Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara Nikaaya
Chakkanipata
VI. Mahaa Vagga

Sutta 60

Hatthisaariputta Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts]Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Baaraa.nasiya.m viharati Isipatane Migadaaye.|| ||

Tena kho pana samayena sambahulaa theraa bhikkhu pacchaabhatta.m pi.n.dapaata-pa.tikkantaa ma.n.dalamaale sannisinnaa sannipatitaa abhidhamma-katha.m kathenti.|| ||

Tatra suda.m aayasmaa Citto Hatthisaariputto theraana.m bhikkhuna.m abhidhamma-katha.m kathentaana.m antarantaraa katha.m opaateti.|| ||

Atha khe aayasmaa Mahaa Ko.t.thito aayasmanta.m Citta.m Hatthisaariputta.m etad avoca:|| ||

"Maa aayasmaa Citto Hatthisaariputto theraana.m bhikkhuuna.m abhidhamma-katha.m kathentaana.m antarantaraa [393] katha.m opaatesi,||
kathaapariyosaana.m aayasmaa Citto aagametuu" ti.|| ||

Eva.m vutte aayasmato Cittassa Hatthisaariputtassa sahaayakaa bhikkhuu aayasmanta.m Mahaa Ko.t.thita.m etad avocu.m:|| ||

"Maa aayasmaa Mahaa Ko.t.thito aayasmanta.m Citta.m Hatthisaariputta.m apasaadesi.|| ||

Pa.n.dito aayasmaa Citto Hatthisaariputto.|| ||

Pahoti c'aayasmaa Citto Hatthisaariputto theraana.m bhikkhuuna.m abhidhamma-katha.m kathetu.m" ti.|| ||

 


 

"Dujjaana.m kho eta.m aavuso parassa cetopariyaaya.m ajaanantehii.|| ||

2. Idh'aavuso ekacco puggalo taava-d-eva
soratasorato hoti,||
nivaatanivaato hoti,||
upantupasanto hoti||
yaava Satthaara.m upanissaaya viharati a~n~natara.m vaa garu.t.thaaniya.m sabrahmacaari.m.|| ||

Yato ca kho so vapakassat'eva Satthaaraa,||
vapakassati garu.t.thaaniiyehi sabrahmacaarihi,||
so sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso go.no ki.t.thaado daamena vaa baddho vaje vaa oruddho,||
yo nu kho aavuso eva.m vadeyya:|| ||

'Na daanaaya go.no ki.t.thaado puna-d-eva ki.t.tha.m otarissatii' ti,|| ||

sammaa nu kho so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso.|| ||

.thaana.m h'eta.m aavuso vijjati,||
ya.m so go.no ki.t.thaado daama.m vaa chetvaa vaja.m vaa bhinditvaa puna-d-eva ki.t.tha.m otareya" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idh'ekacco pug- [394] galo taava-d-eva
soratasorato hoti,||
nivaatanivaato hoti,||
upantupasanto hoti||
yaava Satthaara.m upanissaaya viharati a~n~natara.m vaa garu.t.thaaniya.m sabrahmacaari.m.|| ||

Yato ca kho so vapakassat'eva Satthaaraa,||
vapakassati garu.t.thaaniiyehi sabrahmacaarihi,||
so sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

3. Idha pan'aavuso ekaccaa puggalo vivicc'eva kaamehi||
vivicc'eva akusalehi dhammhi||
sevitakka.m||
savicaara.m||
piiti-sukha.m||
pa.thamaa jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhi'mhi pa.thamassaa jhaanassa' ti||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso caatummahaapathe thullapuusitako devo vassanto raja.m antaradhaapeyya,||
cikkhalla.m paatukareyya,||
yo nu kho aavuso eva.m vadeyya:|| ||

'Na daani amusmi.m caatummahaapathe puna-d-eva rajo paatu bhavissatii' ti,|| ||

sammaa nu kho so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso."|| ||

.Thaana.m h'eta.m aavuso vijjati,||
ya.m amusmi.m caatummahaapatho manussaa vaa atikkameyyu.m,||
gopasu vaa atikkameyyu.m,||
vaataatapo vaa snehagata.m pariyaadiyeyya,||
atha puna-d-eva rajo paatubhaveyyaa" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idh'ekaccaa puggalo||
vivicc'eva akusalehi dhammhi||
sevitakka.m||
savicaara.m||
piiti-sukha.m||
pa.thamaa jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhi'mhi pa.thamassaa jhaanassa' ti||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

[395] 4. Idha pan'aavuso ekaccaa puggalo||
vitakka-vicaaraana.m vupasamaa||
ajjhatta.m sampasaadana.m||
cetaso ekodibhaava.m||
avitakka.m-avicaara.m||
piti-sukha.m||
dutiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi ma dutiyassa jhaanassaa' ti||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso gaamassa vaa nigamassa vaa avindure mahanta.m ta.laa.m,||
tattha thullaphusitako devo vu.t.tho sippasambukam pi sakkharaka.thalam pi antaradhaapeyya,||
yo nu kho aavuso eva.m vadeyya:|| ||

'Na daani amusmi.m ta.laake puna-d-eva sippisambukaa vaa sakkharaka.thalaa vaa paatubhavissantii' ti,|| ||

sammaa nu kho so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso.|| ||

.Thaana.m h'eta.m aavuso vijjati,||
ya.m amusmi.m ta.laake manussaa vaa pivayyu.m,||
gopasu vaa pivayyu.m,||
vaataatapo vaa snehagata.m pariyaadiyeyya,||
atha puna-d-eva sippisambukaa pi sakkharaka.thalaa pi paatubhaveyyun" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idekacco puggalo||
vitakka-vicaaraana.m vupasamaa||
ajjhatta.m sampasaadana.m||
cetaso ekodibhaava.m||
avitakka.m-avicaara.m||
piti-sukha.m||
dutiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi ma dutiyassa jhaanassaa' ti||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

5. Idha pan'aavuso ekaccaa puggalo||
piitiyaaca viraagaa||
upekkhako ca viharati||
sato ca sampajaano,||
sukha~n ca kaayena pa.tisa.mvedeti,||
ya.m ta.m ariyaa acikkhanti||
'Upekkhako satimaa sukha-vihaarii' ti||
tatiya.m-jhaana.m upasampajja viharati,|| ||

So 'laabhii'mhi tatiyassa jhaanassaa' ti||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso purisa.m pa.nitabhojana.m bhuttaavi.m aabhi- [396] dosiya.m bhojana.m na cchaadeyya,||
yo nu ko aavuso eva.m vadeyya:|| ||

'Na daani amu.m puurisa.m puna-d-eva bhojana.m chaadessati' ti,|| ||

sammaa nu ko so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso."|| ||

.thaana.m h'eta.m aavuso vijjati,||
amu.m h'aavuso purisa.m pa.niitabhojana.m bhuttaavi.m yaav'assa saa ojaa kaaye .thassati,||
taava na a~n~na.m bhojana.m chaadessati,||
yato ca khavassa saa ojaa antaradhaayissati,||
atha puna-d-eva ta.m bhojana.m chaadeyyaa" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idh'ekacco puggalo||
piitiyaaca viraagaa||
upekkhako ca viharati||
sato ca sampajaano,||
sukha~n ca kaayena pa.tisa.mvedeti,||
ya.m ta.m ariyaa acikkhanti||
'Upekkhako satimaa sukha-vihaarii' ti||
tatiya.m-jhaana.m upasampajja viharati,|| ||

So 'laabhii'mhi tatiyassa jhaanassaa' ti||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

6. Idha pan'aavuso ekacco puggalo||
sukhassa ca pahaanaa||
dukkhassa ca pahaanaa||
pubb'eva somanassa-domanassaana.m attha'ngamaa||
adukkha.m-asukha.m upekkhaa||
sati paarisuddhi.m||
catuttha.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi catutthassa jhaanassaa' ti,||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso pabbatasa.mkhepe udakarahado nivaato vigata-uumiko,||
yo nu kho aaavuso eva.m vadeyya|| ||

'Na daani amusmi.m udakarahade puna-d-eva uumi paatubhavissatii' ti,|| ||

sammaa nu kho so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso."|| ||

.Thaana.m h'eta.m aavuso vijjati yaa puratthimaaya disaaya aagacceyya [397] bhusaa vaatavu.t.thi,||
saa tasmi.m udakarahade umi.m janeyya,||
yaa pacchimaaya disaaya aagacchayya puratthimaaya disaaya aagaccheyya bhuusaa vaatavu.t.thi,||
saa tasmi.m udakarahade umi.m janeyya,||
yaa uttaraaya disaaya aagaccheyya puratthimaaya disaaya aagaccheyya bhuusaa vaatavu.t.thi,||
saa tasmi.m udakarahade umi.m janeyya,||
yaa uttaraaya disaaya aagaccheyya bhuusaa vaatavu.t.thi||
saa tasmi.m udakarahade umi.m janeyyaa" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idh'ekacco puggalo||
sukhassa ca pahaanaa||
dukkhassa ca pahaanaa||
pubb'eva somanassa-domanassaana.m attha'ngamaa||
adukkha.m-asukha.m upekkhaa||
sati paarisuddhi.m||
catuttha.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi catutthassa jhaanassaa' ti,||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

7. Idha pan'aavuso ekacco puggalo||
sabbanimittaana.m amanasikaaraa animitta.m ceto-samaadhi.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi animittassa ceto-samaadhissaa' ti,,||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

Seyyathaa pi aavuso raajaa vaa||
raajamahaamatto vaa||
catura'nginiyaa senaaya addhaanamaggapa.tipanno a~n~natarasmi.m vanasa.n.de ekaratti.m vaasa.m upagaccheyya,||
tattha hatthisaddena||
assasaddena||
rathasaddena||
pattisaddena||
bheripa.navasa'nkhati.navaninnaadasaddena ciiri.likaasaddo antaradhaapeyya,||
yo nu ko aavu eve.m vadeyya:|| ||

'Na daani amusmi vanasa.n.de puna-d-eva ciiri.likaasaddo paatubhavissati' ti,|| ||

sammaa nu kho [398] so aavuso vadamaano vadeyyaa" ti?|| ||

"No h'ida.m aavuso."|| ||

.Thaana.m h'eta.m aavuso vijjati,||
ya.m so rajaa vaa raajamahaamatto vaa||
tamhaa vanasa.n.daa pakkameyya,||
atha puna-d-eva ciiri.likaasaddo paatubhaveyyaa" ti.|| ||

"Evam eva kho aavuso idh'ekacco puggalo||
sabbanimittaana.m amanasikaaraa animitta.m ceto-samaadhi.m upasampajja viharati.|| ||

So 'laabhii'mhi animittassa ceto-samaadhissaa' ti,,||
||
sa.msa.t.tho viharati bhikkhuuhii,||
bhikkhuuniihi,||
upaasakehi,||
upaasikaahii,||
raa~n~naa,||
raajamahaamattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasaavakehi||
tassa sa.msa.t.thassa||
vissa.t.thassa||
paakatassa||
bhassam anuyuttassa viharato raago citta.m anuddha.mseti,||
so raagaanuda.msena cittena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattatii.|| ||

8. Atha kho aayasmaa Citto Hatthisaariputto aparena samayena sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavatti.|| ||

Atha kho Cittassa Hatthisaariputtassa sahaayakaa bhikkhu yen'aayasmaa Mahaa Ko.t.thito ten'upasa'nkami.msu.|| ||

Upasa'nkamitvaa aayasmanta.m Mahaa Ko.t.thita.m etad avocu.m:|| ||

"Kin nu kho aayasmataa Mahaa Ko.t.thitena Citto Hatthisaariputto cetasaa ceto paricca vidito:||
imaasa.m ca imaasa.m ca vihaarasamaapattiina.m Citto Hatthisaariputto laabhii,||
atha ca pana sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissatii ti||
udaahu devataa etam attha.m aarocesu.m:||
Citto bhante Hatthisaariputto imaasa~n ca imaasa~n ca vihaarasamaasamaapattiina.m laabhii,||
atha ca pana sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissatii," ti?|| ||

"Cetasaa ceto paricca vidito me aavuso Citto Hatthisaariputto||
imaasa~n ca imaasa~n ca vihaarasamaapattiina.m laabhii,||
atha ca pana sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissatii, ti||
devataa pi me etam attha.m aarocesu.m||
'Citto bhante Hatthisaariputto imaasa~n ca imaasa~n ca vihaarasamaapattiina.m laahii,||
atha ca pana sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissatii" ti.|| ||

Atha ko Cittassa Hatthisaariputtassa sahaayaka bhikkhuu yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.msu.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa ekam an- [399] ta.m nisidi.msu.|| ||

Eka-m-anta.m nisinnaa kho te bhikkhu Bhagavanta.m etad avocu.m:|| ||

"Citto bhante Hatthisaariputto imaasa~n ca imaasa~n ca vihaarasamaapattiina.m laabhii,||
atha ca pana sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavatto" ti.|| ||

"Na bhikkhave Citto cira.m sarissati nekkhammassaa", ti.|| ||

9. Atha ko Citto Hatthisaariputto na cirass'eva kesamassu.m ohaaretvaa kaasaayaani vatthaani acchaadetvaa agaarasmaa anagaariya.m pabbaji.|| ||

Atha ko aayasmaa Citto Hatthisaariputto eko vupaka.t.tho appamatto aataapi pahitatto viharanto na cirass'eva yass'atthaaya kulaputtaa samma-d-eva agaarasmaa anaagaariya.m pabbajanti,||
tad anuttara.m brahmacariya-pariyosaana.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja vihaasi.|| ||

'Khii.naa jaati,||
vusita.m brahmacariya.m,||
kata.m kara.niiya.m,||
naapara.m itthattaayaa,'||
ti abbha~n~naasi.|| ||

A~n~nataro ca panaayasmaa Citto Hatthisaariputto arahata.m ahosii ti.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement