Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

N-O-T  Y-E-T   P-R-O-O-F-R-E-A-D

Anguttara Nikaaya
Sattaka Nipaata

Sutta 62

Satta-suri-yuggamana Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][edmn][bit] EVA.M ME SUTA.M.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Vesaaliya.m viharati ambapaalivane.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi Bhikkhavo ti.|| ||

Bhadanteti te bhikkhu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

2. Aniccaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
adadhuvaa bhikkhave, sankhaaraa,||
anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabba sankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Sineru bhikkhave,||
pabbataraajaa caturaasiiti jenasahassaani aayaamena,||
caturaasiitiyo janasahassaani vitthaarena,||
caturaasiitiyojanasahassaani mahaasamudde ajjhogaa'ehaa||
caturaasitiyojanasahassaani mahaasamuddaa accuggato.|| ||

Hoti kho so bhikkhave,||
samayo ya.m bahuuni vassaani bahuuni vassasataani bahuuni vassasahassaani bahuuni vassasatasahassaani devo na vassati.|| ||

Deve kho pana bhikkhave,||
avassante ye kecime bhiijagaamabhuutagaamaa osadhiti.navanaspatayo te ussussanti visussanti visussanti na bhavanti.|| ||

Eva.m aniccaa bhikkhave,||
sankhaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave, sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabba sankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho so bhikkhave,||
samayo ya.m kadaaci karahaci diighassa addhuno accayena dutiyo suriyo paatu-bhavati.|| ||

3. Dutiyassa bhikkhave, suriyassa paatubhaavaa yaa kaaci kunnadiso kussubbhaa,||
taa ussussanti,||
visussanti,||
na [101] bhavanti.|| ||

Eva.m aniccaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave sa'nkaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho so bhikkhave samayo ya.m kadaaci karahaci dighassa addhuno accayena tatiyo suuriyo paatu-bhavati.|| ||

4. Tatiyassa bhikkhave suuriyassa paatubhaavaa yaa kaaci mahaanadiyo seyyath'ida.m:||
Ga'ngaa||
Yamunaa||
Aciravatii||
Sarabhuu||
Mahii,||
taa ussussanti visussanti na bhavanti.|| ||

Eva.m anicchaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho so bhikkhave,||
samayo ya.m kadaaci karahaci diighassa addhuno accayena catuttho suriyo paatu-bhavati.|| ||

5. Catutthassa bhikkhave, suuriyassa paatubhaavaa ye te mahaasaraa yato imaa mahaanadiyo sambhavantii,||
seyyath'ida.m:||
Anotatta.m,||
Siihapapaata.m,||
Dathakaara.m,||
Ka.n.namu.n.da.m,||
Ku.naala.m,||
Chaddanta.m||
Mandaakinii.|| ||

Taa ussussanti visussanti.|| ||

Na bhavanti.|| ||

Eva.m anicchaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho so bhikkhave, samayo ya.m kadaaci karahaci diighassa adadhuno accayena pa~ncamo suuriyo paatu-bhavati.|| ||

6. Pa~ncamassa bhikkhave, suuriyassa paatubhaavaa yojanasatikaani pii mahaasamudde udakaani ogacchanti,||
dviyojanasatikaani pi mahaasamudde udakaani ogacchanti,||
tiyojana satikaani pi mahaasamudde udakaani ogacchanti,||
catutojana satikaani pi mahaasamudde udakaani ogacchanti,||
pa.mcaojana satikaani pi mahaa samudde udakaani ogacchanti,||
cha.lojana satikaani pi mahaa samudde udakaani ogacchanti,||
sattayojana satikaani pi mahaasamudde udakaani ogacchanti,||
sattataalam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chataalam pi pa~ncataalam pi catutaalam pi titaalam pi dvitaalam [102] pi taalamattam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
sattaporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisami pi cha.t.thaporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi pa~ncaporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi catuporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisami pi tiporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi dviporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi a.d.dhaporisamattam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi ka.timattam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisam pi ja.n.nukaamattam pi mahaasamudde udaka.m sa.n.thaati,||
chaporisami pi gopphakamattam pi mahaasamudda udaka.m sa.n.thaati.|| ||

Seyyathaa pi bhikkhave, saradasamaye thullaphusitake deve vassante tattha tattha gopadesu udakaani .thitaani honti,||
evam eva kho, bhikkhave,,||
tattha tattha gopadamattaani mahaasamudde udakaani .thitaani hontii.|| ||

Pa~ncamassa bhikkhave, suuriyassa paatubhaavaa agalapabbatemanamattampi mahaa samudde udaka.m na hoti.|| ||

Eva.m anicchaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho po bhikkhave,||
samayo ya.m kadaaci karahaci dighassa addhuno accayena cha.t.tho suuriyo paatu-bhavati.|| ||

7. Cha.t.thassa bhikkhave suuriyassa paatubhaavaa aya~n ca mahaapa.thavii sineru ca pabbataraajaa dhuupaayanti sandhuupaayanti sampadhuupaayanti.|| ||

Seyyathaa pi, bhikkhave,, kumbhakaarapaako aalimpito pa.thama.m pa.thama.m dhuupeti sandhuupeti sampadhuupeti.|| ||

Evam eva kho bhikkhave, cha.t.thassa suuriyassa paatubhaavaa aya~n ca mahaapa.thavi sineru ca pabbataraajaa dhuupaayanti sandhuupaayanti sampadhuupaayanti.|| ||

Eva.m anicchaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Hoti kho po bhikkhave,||
samayo ya.m kadaaci karahaci dighassa addhuno accayena cha.t.tho suuriyo paatu-bhavati.|| ||

8. Sattamassa bhikkhave suuriyassa paatubhaavaa aya~n ca mahaapa.thavii sineru ca pabbataraajaa aadippanti,||
pajjalanti,||
ekajaalaa bhavanti.|| ||

Imissaa ca bhikkhave, mahaapa.thaviyaa sinerussa ca pabbataraajassa jhaayamaanaana.m .dayhamaanaana.m aggii vaatena khittaa yaava brahmalokaapi gacchanti.|| ||

Sinerussa ca bhikkhave,||
pabbataraajassa jhaayamaanassa .dayhamaanassa vinassamaanassa mahataa tejokhandhena abhibhutassa yojanasatikaanipi kuu.taani palujjanti,||
dviyojanasatikaani pi kuu.taani palujjanti,||
tiyojanasatikaani pi kuu.taani palujjanti,||
catuyojanasatikaani pi kuu.taani palujjanti,||
pa~ncayojanasatikaani pi ku.taani palujjanti.|| ||

Imissaa ca bhikkhave, maapa.thaviyaa sinerussa ca pabbataraajassa jhaayamaanaana.m .dayhamaanaana.m n'eva chaarikaa pa~n~naayati na masii seyyataapi bhikkhave,||
sappissa vaa telassa vaa jhaayamaanassa .dayhamaanassa n'eva chaarikaa pa~n~naayati na masi,||
evam eva kho, bhikkhave,,||
imissaa ca mahaa pa.thaviyaa sinerussa ca pabbataraajassa jhaayamaanaana.m .dayhamaanaana.m n'eva chaarikaa pa~n~naayati na masii.|| ||

Eva.m anicchaa bhikkhave, sa'nkaaraa,||
eva.m addhuvaa bhikkhave sankhaaraa,||
eva.m anassaasikaa bhikkhave, sankhaaraa.|| ||

Yaava~n c'ida.m bhikkhave,||
alam eva sabbasankhaaresu nibbinditu.m,||
ala.m virajjitu.m,||
ala.m vimuccitu.m.|| ||

Tatra, bhikkhave,, ko mantaa,||
ko saddhaataa aya~n ca mahaapa.thavi sineru ca pabbataraajaa .dayha ssanti,||
vinassissanti,||
na bhavissantiti a~n~natra di.t.thapadehi.|| ||

9. Bhuutapubba.m bhikkhave,||
Sunetto naama satthaa ahosi titthakaro kaamesu viitaraago.|| ||

Sunettassa kho pana bhik- [104] khave,||
satthuno anekaani saavakasataani ahesu.m.|| ||

Sunetto bhikkhave satthaa saavakaana.m brahmalokasabhavyataaya dhamma.m deseti.|| ||

Ye kho pana bhikkhave,||
sunetta ssa satthuno brahmalokasabhavyataaya dhamma.m desentassa sabbena sabba.m saasana.m aajaani.msa,||
te kaayassa bhedaa param mara.naa gati.m brahmaloka.m upapajji su.|| ||

Ye na sabbena sabba.m saasana.m aajaanii.msu.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa appekacce paranimmitavasavattiina.m de vaana.m sahavyata.m upapajji.msu.|| ||

Appekacce nimmaanaratiina.m devaana.m sahavyata.m upapajji.msu.|| ||

Appekacce tusitaana.m devaana.m sahavyata.m upapajji.msu.|| ||

Appekacce yaamaana.m devaana.m sa vyata.m upapajji.msu.|| ||

Appekacce Taavati.msaana.m devaana.m sahavyata.m upapajji.msu appekacce caatummahaaraajikaana.m devaana.m sahavyata.m uppajji.msu.|| ||

Appekacce khattiyamahaasaalaana.m sa havyata.m upajji.msu.|| ||

Appekacce braahma.namahaasaalaana.m sahavyata.m upapajji.msu.|| ||

Appekacce gahapatimahaasaalaana.m sahavyata.m upapajji su.|| ||

10. Atha kho bhikkhave sunettassa satthuno etad ahosi.|| ||

Na kho pan'eta.m pa.tiruupa.m yoha.m saavakaana.m samasamagatiyo assa.m abhisamparaaya.m yannuunaaha.m uttari.m metta.m bhaaveyyantii.|| ||

Atha kho bhikkhave,||
Sunetto satthaa sattavassaani metta.m citta.m bhaavesi.|| ||

Satta vassaani metta.m citta.m bhaavetvaa satta sa.mva.t.ta-viva.t.takappe na yima.m loka.m punar aagamaasi.|| ||

Sa.mva.t.tamaane suda.m [105] bhikkhave,||
loke aabhassaruupago hoti,||
viva.t.tamaane loke su~n~na.m Brahma-vimaana.m upapajjati.|| ||

Tatra suda.m bhikkhave,||
brahma hoti Mahaa-Brahmaa abhibhuu anabhibhuuto a~n~nadatthu daso vasavatti.|| ||

Chatti.msakkhattu.m kho pana bhikkhave,||
Sakko ahosi devaanam indo.|| ||

Anekasatakkhattu.m raajaa ahosi cakkavatti dhammiko dhammaraajaa caaturanto vijitaavii janapadatthaavariyappatto sattaratanasamannaagato.|| ||

Parosahassa.m kho panassa puttaa ahesu.m suraa viira'ngaruupaa parasenappamaddanaa.|| ||

So ima.m pa.thavi.m saagarapariyan ta.m ada.n.dana asatthena dhammena abhivijiya ajjhaavasii.|| ||

So hi naama bhikkhave,||
Sunetto satthaa eva.m diighaayuko samaano eva.m cira.t.thitiko aparimutto ahosi jaatiyaa jaraamara.nena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upaayaasehi.|| ||

Aparimutto dukkhasmaati vadaami.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Catunna.m dhammaana.m ananubodhaa appa.tivedhaa.|| ||

Katamesa.m catunna.m?|| ||

11. Ariyassa, bhikkhave, siilassa ananubodhaa appa.tivedhaa,||
ariyassa samaadhi'ssa,||
ariyaaya pa~n~naaya,||
ariyaaya vimuttiyaa ananubodhaa appa.tivedhaa.|| ||

Ta-y-ida.m, bhikkhave, ariya.m siila.m anuBuddha.m pa.tividdha.m pa.tividdha.m,||
ariyo samaadi anubuddho pa.tividdho,||
ariyaa pa~n~naa anubuddhaa pa.tividdhaa,||
1 ariyaa vimuttii anubuddhaa pa.tividdhaa,||
ucchinnaa bhavata.nhaa,||
khii.naa bhavanetti,||
n'atthidaani punabbhavoti.|| ||

[106] Idam avoca Bhagavaa,||
ida.m vatvaa sugato athaapara.m etad avoca satthaa:|| ||

 

Siila.m samaadhi pa~n~naa ca vimutti ca anuttaraa,||
Anubuddhaa ime dhammaa Gotamena yasassinaa.|| ||

Iti buddho abhi~n~naaya dhammakkhaasi bhikkhunaa,||
Dukkhassantakaro satthaa cakkhumaa parinibbuto|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement