Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara Nikaaya
VIII. A.t.thaka Nipaata
I: Mettaa Vagga

Sutta 6

Dutiya Lokadhamma Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


[157]

[1][pts][ati][olds][bodh] EVA.M ME SUTA.M.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati||
Jetavane Anaathapi.n.dikassa aaraame.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi bhikkhavo ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

A.t.th'ime bhikkhave, lokadhammaa||
loka.m anuparivattanti,||
loko ca a.t.tha lokadhamme anuparivattati.|| ||

Katame a.t.tha?|| ||

Laabho ca alaabho ca yaso ca ayaso ca nindaa ca pasa.msaa ca sukha.m ca dukkha.m ca,||
ime kho bhikkhave,||
a.t.thalokadhammaa loka.m anuparivattanti.|| ||

Loko ca ime a.t.thalokadhamme anuparivattati.|| ||

Assutavato bhikkhave,||
puthujjanassa uppajjati laabhopi alaabhopi yasopi ayasopi nindaapi pasa.msaapi sukhampi dukkhampi.|| ||

Sutavatopi kho bhikkhave,||
ariyasaavakassa uppajjati laabhopi alaabhopi,||
yasopi ayasopi nindaapi pasa.msaapi sukhampi dukkhampi.|| ||

Tatra, bhikkhave,,||
ko viseso [158] ko adhippayaaso ki.m naanaakara.na.m sutavato ariyasaavakassa assutavataa puthujjanenaati:|| ||

Bhagavammuulakaa no bhante dhammaa,||
Bhagavantettikaa,||
Bhagavampa.tisara.naa.|| ||

Saadhu vata bhante,||
Bhagavanta.myeva pa.tibhaatu etassa bhaasitassa attho,||
Bhagavato sutvaa bhikkhuu dhaaressantii ti.|| ||

Tena hi bhikkhave,||
su.naatha saadhuka.m manasi karotha,||
bhaasissaamiiti.|| ||

Eva.m bhante' ti kho te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

3 Assutavato bhikkhave,||
puthujjanassa uppajjati laabho,||
so na iti pa.tisa~ncikkhati: uppanno kho me aya.m laabho,||
so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati alaabho,||
so na iti pa.tisa~ncikkhati:||
uppanno kho me aya.m alaabho,||
so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati yaso,||
so na iti pa.tisa~ncikkhati:||
uppanno kho me aya.m yaso,||
so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati ayaso,||
so na iti pa.tisa~ncikkhati:||
uppanno kho me aya.m ayaso,||
so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati nindaa so na iti pa.tisa~ncikkhati: uppannaa kho me aya.m nindaa,||
saa ca kho aniccaa dukkhaa viparinaamadhammaati,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati pasa.msaa so na itipa.tisa~ncikkhati:||
uppannaa kho me aya.m pasa.msaa,||
saa ca kho aniccaa dukkhaa viparinaamadhammaati,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati sukha.m,||
so na iti pa.tisa~ncikkhati:||
uppanna.m kho me ida.m sukha.m,||
ta.m ca kho anicca.m dukkha.m viparinaamadhammanti,||
yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Uppajjati dukkha.m,||
so na itipa.tisa~ncikkhati uppanna.m kho me ida.m dukkha.m,||
ta.m ca kho anicca.m dukkha.m viparinaamadhammanti.|| ||

Yathaabhuuta.m nappajaanaati.|| ||

Tassa laabhopi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
alobho pi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
yasopi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
ayasopi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
nindaa pi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
pasa.msaapi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati.|| ||

Sukhampi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati,||
dukkhampi citta.m pariyaadaaya ti.t.thati.|| ||

So uppanta.m laabha.m anurujjhati alaabhe pa.tivirujjhati.|| ||

Uppanta.m yasa.m anurujjhati ayase pa.tivirujjhati uppanna.m pasa.msa.m anurujjhati nindaaya pa.tivirujjhati.|| ||

Uppanna.m sukha.m anurujjhati.|| ||

Dukkhe pa.tivirujjhati so eva.m anurodhavirodhasamaapanno na parimuccati,||
jaatiyaa jaraaya mara.nena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upaayaasehi,||
na parimuccati dukkhasmaati vadaami.|| ||

4. Sutavato ca kho bhikkhave,||
ariyasaavakassa uppajjati laabho.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati;||
Uppanto kho me aya.m laabho so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati alaabho.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati uppanto kho me aya.m alaabho so ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati yaso.|| ||

[159] So iti pa.tisa~ncikkhati uppanto kho me aya.m yaso.|| ||

So ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati ayaso.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati uppanno kho me aya.m ayaso.|| ||

So ca kho anicco dukkho viparinaamadhammoti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati nindaa.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati uppantaa kho me aya.m nindaa.|| ||

Saa ca kho aniccaa dukkhaa viparinaamadhammaati yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati pasa.msaa.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati uppantaa kho me aya.m pasa.msaa.|| ||

Saa ca kho aniccaa dukkhaa viparinaamadhammaati yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati sukha.m.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati uppanta.m kho me ida.m sukha.m.|| ||

Ta.m ca kho anicca.m dukkha.m viparinaamadhammanti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Uppajjati dukkha.m.|| ||

So iti pa.tisa~ncikkhati:|| ||

Uppanna.m kho me ida.m dukkha.m.|| ||

Ta~n ca kho anicca.m dukkha.m viparinaamadhammanti yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Tassa laabho pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
alobho pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
yaso pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
ayaso pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
nindaa'pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
pasa.msaa'pi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
sukhampi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati,||
dukkhampi citta.m na pariyaadaaya ti.t.thati.|| ||

So uppanna.m laabha.m naanurujjhati,||
alaabhe nappa.tivirujjhati.|| ||

Uppanna.m yasa.m naanurujjhati,||
ayase nappa.tivirujjhati.|| ||

Uppanna.m pasa.msa.m naanurujjhati,||
nindaaya nappa.tivirujjhati.|| ||

Uppanna.m sukha.m naanurujjhati,||
dukkhe nappa.tivirujjhati.|| ||

So eva.m anurodhavirodhavippahiino parimuccati jaatiyaa jaraaya mara.nena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upaayaasehi.|| ||

Parimuccati dukkhasmaati vadaami.|| ||

Aya.m kho bhikkhave,||
viseso aya.m adhippayaaso ida.m naanaakara.na.m sutavato ariyasaavakassa assutavataa puthujjanenaati.|| ||

Laabho alaabho ayaso yaso ca||
Nindaa pasa.msaa ca sukha~n ca dukkha.m,||
Ete aniccaa manujesu dhammaa||
Asassataa vipariinaamadhammaa.|| ||

Ete ca ~natvaa satimaa su medho||
Avekkhati vipariinaamadhamme||
I.t.thassa dhammaa na mathenti citta.m||
Ani.t.thato no pa.tighaatameti.|| ||

Tassaanurodhaa [160] athavaa virodhaa||
Vidhuupitaa atthagataa na santi,||
Pada~nca ~natvaa viraja.m asoka.m||
Sammappajaanaati bhavassapaaraguuti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement