Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Anguttara Nikaaya
Sattaka Nipaata

Sutta 68

Aggikkhandhopama sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][bd][yaho] Eka.m samaya.m Bhagavaa Kosalesu caarika.m carati mahataa bhikkhu sa'nghena saddi.m.|| ||

Addasaa kho Bhagavaa addhaanamaggapa.tipanno a~n~natarasmi.m padese mahanta.m aggikkhandha.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m.|| ||

Disvaana maggaa okkamma a~n~natarasmi.m rukkhamuule pa~n~nattaasane nisiidi.|| ||

Nisajja kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi: passatha no tumhe bhikkhave amu.m mahanta.m aggikkhandha.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuutantii.|| ||

Eva.m bhante.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikakhave,||
katama.m nu kho vara.m ya.m amu.m mahanta.m aggikkhandha.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m aali'ngitvaa upanisideyyavaa upanipajjeyyavaa ya.m vaa khattiyaka~n~na.m vaa braahma.naka~n~na.m vaa,||
gahapati ka~n~n~na.m vaa mudutalu.nahatthapaadi.m aali'ngitvaa upanisiideyya vaa upanipajjeyya vaati.|| ||

Etad eva bhante, cara.m ya.m khattiyaka~n~na.m vaa braahma.naka~n~na.m vaa gahapatika~n~na.m vaa mudutalu.nahatthapaadi.m aali'ngitvaa upanisiideyya vaa upanipajjeyya vaa.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m amu.m mahanta.m aggikkhandha.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m aali'ngitvaa upanisideyya vaa upanipajjeyya vaati.|| ||

Aarocayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassa vara.m dussiilassa paapaDhammassa asucisa.mkassarasamaacaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaarissa braahmacaarii pa.ti~n~nassa anto puutissa avassuutassa kasambujaatassa ya.m amu.m mahanta.m aggikkhandha.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m aali'ngitvaa upanisiideyya vaa upanipajjeyya vaa.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Tato nidaana.m hi so bhikkhave mara.na.m vaa nigaccheyya,||
mara.namatta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjeyya.|| ||

Ya~n ca kho so bhikkhave,||
dussilo paaphadhammo asucisa'nkassarasamaacaaro pa.ticchanna kammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~nassarii antopuuti avassuko kasambujaato khattiya ka~n~na.m vaa braah.naka~n~na.m vaa gahapatika~n~na.m vaa mudutalu.nahatthapaadi.m aali'ngitvaa upanisiidati vaa upanipajjati vaa ta.m hi tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katama.m nu kho vara.m ya.m balavaa puriso da'ahaaya vaalarajjuuyaa ubho ja'nghaa ve.thetvaa gha.mseyya,||
saa chavi.m jindeyya,||
chavi.m chetvaa camma.m chindeyya,||
camma.m chetvaa ma.msa.m chindeyya,||
ma.msa.m chetvaa nahaaru.m chindeyya,||
nahaaru.m chetvaa a.t.thi.m chindeyya,||
a.t.thi.m chetvaa a.t.thimi~nja.m aahacca ti.t.theyya,||
ya.m vaa khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.na mahaa saalaana.m vaa gahapati mahaasaalaana.m vaa abhivaadana.m saadiyeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa abhivaadana.m saadiyeyya.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso da'ahaaya vaalarajjuyaa,||
uho cha'nghaa ve.thetvaa gha.mseyya,||
saa chavi.m chindeyya,||
chavi.m chetvaa camma.m chindeyya,||
camma.m chetvaa ma.msa.m chindeyya,||
ma.msa.m chetvaa nahaaru.m chindeyya nahaaru.m chetvaa a.t.thi.m chindeyya,||
a.t.thi.m chetvaa a.t.thimi~nja.m aahacca ti.t.theyyaati.|| ||

Aarocayaami vo bhikakhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassa vara.m,||
dussiilassa paapaDhammassa asuucisa.mkassarasamaacaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaaris braahmacaarii pa.ti~n~nassa antopuutissa avassutassa kasambujaatassa ya.m balavaa puriso da'ahaaya vaalarajjuyaa ubhe cha'nghaa ve.thetvaa gha.mseyya,||
saa chavi.m chindeyya,||
chavi.m chetvaa camma.m chindeyya,||
camma.m chetvaa ma.msa.m chindeyya,||
ma.msa.m chetvaa nahaaru.m chindeyya,||
nahaaru.m chetvaa a.t.thi.m chindeyya,||
a.t.thi.m chetvaa a.t.thimi~nja.m aahacca ti.t.theyya.|| ||

Ta.m kissa hetu? tato nidaana.m hi so bhikkhave,||
mara.na.m vaa nigaccheyya mara.namatta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapaja*jeyya.|| ||

Ya~n ca kho so bhikkhave,||
dussiilo paapadhammo asuucisa.mkassarasamaacaaro pa.ticchannakammanto assama.nosama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuuti avassutokasambujaato khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa Abhivaadana.m saadiyati.|| ||

Ta.m hii tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katamannu kho vara.m ya.m balavaa puriso ti.nhaaya sattiyaa teladhotaaya paccorasmi.m pahareyya,||
ya.m vaa khattiya mahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa a~njalikamma.m saadiyeyyaati.|| ||

Etad eva bhante vara.m ya.m khattiyamahaasaalaana.m va braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa a~njajalikamma.m saadiyeyya.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso ti.nhaaya sattiyaa teladhotaaya paccorasmi.m pahareyyaati.|| ||

Aarocayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassa vara.m dussiilassa paapaDhammassa asucisa.mkassarasamaavaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaarissa braahmacaarii pa.ti~n~nassa antopuutissa avassutassa kasambujaatassa ya.m balavaa puriso ti.nhaaya sattiyaa teladhotaaya paccorasmi.m pahareyya.|| ||

Ta.m kissa hetu?||
tatonidaana.m hi so bhikkhave,||
mara.na.m vaa nigaccheyya,||
mara.namatta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjeyya.|| ||

Ya.m ca kho so bhikkhave,||
dussiilo paapadhammo asucisa.mkassarasamaavaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no Abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuuti avassuto kasambujaato khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapati mahaasaalana.m vaa a~n~nalikamma.m saadiyati,||
ta.m hii tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaaya,||
kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katama.m nuu kho vara.m ya.m balavaa puriso tattena ayopa.t.tena aadittena sampajjalitena sajotibhuutena kaaya.m sampalive.theyya,||
ya.m vaa khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m ciivara.m paribhuu~njeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m ciivara.m paribhuu~njayya,||
dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso tattena ayopa.t.tena aadittena sampajjalite na sajotibhuutena kaaya.m sampalive.theyyaati.|| ||

Aarocayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassavara.m dussiilassa paapaDhammassa asucisa.mkassarasamaavaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaarissa braahmacaarii pa.ti~n~nassa antopuutissa avassutassa kasambujaatassa ya.m balavaa puriso tattena ayopa.t.tena aadittena sampajjalitena sajotibhuutena kaaya.m sampalive.theyya.|| ||

Ta.m kissa hetu? tato nidaana.m hi so bhikkhave,||
mara.na.m vaa nigaccheyya mara.namatta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjeyya.|| ||

Ya.m ca kho so bhikkhave,||
dussiilo paapadhammo asucisa.mkassarasamaavaaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuutii avassuto kasambujaato ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya ciivara.m pabhuuri~njati.|| ||

Ta.m hi tassa bhikkhave,||
diigha-ratta.m ahitaaya hoti dukkhaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katamannu kho vara.m:ya.m balavaa puriso tattena ayosa'nkunaa aadittena sampajjalitena sajotibhuutena mukha.m vivaritvaa tatta.m lohagula.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m mukhe pakkhipeyya,||
ta.m tassa o.t.thampi daheyya,||
mukhampi daheyya,||
jivhampi daheyya,||
ka.n.thampi daheyya,||
rampi daheyya,||
antampi antagu.nampi aadaaya adhobhaagaa nikkhameyya,||
ya.m vaa khantiyamahaasaalaana.m vaa braahma.na mahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasalaana.m vaa saddhaadeyya.m pi.n.dapaata.m paribhuu~njeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiyamahaa saalaana.m vaa braahma.na mahaasaalaana.m vaa gahapati mahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m pi.n.dapaata.m paribhu~njeyya.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso tattena ayosa'nkunaa aadittena sampajjalitena sajotibhuutena mukha.m vivaritvaa tatta.m lohagula.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m mukhe pakkhipeyya,||
ta.m tassa o.t.thampi daheyya,||
mukhampi daheyya,||
jivhampi daheyya ka.n.thampi daheyya,||
urampi daheyya,||
antampi antagu.nampi aadaaya adhobhaagaa nikkhameyyaati.|| ||

Aarovayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassa vara.m dussiilassa paapadhammato asucisa.mkassarasamaavaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuuti avassuto kasambujaalitena sajotibhuutena mukha.m vivaritvaa tatta.m lobhagula.m aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m muukhe pakkhipeyya,||
ta.m tassa o.t.thampi daheyya mukhampi daheyya,||
jivhampi daheyya,||
ka.n.thampi1 daheyya,||
urampi daheyya antampi antagu.nampi aadaaya adhobhaagaanikkhameyya.|| ||

Ta.m kissa hetu? tato nidaana.m hi so bhikkhave mara.na.m vaa nigaccheyya mara.na matta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjeyya.|| ||

Ya~n ca kho so bhikkhave,||
dussiilo paapaDhammassato asucisa.mkassamaavaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~ndo antopuuti avassuto kasambujaato khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m pi.n.dapaata.m paribhu~njati,||
ta.m hi tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katamannukho vara.m ya.m balavaa puriso siise vaa gahetvaa khandhe vaa gahetvaa tatta.m ayo ma~nca.m vaa ayo pii.tha.m vaa aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m ahinisiidaapeyya vaa ahinipajjaapeyya vaa,||
ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m ma~ncapii.tha.m paribhuu~njeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m ma~ncapii.tha.m paribhuu~njeyya.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso siise vaa gahetvaa khandhe vaa gahetvaa khandhe vaa gahetvaa tatta.m ayo ma~nva.m vaa ayo pii.tha.m vaa aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m abhinisiidaapeyya vaa ahinipajjeyya vaa.|| ||

Aarocayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassa vara.m dussiilassa paapaDhammassa asucisa.mkassarasamaavaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaarissa braahmacaarii pa.ti~n~nassa antopuutissa avassutassa kasambujaatassa ya.m balavaa puriso siise vaa gahetvaa khandhe vaa gahetvaa tatta.m ayo ma~nca.m vaa ayo pii.tha.m vaa aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m abhinisidaapeyya vaa abhinipajjaapeyya vaa ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m ma~ncapii.th paribhuu~njeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaa saalaana.m vaa saddhaadeyya.m ma~ncapii.th paribhuu~najeyya.|| ||

Dukkha.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso siisevaa gahetvaa khandhe vaa gahetvaa tatta.m ayo ma~nva.m vaa ayo pii.tha.m vaa aaditta.m sampajjalita.m sajotibhuuta.m abhinisiidaapeyya vaa abhinipajjeyya vaa ta.m kissa hte: tato nidaana.m hii so bhikkhave,||
mara.na.m vaa nigaccheyya mara.namatta.m dukka.m.|| ||

Itv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjeyya.|| ||

Ya~n ca kho so bhikkhave dussiilo paapadhammo asucisa.mkassarasamaavaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuuti avassuto kasambujaato khattiiya mahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m va gahapatimahaasaalaana.mvaa saddhaadeyya.m ma~nacapii.th paribhuu~njati,||
ta.m hi tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katama.m nu kho vara.m ya.m balavaa puriso uddha.m paada.m adho sira.m gahetvaa tattaaya lohakumbhiyaa pakkhipeyya aadittaaya sampajjalitaaya sajotibhuutaaya,||
so tattha phe.nuddehaka.m paccamaano sakimpi uddha.m gaccheyya sakimpi adho gaccheyya sakimpi tiriya.m gaccheyya.|| ||

Ya.m vaa khattiyamahaa saalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa,||
gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m vihaara.m paribhu~njeyyaati.|| ||

Etad eva bhante,||
vara.m ya.m khattiyamahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapatimahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m vihaara.m paribhu~njeyya.|| ||

Dukka.m h'eta.m bhante,||
ya.m balavaa puriso uddha.m paada.m adho sira.m gahetvaa tattaaya lohakumbhiyaa pakkhipeyya aadittaaya sampajjalitaaya sajotibhuutaaya,||
so tattha phe.nuddehaka.m paccamaano sakimpi uddha.m gaccheyya,||
sakimpi adho gaccheyya,||
sakimpi tiriya.m gaccheyyaati.|| ||

Aarocayaami vo bhikkhave,||
pa.tivedayaami vo bhikkhave,||
yathaa etad eva tassavara.m dussiilassa paapaDhammassa asucisa.mkassarasamaavaarassa pa.ticchannakammantassa assama.nassa sama.napa.ti~n~nassa abrahmacaarissa braahmacaariipa.ti~n~nassa antopuutissa avassutassa kasambujaatassa ya.m balavaa puriso uddha.m paada.m adho sira.m gahetvaa tattaaya lohakumbhiyaa pakkhipeyya aadittaaya sampajjalitaaya sajotibhuutaaya,||
so tattha phe.nuddehaka.m paccamaano sakimpi tiriya.m gaccheyya sakimpi adho gaccheyya,||
sakimpi tiriya.m gaccheyyaati ta.m kissa hte: tato nidaana.m hi so bhikkhave,||
mara.na.m vaa nigaccheyya,||
mara.namatta.m vaa dukkha.m.|| ||

Na tv eva tappaccayaa kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Ya~n ca kho so bhikkhave,||
dussiilo paapadhammo asucisa.mkassavaro pa.ticchannakammanto assama.no sama.napa.ti~n~no abrahmacaarii braahmacaarii pa.ti~n~no antopuuti avassuto kasambujaato Khattiya mahaasaalaana.m vaa braahma.namahaasaalaana.m vaa gahapati mahaasaalaana.m vaa saddhaadeyya.m vihaara.m paribhuu~njati,||
ta.m hi tassa bhikkhave,||
hoti diigha-ratta.m ahitaaya dukkhaaya.|| ||

Kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapajjati.|| ||

Tasmaa ti ha bhikkhave,||
eva.m sikkhitabba.m:yesa~nca maya.m paribhuu~njaama ciivarapi.n.dapaatasenaasanagilaanappaccayabhesajjaparikkhaara.m tesa.m te kaaraa mahapphalaa bhavissanti,||
mahaanisa.msaa.|| ||

Ambhaaka.m cevaaya.m pabbajjaa ava~njhaa bhavissati saphalaa saudrayaati eva.mhi vo bhikkhave,||
sikkhitabba.m.|| ||

Attattha.m vaa bhikkhave,||
sampassamaanena alam eva appamaadena sampaadetu.m,||
parattha.m vaa bhikkhave sampassamaanena alam eva appamaadena sampaadetu.m.|| ||

Ubhayattha.m vaa bhikkhave sampassamaanena alam eva appamaadena sampaadetunti. Idam avoca Bhagavaa.|| ||

Imasmi~n ca pana veyyaakara-.nasmi.m bha~n~namaane sa.t.timattaana.m bhikkhuuna.m u.nha.m lohita.m mukhato ugga~nji.|| ||

Sa.t.thi mattaa bhikkhuu sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattii.msu dukkara.m Bhagavaa,||
sudukkara.m Bhagavaati.|| ||

Sa.t.timattaana.m bhikkhuna.m anupaadaaya aasavehi cittaani vimucci.msuu ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement