Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Anguttara Nikaaya
Navaka Nipaata

Sutta 38

Lokaayatika Braahma.na Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][ati] Eva.m me suta.m:|| ||

Saavatthinidaana.m.|| ||

Atha kho dve lokaayatikaa brahma.naa yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.msu.|| ||

Upasa'nkamitvaa bhagakavataa saddhi sammodi.msu.|| ||

Sammodaniiya.m katha.m saaraa.niiya.m viitisaaretvaa eka-m-anta.m nisiidi.msu.|| ||

Eka-m-anta.m nisinnaa kho te braahma.naa Bhagavanta.m etad avocu.m:|| ||

2. Puura.no bho Gotama Kassapo sabba~n~nuu sabbadassaavii aparisesa~naa.nadassana.m pa.tijaanaati:|| ||

"Carato ca me ti.t.thito ca suttassa ca jaagarassa ca satata.m samita.m ~naa.nadassana.m paccupa.t.thitan" ti.|| ||

So evam aaha:|| ||

"Aha.m anantena ~naa.nena antavanta.m loka.m jaana.m passa.m viharaamii" ti.|| ||

[429] Ayam pi bho Gotama,||
Niga.n.tho Naataputto sabba~n~nuu sabbadassaavii aparisesa ~naa.nadassana.m pa.tijaanaati|| ||

"Carato ca me ti.t.thito ca suttassa ca jaagarassa ca satata.m samita.m ~naa.nadassana.m paccupa.t.thitan" ti.|| ||

So evam aaha:|| ||

"Aha.m antavantena aa.nena antavanta.m loka.m jaana.m passa.m viharaamii" ti.|| ||

"Imesa.m bho Gotama,||
uhinna.m ~naa.navaadaana.m uhinna.m a~n~nama~n~na.m vipaccaniikavaadaana.m ko sacca.m aaha ko musaa" ti?|| ||

3. Ala.m braahma.naa, ti.t.thate ta.m:

"Imesa.m uhinna.m ~naa.navaadaana.m ubhinna.m a~n~nama~n~na.m vipaccaniikavaadaana.m ko sacca.m aaha ko musaa" ti?|| ||

Dhamma.m vo braahma.naa desessaami.

Ta.m su.naatha,||
saadhuka.m manasi karotha,||
bhaasissaamiiti.|| ||

'Eva.m hoti' kho te braahma.naa Bhagavato paccassosu.m.

Bhagavaa etad avoca:|| ||

4. Seyyathaa pi braahma.naa,||
cattaaro purisaa catuddisaa .titaa paramaaya gatiyaa ca javena ca samannaagataa paramena ca padaviitihaarena.|| ||

Te evaruupena javena samannaagataa assu,||
seyyathaa pi naama braahma.naa,||
da.lhadhammo dhanuggaho sikkhito katahattho katupaasaano lahukena asanena appakasirena tiriya.m taalacchaaya.m atipaateyya,||
evaruupena ca padaviitihaarena.|| ||

Seyyathaa pi naama puratthimaa samuddaa pacchimo samuddo.|| ||

Atha puratthimaaya disaaya .thito puriso eva.m vadeyya:|| ||

"Aha.m gamanena lokassa anta.m paapu.nissaamii" ti.|| ||

So a~n~natreva asitapiitakhaayitasaayitaa a~n~natreva uccaarapassaavakammaa a~n~natreva niddaakilamathapa.tivinodanaa vassasataayuko vassasatajiivii vassasata.m gantvaa appatvaava lokassa anta.m antaraa [430] kaala.m kareyya.|| ||

Atha pacchimaaya disaaya .thito puriso eva.m vadeyya:|| ||

"Aha.m gamanena lokassa anta.m paapu.nissaamii" ti.|| ||

So a~n~natreva asitapiitakhaayitasaayitaa a~n~natreva uccaarapassaavakammaa a~n~natreva niddaakilamathapa.tivinodanaa vassasataayuko vassasatajiivii vassasata.m gantvaa appatvaava lokassa anta.m antaraa kaala.m kareyya.|| ||

Atha uttaraaya disaaya .thito puriso eva.m vadeyya:|| ||

"Aha.m gamanena lokassa anta.m paapu.nissaamii" ti.|| ||

So a~n~natreva asitapiitakhaayitasaayitaa a~n~natreva uccaarapassaavakammaa a~n~natreva niddaakilamathapa.tivinodanaa vassasataayuko vassasatajiivii vassasata.m gantvaa appatvaava lokassa anta.m antaraa kaala.m kareyya.|| ||

Atha dakkhi.naaya disaaya .thito puriso eva.m vadeyya:|| ||

"Aha.m gamanena lokassa anta.m paapu.nissaamii" ti.|| ||

So a~n~natreva asitapiitakhaayitasaayitaa a~n~natreva uccaarapassaavakammaa a~n~natreva niddaakilamathapa.tivinodanaa vassasataayuko vassasatajiivii vassasata.m gantvaa appatvaava lokassa anta.m antaraa kaala.m kareyya.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Naaha.m braahma.naa,||
evaruupaaya sandhaavanikaanaya lokassa anta.m ~naateyya.m da.t.theyya.m patteyyanti vadaami.|| ||

Na caaha.m braahma.naa,||
appattaava lokassa anta.m dukkhassantakiriya.m vadaamiiti.|| ||

5. Pa~nc'ime braahma.naa,||
kaamagu.naa ariyassa vinaye lokoti vuccati.|| ||

Katame pa~nca?|| ||

6. Cakkhu vi~n~neyyaa ruupaa||
i.t.thaa kantaa manaapaa piyaruupaa kaamuupasa.mhitaa rajaniiyaa,||
sota vi~n~neyyaa saddaa||
i.t.thaa kantaa manaapaa piyaruupaa kaamuupasa.mhitaa rajaniiyaa,||
ghaana vi~n~neyyaa gandhaa||
i.t.thaa kantaa manaapaa piyaruupaa kaamuupasa.mhitaa rajaniiyaa,||
jivhaa vi~n~neyyaa rasaa||
i.t.thaa kantaa manaapaa piyaruupaa kaamuupasa.mhitaa rajaniiyaa,||
kaaya vi~n~neyyaa pho.t.thabbaa||
i.t.thaa kantaa manaapaa piyaruupaa kaamuupasa.mhitaa rajaniiyaa.|| ||

Ime kho braahma.naa,||
pa~nca kaamagu.naa ariyassa vinaye lokoti vuccati.|| ||

7. Idha, braahma.naa bhikkhave, vivicc'eva kaamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakka.m savicaara.m vivekaja.m piiti-sukha.m pa.thama.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tam a~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

[431] 8. Puna ca para.m braahma.naa,||
bhikkhu vitakka-vicaaraana.m vuupasamaa ajjhatta.m sampasaadana.m cetaso ekodibhaava.m avitakka.m avicaara.m samaadhija.m piiti-sukha.m dutiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

Piitiyaa ca viraagaa upekkhako ca viharati sato ca sampajaano,||
sukha~nca kaayena pa.tisa.mvedeti,||
ya.m ta.m ariyaa aavikkhanti
'Upekkhako satimaa sukha-vihaarii' ti,||
tatiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

Sukhassa ca pahaanaa dukkhassa ca pahaanaa pubb'eva somanassa-domanassaana.m attha'ngamaa adukkha.m-asukha.m upekkhaa-sati-paarisuddhi.m catuttha.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

9. Puna ca para.m braahma.naa,||
bhikkhu sabbaso ruupa-sa~n~naana.m samatikkamaa pa.tigasa~n~naana.m attha'ngamaa naanattasa~n~naana.m amanasi-kaaraa ananto aakaasoti aakaasaana~ncaayatana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokaassa ante viharati,||
tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Aya.mm pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahma.naa eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

10. Puna ca para.m braahma.naa,||
bhikkhu sabbaso aakaasaana~ncaayatana.m samatikkamma ''Ananta.m vi~n~naa.nan' ti vi~n~naa.na~ncaayatana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

11. Puna ca para.m braahma.na,||
bhikkhu sabbaso vi~n~naa.na~ncaayatana.m samatikkamma n'atthi ki~ncii' ti aaki~nca~n~naayatana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokassa ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

Aham pi braahmanaa,||
eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

12. Puna ca para.m braahma.na,||
bhikkhu sabbaso aaki~nca~n~naayatana.m samatikkamma n'eva-sa~n~naa-naasa~n~naayatana.m upasampajja viharati.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lokassa anta.m aagamma lokasse ante viharati.|| ||

Tama~n~ne evam aaha.msu:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanto ayam pi anissa.to lokaamhaa" ti.|| ||

Ahampi braahma.naa, eva.m vadaami:|| ||

"Ayam pi lokapariyaapanno,||
ayam pi anissa.to lokamhaa" ti.|| ||

13. Puna ca para.m braahma.naa,||
bhikkhu sabbaso n'eva-sa~n~naa-naasa~n~naayatana.m samatikkamma sa~n~naavedayitanirodha.m upasampajja viharati.|| ||

Pa~n~naaya c'assa disvaa aasavaa parikkhi.naa honti.|| ||

Aya.m vuccati braahma.naa,||
bhikkhu lo [432] kassa anta.m aagamma lokassa ante viharati
ti.n.no loke visattikan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement