Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara-Nikaaya
Pa~ncaka-Nipaata
IV. Sumanaa Vagga

Sutta 31

Sumanaa Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


[32]

[1][pts][olds][bodh]Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati Jetavane Anaathapi.n.dikassa Aaraame.|| ||

Atha kho sumanaa raajakumaarii pa~ncahi rathasatehi pa~ncahi raajakumaarisatehi parivutaa yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinnaa kho sumanaa raajakumaarii Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

Idhassu bhante Bhagavato dve saavakaa samasaddhaa samasiilaa samapa~n~naa,||
eko daayako eko adaayako,||
te kaayassa [33] bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m uppajjeyyu.m,||
devabhuutaanampana n'esa.m bhante siyaa viseso siyaa naanaakara.nanti?|| ||

Siyaa Sumane'ti Bhagavaa avoca.|| ||

Yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m devabhuuto samaano pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati.|| ||

Dibbena aayunaa,||
dibbena va.n.nena,||
dibbena sukhena,||
dibbena yasena,||
dibbena aadhipateyyena.|| ||

Yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m devabhuto samaano imehi pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati.|| ||

Sace pana te bhante tato cutaa itthatta.m aagacchanti,||
manussa bhuutaana.m pana tesa.m bhante siyaa viseso,||
siyaa naanaakara.nanti?|| ||

Siyaa Sumaneti Bhagavaa avoca.|| ||

Yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m manussabhuto samaano pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati:||
maanusakena aayunaa,||
maanusakena va.n.nena,||
maanusakena sukhena|| ||

Maanusakena yasena,||
maanusakena aadhipateyyena.|| ||

Yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m manussabhuto samaano imehi pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati.|| ||

Sace pana te bhante ubho agaarasmaa anagaariya.m pabbajanti,||
pabbajitaana.m pana n'esa.m bhante siyaa viseso siyaa naanaakara.nanti?|| ||

Siyaa Sumaneti Bhagavaa avoca.|| ||

Yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m pabbajito samaano pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati:||
yaacito'va bahula.m ciivara.m paribhu~njati appa.m ayaacito.|| ||

Yaacitova bahula.m pi.n.dapaata.m paribhu~njati,||
appa.m ayaacito.|| ||

Yaacito'va bahula.m senaasana.m paribhu~njati,||
appa.m ayaacito.|| ||

Yaacito'va bahula.m gilaana paccaya bhesajjaparikkhaara.m paribhu~njati,||
appa.m ayaacito:|| ||

Ye hi kho pana sabrahmacaariihi saddhi.m viharati,||
tyaassa manaapen'eva bahula.m kaayakammena samudaacaranti,||
appa.m amanaapena,||
manaapen'eva bahula.m vaciikammena samudaacaranti,||
appa.m amanaapena,||
manaapen'eva bahula.m manokammena samudaacaranti,||
appa.m amanaapena.|| ||

Manaapa.m yeva upahaara.m upaharanti,||
appa.m [34] amanaapa.m yo so Sumane daayako,||
so amu.m adaayaka.m pabbajito samaano imehi pa~ncahi .thaanehi adhiga.nhaati.|| ||

Sace pana te bhante ubho arahatta.m paapu.nanti,||
arahattappantaana.m pana n'esa.m bhante siyaa viseso siyaa naanaakara.nanti?|| ||

Ettha kho pan'esaa.m Sumane na ki~nci naanaakara.na.m vadaami yad ida.m vimuttiyaa vimuttin ti.|| ||

Acchariya.m bhante,||
abbhuta.m bhante.|| ||

Yaava~ncida.m bhante alam eva daanaani daatu.m,||
ala.m pu~n~naani kaatu.m,||
yatra hi naama devabhuutassapi upakaaraani pu~n~naani,||
manussabhutassapi upakaaraani pu~n~naani,||
pabbajitassapi upakaaraani pu~n~naaniiti.|| ||

Idamavova Bhagavaa ida.m vatvaa sugato athaapara.m etad avoca satthaa:|| ||

 

Yathaa pi cando vimalo gaccha.m aakaasadhaatuyaa||
Sabbe taaraa ga.ne loke aabhaaya atirocati,||
Tatheva siilasampanno saddho purisapuggalo||
Sabbe maccharino loke caagena atirocati.|| ||

Yathaa pi megho thanaya.m vijjumaalii satakkaku||
Thala.m ninna.m ca puureti abhivassa.m vasundhara.m,||
Eva.m dassana sampanno sammaa samBuddhasaavako||
Macchari.m adhiga.nhaati pa~nca.thaanehi pa.n.dito:||
Aayunaa yasasaa veca va.n.nena ca sukhena ca||
Sace bhoga paribbuu'ho pecca sagge pamodatiiti|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement