Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Anguttara Nikaya
Pa~ncaka-Nipaata
XVII. Aaghaata Vaggo

Sutta 162

Dutiya Aaghaatapa.tivinaya Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts][than] Eva.m me suta.m:[ed1]|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Pa~nc'ime bhikkhave aaghaatapa.tivinayaa,||
yattha bhikkhuno uppanno aaghaato sbbaso pa.tivinetabbo.
|| ||

Katame pa~nca?|| ||

Yasmi.m bhikkhave, puggale aaghaato jaayetha,||
mettaa tasmi.m puggale bhaavetabbaa.
|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Yasmi.m bhikkhave, puggale aaghaato jaayetha,||
karu.naa tasmi.m puggale bhaavetabbaa.
|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Yasmi.m bhikkhave, puggale aaghaato jaayetha,||
upekkhaa tasmi.m puggale bhaavetabbaa.
|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Yasmi.m bhikkhave, puggale aaghaato jaayetha,||
asati amanisikaaro tasmi.m puggale aapajjitabbaa.
|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Yasmi.m bhikkhave, puggale aaghaato jaayetha,||
kammassakataa tasmi.m puggale adhi.t.thaatabbaa:
|| ||

"Kammassako ayam aayasmaa||
kammadaayaado||
kammayoni||
kammabandhu||
kammapa.tisara.no,||
ya.m kamma.m karissati kalyaa.na.m vaa||
paapaka.m vaa,||
tassa daayaado bhavissatii" ti.
|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Ime kho bhikkhave, pa~nca aaghaatapa.tivinayaa yattha bhikkhuno uppanno aaghaato sabbaso pa.tivinetabbo ti.|| ||

 


 

Tatra kho aayasmaa Saariputto bhikkhuu aamantehi aavuso Bhikkhavo ti.|| ||

Aavusoti kho te bhikkhu aayasmato Saariputtassa paccassosu.m.|| ||

Aayasmaa Saariputto etad avoca:|| ||

Pa~nc'ime aavuso,||
aaghaatapa.tivinayaa yattha bhikkhuno uppanno aaghaato sabbaso pa.tivinetabbo.|| ||

Katame pa~nca?|| ||

Idh'aavuso,||
ekacco puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro hoti parisuddhavaciisamaacaaro.|| ||

Evaruupepi aavuso,||
puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Idha pana aavuso,||
ekacco puggalo aparisuddhavaciisamaacaaro hoti parisuddhakaayasamaacaaro.|| ||

Evaruupepi aavuso,||
puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Idha pana aavuso,||
ekacco puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro hoti aparisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kala.m cetaso vivara.m,||
cetaso pasaada.m.|| ||

Evaruupepi aavuso,||
puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Idha pana aavuso,||
ekacco puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro hoti aparisuddhavaciisamaacaaro,||
na ca labhati [187] kaalena kaala.m cetaso vivara.m,||
cetaso pasaada.m.|| ||

Evaruupepi aavuso puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Idha pana aavuso,||
ekacco puggalo parisuddhakaayasamaacaaro hoti parisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kaala.m cetaso vivara.m,||
cetaso pasaada.m.|| ||

Evaruupepi aavuso,||
puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Tatr'aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro parisuddhavaciisamaacaaro,||
katha.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo?|| ||

seyyathaa pi aavuso,||
bhikkhu pa.msukuuliko rathiyaaya nantaka.m disvaa vaamena paadena niggahetvaa dakkhi.nena paadena vitthaaretvaa yo tattha saaro ta.m paripaa.tetvaa aadaaya pakkameyya; Evam eva kho aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro parisuddhavaciisamaacaaro,||
yaassa aparisuddhakaayasamaacaarataa,||
na saa'ssa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Yaa ca khvaassa parisuddhavaciisamaacaarataa,||
saa'ssa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Tatr'aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhavaciisamaacaaro parisuddhakaayasamaacaaro,||
katha.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo?|| ||

seyyathaa pi aavuso,||
pokkhara.ni sevaalapa.nakapariyonaddhaa,||
atha puriso aagaccheyya ghammaabhitatto ghammapareto kilanto tasito pipaasito.|| ||

So ta.m pokkhara.ni.m ogaahetvaa ubhohi hatthehi iticitica sevaalapa.naka.m apabyuhitvaa a~njalinaa pivitvaa pakkameyya,||
evam eva kho [188] aavuso yvaaya.m puggalo aparisuddhavaciisamaacaaro parisuddhakaayasamaacaaro,||
yaassa aparisuddhavaciisamaacaarataa,||
na saa'ssa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Yaa ca khvaassa parisuddhakaayasamaacaarataa,||
saa'ssa|| ||

Tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Tatr'aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro aparisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
katha.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo?|| ||

seyyathaa pi aavuso paritta.m gopadake 1- udaka.m,||
atha puriso aagaccheyya ghammaabhitatto ghammapareto kilanto tasito pipaasito.|| ||

Tassa evam assa: "ida.m kho paritta.m gopadake udaka.m,||
svaaha.m a~njalinaa vaa pivissaami bhaajanena vaa,||
khobhessaamiipi ta.m,||
lo'essaamiipi ta.m,||
apeyyampi ta.m karissaami.|| ||

Yannuunaaha.m catugu.n.diko nipatitvaa gopiitaka.m pivitvaa pakkameyyanti.|| ||

So catugu.n.diko nipatitvaa gopiitaka.m pivitvaa pakkameyya.|| ||

Evam eva kho aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro,||
aparisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
yaassa aparisuddhakaayasamaacaarataa,||
na saa'ssa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Yaapissa aparisuddhavaciisamaacaarataa,||
na saapissa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Ya.m ca kho so labhati kaalena kaala.m cetaso [189] vivara.m cetaso pasaada.m,||
tadev'assa tasmi.m samaye manasikaatabba.m.|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Tatr'aavuso,||
yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro aparisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
katha.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo?|| ||

seyyathaa pi aavuso,||
puriso aabaadhiko dukkhito baa.lhagilaano addhaanamaggapa.tipanno,||
tassa purato pissa duure gaamo,||
pacchato pissa duure gaamo,||
so na labheyya sappaayaani bhojanaani,||
na labheyya sappaayaani bhesajjaani,||
na labheyya pa.tiruupa.m upa.t.thaaka.m,||
na labheyya gaamantanaayaka.m.|| ||

Tamena.m a~n~nataro puriso passeyya addhaanamaggapa.tipanno.|| ||

So tasmi.m purise kaaru~n~na.m yeva upa.t.thaapeyya,||
anuddaya.m yeva upa.t.thaapeyya,||
anukampa.myeva upa.t.thaapeyya:||
"ahovataaya.m puriso labheyya sappaayaani bhojanaani,||
labheyya spapaayaani bhesajjaani,||
labheyya pa.tiruupa.m upa.t.thaaka.m,||
labheyya gaamantanaayaka.m.|| ||

Ta.m kissa hetu? Maaya.m puriso idh'eva anayavyasana.m aapajjati 4 evam eva kho aavuso yvaaya.m puggalo aparisuddhakaayasamaacaaro aparisuddhavaciisamaacaaro,||
na ca labhati kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
evaruupepi aavuso,||
puggale kaaru~n~na.m eva upa.t.thaapetabba.m,||
anuddayaayeva upa.t.thaapetabbaa,||
anukampaayeva upa.t.thaapetabbaa.|| ||

"Ahovataaya.m aayasmaa kaayaduccarita.m pahaaya kaayasucarita.m bhaaveyya,||
vaciduccarita.m pahaaya vacisucarita.m bhaaveyya,||
manoduccarita.m pahaaya manosuvarita.m bhaaveyya,||
ta.m kissa hetu?|| ||

Maaya.m aayasmaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m uppajji" ti.|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

[190] Tatr'aavuso,||
yvaaya.m puggalo parisuddhakaayasamaacaaro parisuddhavaviisamaacaaro,||
labhati ca kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
katha.m tasmi.m pugale aaghaato pa.tivinetabbo?|| ||

seyyathaa pi aavuso,||
pokkhara.ni acchodikaa saatodikaa siitodikaa setakaa supatitthaa rama.niiyaa naanaarukkhehi sa~nchannaa,||
atha puriso aagaccheyya ghammaabhitatto ghammapareto kilanto tasito pipaasito so ta.m pokkhara.ni.m ogaahetvaa nahaatvaa ca pivitvaa ca paccuttaritvaa tattheva rukkhacchaayaaya nisiideyya vaa nipajjeyya vaa,||
evam eva kho aavuso,||
yvaaya.m puggalo parisuddhakaayasamaacaaro parisuddhavaciisamaacaaro,||
labhati vaa kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
yaapissa parisuddhakaayasamaacaarataa,||
saapissa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Yaapissa parisuddhavaciisamaacaarataa saapissa tasmi.m samaye manasikaatabbaa.|| ||

Yam pi so labhati kaalena kaala.m cetaso vivara.m cetaso pasaada.m,||
tam pi'ssa tasmi.m samaye manasikaatabba.m.|| ||

Eva.m tasmi.m puggale aaghaato pa.tivinetabbo.|| ||

Samantapaasaadika.m aavuso puggala.m aagamma citta.m pasiidati.|| ||

Ime kho aavuso pa~nca aaghaatapa.tivinayaa yattha bhikkhuno uppanno aaghaato sabbaso pa.tivinetabboti.|| ||

 


[ed1] The following section is AN 5.161 which I suggest is to be taken as the Nidana for this sutta. I further suggest that this pattern should be considered wherever a Nidana is missing and the sutta begins "Then ..." or "There, then..."


Contact:
E-mail
Copyright Statement