Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

A'nguttara Nikaaya
VIII. A.t.thaka Nipaata
III: Gahapati-Vagga

Sutta 22

Hatthigaamaka Ugga Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


[212]

[1][pts][bodh] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Vajjiisu viharati Hatthigaame.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

2. 'A.t.thahi bhikkhave, acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagata.m Ugga.m gahapati.m Hatthigaamaka.m dhaarethaa' ti.|| ||

Idam avoca Bhagavaa.|| ||

Ida.m vatvaa Sugato u.t.thaay aasanaa vihaara.m paavisi.|| ||

3. Atha kho a~n~nataro bhikkhu pubba.nhasamaya.m nivaasetvaa pattaciivaramaadaaya yena Uggassa gahapatino Hatthigaamakassa nivesana.m ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa pa~n~natte aasane nisiidi.|| ||

Atha kho Uggo gahapati Hatthigaamako yena so bhikkhu ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa ta.m bhikkhu.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinna.m kho Ugga.m gahapati.m Hatthigaamaka.m so bhikkhu etad avoca:|| ||

[213] 4. A.t.thahi kho tva.m gahapati,||
acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagato Bhagavataa vyaakato.|| ||

'Katame te gahapati, a.t.tha acchariyaa abbhutaa dhammaa yehi tva.m samannaagato Bhagavataa vyaakato' ti?|| ||

'Na kho aha.m bhante, jaanaami,||
katamehipaha.m a.t.thahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagato Bhagavataa vyaakato.|| ||

Apica bhante, ye me a.t.tha acchariyaa abbhutaa dhammaa sa.mvijjanti te su.naahi||
saadhuka.m||
manasikarohi||
bhaasissaamii ti.|| ||

'Eva.m gahapatii' ti so bhikkhu Uggassa gahapatino Hatthigaamakassa paccassosi.|| ||

Uggo gahapati Hatthigaamako etad avoca:|| ||

5. Yadaaha.m bhante, Naagavane paricaarento Bhagavanta.m pa.thama.m durato'va addasa.m.|| ||

Saha dassanen'eva me bhante, Bhagavato citta.m pasiidi suraamado ca pahiyyi.|| ||

Aya.m kho me bhante, pa.thamo acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

So kho aha.m bhante, pasannacitto Bhagavanta.m payirupaasi.m.|| ||

Tassa me Bhagavaa aanupubbiikatha.m kathesi,||
seyyathiida.m:||
daanakatha.m||
siilakatha.m||
saggakatha.m||
kaamaana.m aadiinava.m okaara.m sa'nkilesa.m nekkhamme aanisa.msa.m pakaasesi.|| ||

6. Yadaa ma.m Bhagavaa a~n~naasi kallacitta.m muducitta.m viniivara.nacitta.m udaggacitta.m pasannacitta.m,||
atha yaa buddhaana.m saamukka.msikaa dhammadesanaa,||
ta.m pakaasesi:||
dukkha.m||
samudaya.m||
nirodha.m||
magga.m.|| ||

Seyyathaa pi naama suddha.m vattha.m apagatakaa.laka.m samma-d-eva rajana.m patiga.nheyya,||
evam eva kho me tasmi.m yeva aasane viraja.m viitamala.m dhammacakkhu.m udapaadi,||
'ya.m ki~nci samudayadhamma.m||
sabba.m ta.m nirodhadhamman' ti. So kho aha.m bhante, di.t.thadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogaa.lhadhammo ti.n.navicikiccho vigatakatha.mkatho vesaarajjappatto aparappaccayo Satthu saasane tatth' [214] eva Buddha.m ca dhamma.m ca sa'ngha.m ca sara.na.m agamaasi.m.|| ||

Brahmacariyapa~ncamaani ca sikkhaapadaani samaadiyi.m.|| ||

Aya.m kho me bhante, dutiyo acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

7. Tassa mayha.m bhante,||
catasso komaariyo pajaapatiyo ahesu.m.|| ||

Atha khvaaha.m bhante,||
yena taa pajaapatiyo ten'upasa'nkami.m.|| ||

Upasa'nkamitvaa taa pajaapatiyo etad avoca.m:|| ||

'Mayaa kho bhaginiyo brahmacariyapa~ncamaani sikkhaapadaani samaadinnaani.|| ||

Yaa icchati saa idh'eva bhoge ca bhu~njatu!|| ||

Pu~n~naani ca karotu!|| ||

Sakaani vaa ~naatikulaani gacchatu!|| ||

Hoti vaa pana purisaadhippaayaa,||
kassa vo dammii' ti?|| ||

Eva.m vutte saa bhante je.t.thaa pajaapatii ma.m etad avoca:|| ||

'Ittha.mnaamassa ma.m ayya putta purisassa dehii' ti.|| ||

Atha khvaaha.m bhante,||
ta.m purisa.m pakkosaapetvaa vaamena hatthena pajaapati.m gahetvaa dakkhi.nena hatthena bhi'nkaara.m gahetvaa tassa purisassa o.nojesi.m.|| ||

Komaari.m kho panaaha.m bhante,||
daara.m pariccajanto naabhijaanaami cittassa a~n~nathatta.m.|| ||

Aya.m kho me bhante,||
tatiyo acchariyo dhammo sa.mvijjati.|| ||

8. Sa.mvijjanti kho pana me bhante, kule bhogaa||
te ca kho appa.tivibhattaa siilavantehi kalyaa.nadhammehi.|| ||

Aya.m kho me bhante,||
catuttho acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

[215] 9. Ya.m kho pana aha.m bhante,||
bhikkhu.m payirupaasaami,||
sakkacca.m yeva payirupaasaami no asakkacca.m.|| ||

So ce me bhante, aayasmaa dhamma.m deseti,||
sakkacca.m yeva su.naami,||
no asakkacca.m.|| ||

No ce me so aayasmaa dhamma.m deseti,||
aham assa dhamma.m desemi.|| ||

Aya.m kho me bhante, pa~ncamo acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

10. Anacchariya.m kho pana me bhante,||
sa'nghe nimantite devataa upasa'nkamitvaa aarocenti:|| ||

'Asuko gahapati, bhikkhu ubhato-bhaaga-vimutto,||
asuko pa~n~naavimutto,||
asuko kaayasakkhii,||
asuko di.t.thappatto asuko saddhaavimutto,||
asuko saddhaanusaarii,||
asuko dhammaanusaarii,||
asuko siilavaa kalyaa.nadhammo,||
asuko dussiilo paapadhammo' ti.|| ||

Sa.mgha.m kho panaaha.m bhante,||
parivisanto naabhijaanaami.|| ||

Eva.m citta.m uppaadetaa:|| ||

'Imassa vaa thoka.m demi imassa vaa bahukan' ti.|| ||

Atha khvaaha.m bhante, samacitto'va demi.|| ||

Aya.m kho me bhante, cha.t.tho acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

11. Acchariya.m kho pana me bhante,||
devataa upasa'nkamitvaa aarocenti:|| ||

'Svaakkhaato gahapati Bhagavataa dhammo' ti.|| ||

Eva.m vutte aha.m bhante,||
taa devataa eva.m vadaami:|| ||

'Vadeyyaatha vaa eva.m kho tumhe devataa||
no vaa vadeyyaatha,||
atha kho svaakkhaato Bhagavataa dhammo' ti.|| ||

Na kho panaaha.m bhante, abhijaanaami tato nidaana.m cittassa u.n.nati.m:|| ||

'Ma.m vaa devataa upasa'nkamanti.|| ||

Aha.m vaa devataahi sallapaamii' ti.|| ||

Aya.m kho me bhante, sattamo acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

[216] 12. Sace kho panaaha.m bhante, Bhagavato pa.thamatara.m kaala.m kareyya.m,||
anacchariya.m kho pan'eta.m,||
ya.m ma.m Bhagavaa eva.m vyaakareyya:|| ||

'N'atthi ta.m sa.myojana.m,||
yena sa.myojanena sa.myutto Uggo gahapati Hatthigaamako puna ima.m loka.m aagaccheyyaa'ti.|| ||

Aya.m kho me bhante, a.t.thamo acchariyo abbhuto dhammo sa.mvijjati.|| ||

Ime kho bhante, a.t.tha acchariyaa abbhutaa dhammaa sa.mvijjanti.|| ||

No ca kho aha.m jaanaami,||
katamehipaha.m a.t.thahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagato Bhagavataa vyaakato ti.|| ||

13. Atha kho so bhikkhu Uggassa gahapatino Hatthigaamakassa nivesane pi.n.dapaata.m gahetvaa u.t.thaay aasanaa pakkaami.|| ||

Atha kho so bhikkhu pacchaabhatta.m pi.n.dapaata pa.tikkanto yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho so bhikkhu yaavatako ahosi Uggena gahapatinaa Hatthigaamakena saddhi.m kathaasallaapo,
ta.m sabba.m Bhagavato aarocesi.|| ||

14. Saadhu saadhu bhikkhu,||
yathaa ta.m Uggo gahapati Hatthigaamako sammaa vyaakaramaano vyaakareyya,||
imeh'eva kho bhikkhu, a.t.thahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagato Uggo gahapati Hatthigaamako mayaa vyaakato.|| ||

Imehi ca pana bhikkhu a.t.thahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannaagata.m Ugga.m gahapati.m Hatthigaamaka.m dhaarethaa ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement