ti pajaaneyya.m,||
asamaahita.m vaa citta.m, asamaahita.m cittan ti pajaaneyya.m,||
sabba.m vitthaaretabba.m vaa citta.m sabba.m vitthaaretabba.m cittan ti pajaaneyya.m,||
avimutta.m vaa citta.m, avimutta.m cittan ti pajaaneyyan,||
vimutta.m vaa citta.m, vimutta.m cittan ti pajaaneyya.m" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

18. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Anekavihita.m pubbenivaasa.m anussareyya.m,||
seyyath'ida.m:|| ||

Ekam pi jaati,||
dve pi jaatiyo,||
tisso pi jaatiya,||
cetasso pi jaatiyo,||
pa~nca pi jaatiyo,||
dasa pi jaatiye,||
viisam pi jaatiyo,||
ti.msam pi jaatiyo,||
cattaariisam pi jaatiyo,||
pa~n~naasam pi jaatiye,||
jaatisatam pi jaatisahassam pi jaati-sata-sahassam pi aneke pi sa.mva.t.takappe aneke pi viva.t.takappe aneke pi sa.mva.t.ta-viva.t.takappe.|| ||

Amutraasi.m eva.m-naamo,||
eva.m-gotto,||
eva.m-va.n.no,||
evam-aahaaro,||
eva.m sukha-dukkha-pa.tsa.mvedii,||
evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapaadi.m,||
tatraapaasi.m,||
eva.m-naamo,||
eva.m-gotto,||
eva.m van.no,||
evam-aahaaro,||
eva.m-sukha-dukkha-pa.tisa'nvedi,||
evam-aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhuupapannoti.|| ||

Iti saakaara.m sa-uddesa.m aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussareyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

19. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena||
satte passeyya.m cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaati.|| ||

Ime vata bhonto sattaa kaayaduccaritena samannaagataa,||
vaciiduccaritena samannaagataa,||
manoduccaritena samannaagataa,||
ariyaana.m upavaadakaa,||
micchaadi.t.thikaa,||
micchaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vi.tpaata.m Niraya.m upapannaa.|| ||

Ime vaa pana bhonto sattaa kaayasucaaritena samannaagataa,||
vacii succiritena samannaagataa,||
manosucaritena samannaagataa,||
ariyaana.m anupavaadakaa,||
sammaadi.t.thikaa,||
sammaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m upapannaati.|| ||

Iti dibbena cakkunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passeyya.m cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaaneyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

20. So sace aaka'nkhati:|| ||

"Aasavaana.m khayaa anaasava.m ceto-vimutti.m pa~n~naavumutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja vihareyyan" ti.|| ||

Tata tatr'eva sakkhiabbata.m paapu.naati sati sati aayatane.|| ||

Mahaapa.n.naasako samatto dutiyo.|| ||

 


[1] BJT and Access to Insight list this as a separate sutta.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement