Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
I. Muulapa.n.naasa
3. Tatiya Vagga

Sutta 27

Cuu.la Hatthi-Padopama Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


[175]

[1][chlm][pts][than][ntbb][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiiya.m viharati||
Jetavane Anaathapi.n.dikassa aaraame.|| ||

2. Tena kho pana samayena Jaa.nusso.ni braahma.no sabbasetena va.labhiirathena Saavatthiiyaa niyyaati divaa divassa.|| ||

Addasaa kho Jaa.nusso.ni braahma.no Pilotika.m paribbaajaka.m duurato va aagacchanta.m,||
disvaana Pilotika.m paribbaajaka.m etad avoca:|| ||

"Handa kuto nu bhava.m Vacchaayano aagacchati divaa divassaa" ti.|| ||

"Ito hi kho aha.m bho aagacchaami sama.nassa Gotamassa santikaa" ti.|| ||

"Ta.m ki.m ma~n~nati bhava.m Vacchaayano?|| ||

Sama.nassa Gotamassa pa~n~naa-veyyattiya.m,||
pa.n.dito ma~n~ne" ti?|| ||

Ko caaha.m bho,||
ko ca sama.nassa Gotamassa pa~n~naa-veyyattiya.m jaanissaami;||
so pi nuun'assa taadiso va yo sama.nassa Gotamassa pa~n~naa-veyyattiya.m jaaneyyaa" ti.|| ||

"U.laaraaya khalu bhava.m Vacchaayano sama.na.m Gotama.m pasa.msaaya pasa.msatii" ti.|| ||

"Ko vaaha.m bho,||
ko ca sama.na.m Gotama.m pasa.msissaami;||
pasattha-pasattho va so bhava.m Gotamo,||
se.t.tho deva-manussaanan" ti.|| ||

"Kampana bhava.m Vacchaayano atthavasa.m||
sampassamaano sama.ne Gotame eva.m abhippasanno" ti.|| ||

3. Seyyathaa pi bho kusalo naagavaniko naagavana.m paviseyyaa,||
so passeyya naagavane ma- [176] hanta.m hatthipada.m diighato ca aayata.m tiriya~n ca vitthata.m,||
so ni.t.tha.m gaccheyya:|| ||

'Mahaa vata bho naago' ti.|| ||

Evam eva kho aha.m bho yato addasa.m sama.ne Gotame cattaari padaani,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavaka-sa'ngho'" ti.|| ||

Katamaani cattaari?|| ||

4. Idhaaha.m bho passaami ekacce khattiyapa.n.dite nipu.ne kataparappavaade vaalavedhiruupe,||
vobhindantaa ma~n~ne caranti pa~n~naa-gatena di.t.thi-gataani:|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osarissatii' ti.|| ||

Te pa~nha.m abhisa'nkharonti:||
ima.m maya.m pa~nha.m sama.na.m Gotama.m upasa'nkamitvaa pucchissaama;||
eva~n'ce no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam'assa maya.m vaada.m aaropessaama.|| ||

Eva~n'ce pi no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam pi'ssa maya.m vaada.m aaropessaamaa' ti.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osa.to' ti.|| ||

Te yena Sama.no Gotamo ten'upasa'nkamanti.|| ||

Te Sama.no Gotamo dhammiyaa kathaaya sandasseti samaadapeti samuttejeti samp'aha.mseti.|| ||

Te sama.nena Gotamena dhammiyaa kathaaya sandassitaa samaadapitaa samuttejitaa samp'aha.msitaa na c'eva sama.na.m Gotama.m pa~nha.m pucchanti,||
kut'assa vaada.m aaropessanti,||
a~n~nadatthu sama.nass'eva Gotamassa saavakaa sampajjanti.|| ||

Yadaa'ha.m bho sama.ne Gotame ima.m pa.thama.m pada.m addasa.m,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavaka-sa'ngho' ti.|| ||

5. Puna ca paraaha.m bho passaami idh'ekacce braahma.na-pa.n.dite nipu.ne kataparappavaade vaalavedhiruupe,||
vobhindantaa ma~n~ne caranti pa~n~naa-gatena di.t.thi-gataani.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osarissatii' ti.|| ||

Te pa~nha.m abhisa'nkharonti:||
ima.m maya.m pa~nha.m sama.na.m Gotama.m upasa'nkamitvaa pucchissaama;||
eva~n'ce no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam'assa maya.m vaada.m aaropessaama.|| ||

Eva~n'ce pi no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam pi'ssa maya.m vaada.m aaropessaamaa' ti.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osa.to' ti.|| ||

Te yena Sama.no Gotamo ten'upasa'nkamanti.|| ||

Te Sama.no Gotamo dhammiyaa kathaaya sandasseti samaadapeti samuttejeti samp'aha.mseti.|| ||

Te sama.nena Gotamena dhammiyaa kathaaya sandassitaa samaadapitaa samuttejitaa samp'aha.msitaa na c'eva sama.na.m Gotama.m pa~nha.m pucchanti,||
kut'assa vaada.m aaropessanti,||
a~n~nadatthu sama.nass'eva Gotamassa saavakaa sampajjanti.|| ||

Yadaa'ha.m bho sama.ne Gotame ima.m dutiya.m pada.m addasa.m,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavaka-sa'ngho' ti.|| ||

6. Puna ca paraaha.m bho passaami idh'ekacce gahapati-pa.n.dite nipu.ne kataparappavaade vaalavedhiruupe,||
vobhindantaa ma~n~ne caranti pa~n~naa-gatena di.t.thi-gataani.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osarissatii' ti.|| ||

Te pa~nha.m abhisa'nkharonti:||
ima.m maya.m pa~nha.m sama.na.m Gotama.m upasa'nkamitvaa pucchissaama;||
eva~n'ce no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam'assa maya.m vaada.m aaropessaama.|| ||

Eva~n'ce pi no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam pi'ssa maya.m vaada.m aaropessaamaa' ti.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osa.to' ti.|| ||

Te yena Sama.no Gotamo ten'upasa'nkamanti.|| ||

Te Sama.no Gotamo dhammiyaa kathaaya sandasseti samaadapeti samuttejeti samp'aha.mseti.|| ||

Te sama.nena Gotamena dhammiyaa kathaaya sandassitaa samaadapitaa samuttejitaa samp'aha.msitaa na c'eva sama.na.m Gotama.m pa~nha.m pucchanti,||
kut'assa vaada.m aaropessanti,||
a~n~nadatthu sama.nass'eva Gotamassa saavakaa sampajjanti.|| ||

Yadaa'ha.m bho sama.ne Gotame ima.m tatiya.m pada.m addasa.m,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavaka-sa'ngho' ti.|| ||

7. Puna ca paraaha.m bho passaami idh'ekacce sama.na-pa.n.dite nipu.ne kataparappavaade vaalavedhiruupe,||
vobhindantaa ma~n~ne caranti pa~n~naa-gatena di.t.thi-gataani.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m [177] naama gaama.m vaa nigama.m vaa osarissatii' ti.|| ||

Te pa~nha.m abhisa'nkharonti:||
ima.m maya.m pa~nha.m sama.na.m Gotama.m upasa'nkamitvaa pucchissaama;||
eva~n'ce no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam'assa maya.m vaada.m aaropessaama.|| ||

Eva~n'ce pi no pu.t.tho eva.m vyaakarissati,||
evam pi'ssa maya.m vaada.m aaropessaamaa' ti.|| ||

Te su.nanti:|| ||

'Sama.no khalu bho Gotamo amuka.m naama gaama.m vaa nigama.m vaa osa.to' ti.|| ||

Te yena Sama.no Gotamo ten'upasa'nkamanti.|| ||

Te Sama.no Gotamo dhammiyaa kathaaya sandasseti samaadapeti samuttejeti samp'aha.mseti.|| ||

Te sama.nena Gotamena dhammiyaa kathaaya sandassitaa samaadapitaa samuttejitaa samp'aha.msitaa na c'eva sama.na.m Gotama.m pa~nha.m pucchanti,||
kut'assa vaada.m aaropessanti,||
a~n~nadatthu sama.na~n ~neva Gotama.m okaasa.m yaacanti agaarasmaa anagaariya.m pabbajjaaya.|| ||

Te Sama.no Gotamo pabbaajeti.|| ||

Te tattha pabbajitaa samaanaa eko vuupaka.t.thaa appamattaa aataapino pahitattaa viharantaa nacirass'eva yass'atthaaya kulaputtaa samma-d-eva agaarasmaa anagaariya.m pabbajanti.|| ||

Tad anuttara.m brahmacariya-pariyosaana.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja viharanti.|| ||

Te evam aaha.msu:|| ||

'Mana.m vata bho anassaama,||
mana.m vata bho panassaama,||
maya.m hi pubbe assama.naa va samaanaa sama.n'amhaati pa.tijaanimha,||
abraahma.naa va samaanaa braahma.n'amhaati pa.tijaanimha,||
anarahanto va samaanaa arahant'amhaati pa.tijaanimha.|| ||

Idaani kho'mha sama.naa.|| ||

Idaani kho'mha braahma.naa.|| ||

Idaani kho'mha arahanto' ti.|| ||

Yadaa'ha.m bho sama.ne Gotame ima.m catuttha.m pada.m addasa.m,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavaka-sa'ngho'" ti.|| ||

"Yato kho aha.m bho sama.ne Gotame imaani cattaari padaani addasa.m,||
athaaha.m ni.t.tham-agama.m:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tinno Bhagavato saavaka-sa'ngho'" ti.|| ||

8. Eva.m vutte Jaa.nusso.ni braahma.no sabbasetaa va.labhiirathaa orohitvaa eka.msa.m uttaraasa'nga.m karitvaa yena Bhagavaa ten'a~njali.m pa.naametvaa tikkhattu.m udaana.m udaanesi.|| ||

"Namo tassa Bhagavato arahato Sammaa-sambuddhassa.|| ||

Namo tassa Bhagavato arahato Sammaa-sambuddhassa.|| ||

Namo tassa Bhagavato arahato Sammaa-sambuddhassa.|| ||

App'eva naama maya.m kadaaci [178] karahaci tena bhotaa Gotamena saddhi.m samaagaccheyyaama,||
app'eva naama siyaa koci-d-eva kathaasallaapo" ti.|| ||

9. Atha kho Jaa.nusso.ni braahma.no yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavataa saddhi.m sammodi.|| ||

Sammodaniiya.m katha.m saaraa.niiya.m viitisaaretvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho Jaa.nusso.ni braahma.no yaavatako ahosi Pilotikaaya paribbaajakena saddhi.m kathaasallaapo,||
ta.m sabba.m Bhagavato aarocesi.|| ||

Eva.m vutte Bhagavaa Jaa.nusso.ni.m braahma.na.m etad avoca:|| ||

"Na kho braahma.na, ettaavataa hatthi-padopamo vitthaarena paripuuro hoti.|| ||

Api ca braahma.na, yathaa hatthi-padopamo vitthaarena paripuuro hoti,||
ta.m su.naahi,||
saadhuka.m manasi karohi,||
bhaasissaamii" ti.|| ||

"Eva.m bho" ti kho Jaa.nusso.ni braahma.no Bhagavato paccassosi.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

10. "Seyyathaa pi braahma.na,||
naagavaniko naagavana.m paviseyya,||
so passeyya naagavane mahanta.m hatthipada.m diighato ca aayata.m tiriya~n ca vitthata.m;||
yo hoti kusalo naagavaniko n'eva taava ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Mahaa vata bho naago' ti.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Santi hi braahma.na, naagavane vaamanikaa naama hatthiniyo mahaapadaa,||
taasam p'eta.m pada.m assaati.|| ||

So tam anugacchati,||
tam anugacchanto passati naagavane mahanta.m hatthipada.m diighato ca aayata.m tiriya~n ca vitthata.m uccaa ca nisevita.m;||
yo hoti kusalo naagavaniko n'eva taava ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Mahaa vata bho naago' ti.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Santi hi braahma.na, naagavane uccaa kaa.laarikaa naama hatthiniyo mahaapadaa,||
taasam p'eta.m pada.m assaati.|| ||

So tam anugacchati,||
tam anugacchanto passati naagavane mahanta.m hatthipada.m diighato ca aayata.m tiriya~n ca vitthata.m uccaa ca nisevita.m||
uccaa ca dantehi aara~njitaani,||
yo hoti kusalo naagavaniko n'eva taava ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Mahaa vata bho naago' ti.|| ||

Ta.m kissa hetu?|| ||

Santi hi braahma.na, naagavane uccaa ka.nerukaa naama hatthiniyo mahaapadaa,||
taasam p'eta.m pada.m assaati.|| ||

So tam anugacchati,||
tam anugacchanto passati naagavane mahanta.m hatthipada.m diighato ca aayata.m,||
tiriya~n ca vitthata.m,||
uccaa ca nisevita.m,||
uccaa ca dantehi aara~njitaani,||
uccaa ca saakhaabha'nga.m,||
ta~n ca naaga.m passati rukkhamuulagata.m vaa||
abbhokaasagata.m vaa||
gacchanta.m vaa||
.thita.m vaa||
nisinna.m vaa||
nipanna.m vaa;||
so ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Aya.m va so mahaanaago' ti.|| ||

11. Evam eva [179] kho braahma.na,||
idha Tathaagato loke upapajjati:||
araha.m||
Sammaa-sambuddho||
vijjaa-cara.na-sampanno||
sugato||
loka-viduu anuttaro||
purisa-damma-saarathii||
satthaa deva-manussaana.m||
buddho||
Bhagavaa.|| ||

So ima.m loka.m sadevaka.m samaaraka.m sabrahmaka.m sassama.na-braahma.ni.m paja.m sadeva-manussa.m saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa pavedeti.|| ||

So dhamma.m deseti:|| ||

Aadi-kalyaa.na.m||
majjhe-kalyaa.na.m||
pariyosaana-kalyaa.na.m||
saattha.m sabya~njana.m,||
kevalaparipu.n.na.m parisuddha.m brahmacariya.m pakaaseti.|| ||

Ta.m dhamma.m su.naati gahapati vaa gahapatiputto vaa a~n~natarasmi.m vaa kule paccaajaato.|| ||

So ta.m dhamma.m sutvaa Tathaagate saddha.m pa.tilabhati.|| ||

So tena saddhaapa.tilaabhena samannaagato iti pa.tisa~ncikkhati:|| ||

Sambaadho gharaavaaso rajaapatho,||
abbhokaaso pabbajjaa,||
na-y-ida.m sukara.m agaara.m ajjhaavasataa ekanta-paripu.n.na.m ekantaparisudda.m sa'nkhalikhita.m brahmacariya.m caritu.m,||
yan nuunaaha.m kesamassu.m ohaaretvaa kaasaayaani vatthaani acchaadetvaa agaarasmaa anagaariya.m pabbajeyyanti.|| ||

So aparena samayena appa.m vaa bhogakkhandha.m pahaaya mahanta.m vaa bhogakkhandha.m pahaaya,||
appa.m vaa ~naatipariva.t.ta.m pahaaya||
mahanta.m vaa ~naatipariva.t.ta.m pahaaya||
kesamassu.m ohaaretvaa kaasaayaani vatthaani acchaadetvaa agaarasmaa anagaariya.m pabbajati.|| ||

So eva.m pabbajito samaano bhikkhuuna.m sikkhaa-saajiva-samaapanno paa.naatipaata.m pahaaya||
paa.naatipaataa pa.tivirato hoti,||
nihita-da.n.do nihita-sattho lajji dayaapanno sabba-paa.na-bhuuta-hitaanukampii viharati.|| ||

Adinnaadaana.m pahaaya||
adinnaadaanaa pa.tivirato hoti,||
dinnaadaayii dinna-paa.tika'nkhii athenena suci-bhuutena attanaa viharati.|| ||

Abrahmacariya.m pahaaya||
brahmacaarii hoti aaraa-caarii,||
virato methunaa gaama-dhammaa.|| ||

Musaa-vaada.m pahaaya||
musaa-vaadaa pa.tivirato hoti,||
sacca-vaadii sacca-sandho theto paccayiko avisa.mvaadako lokassa.|| ||

Pisuna.m vaaca.m pahaaya||
pisunaaya vaacaaya pa.tivirato hoti,||
ito sutvaa na amutra akkhaataa imesa.m bhedaaya,||
amutra vaa sutvaa na imesa.m akkhaataa amuusa.m bhedaaya,||
iti bhinnaana.m vaa sandhaataa sahitaana.m vaa anuppadaataa,||
samaggaaraamo samaggarato samagganandi samagga-kara.ni.m vaaca.m bhaasitaa hoti.|| ||

Pharusa.m vaaca.m pahaaya||
pharusaaya vaacaaya pa.tivirato hoti,||
yaa saa vaacaa ne.laa ka.n.na-sukhaa pemaniiyaa hadaya'ngamaa porii bahujana-kantaa bahujana- [180] manaapaa,||
tathaaruupa.m vaaca.m bhaasitaa hoti.|| ||

Samphappalaapa.m pahaaya||
samphappalaapaa pa.tivirato hoti,||
kaala-vaadii bhuuta-vaadii attha-vaadii dhamma-vaadii vinaya-vaadii,||
nidhaanavati.m vaaca.m bhaasitaa kaalena saapadesa.m pariyantavati.m atthasa.mhita.m.|| ||

So biijagaama-bhuutagaama-samaarambhaa pa.tivirato hoti.|| ||

Eka-bhattiko hoti rattuparato,||
virato vikaala-bhojanaa.|| ||

Nacca-giita-vaadita-visuuka-dassanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Maalaa-gandha-vilepanadhaara.na-ma.n.dana-vibhuusana-.t.thaanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Uccaasayana-mahaasayanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Jaataruuparajatapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Aamakadha~n~napa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Aamakama.msapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Itthikumaarikapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Daasidaasapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Aje.lakapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Kukku.tasuukarapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Hatthi-gavaassa-va.lavaapa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Khettavatthupa.tiggahanaa pa.tivirato hoti.|| ||

Duuteyyapahiinagamanaanuyogaa pa.tivirato hoti.|| ||

Kaya-vikkayaa pa.tivirato hoti.|| ||

Tulaakuu.ta-ka.msaku.ta-maanakuu.taa pa.tivirato hoti.|| ||

Ukko.tana-va~ncana-nikati-saaciyogaa pa.tivirato hoti.|| ||

Chedana-vadhabandhana-viparaamosa-aalopa-sahasaakaaraa pa.tivirato hoti.

So santu.t.tho hoti kaayaparihaarikena ciivarena,||
kucchiparihaarikena pi.n.dapaatena,||
so yena yen'eva pakkamati,||
samaadaay'eva pakkamati.|| ||

Seyyathaa pi naama pakkhi saku.no yena yen'eva .deti,||
sapattabhaaro va .deti.|| ||

Evam eva.m bhikkhu santu.t.tho hoti kaayaparihaarikena ciivarena,||
kucchiparihaarikena pi.n.dapaatena,||
yena yen'eva pakkamati,||
samaadaay'eva pakkamati.|| ||

So iminaa ariyena siilakkhandhena samannaagato ajjhatta.m anavajjasukha.m pa.tisa'nvedeti.|| ||

So cakkhunaa ruupa.m disvaa na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.nam-ena.m cakkhu'ndriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvaraaya pa.tipajjati,||
rakkhati cakkhu'ndriya.m,||
cakkhu'ndriye sa.mvara.m aapajjati.

So sotena sadda.m sutvaa na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.namena.m sotendriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvaraaya pa.tipajjati,||
rakkhati sotendriya.m,||
sotendriye sa.mvara.m aapajjati.|| ||

So ghaanena gandha.m ghaayitvaa na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.namena.m ghaanendriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvaraaya pa.tipajjati,||
rakkhati ghaanendriya.m,||
ghaanendriye sa.mvara.m aapajjati.

So jivhaaya rasa.m saayitvaa na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.namena.m jivhendriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvaraaya pa.tipajjati,||
rakkhati jivhendriya.m,||
jivhendriye sa.mvara.m aapajjati.

So kaayena pho.t.thabba.m phuusitvaa na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.namena.m kaayendriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvaraaya pa.tipajjati,||
rakkhati kaayendriya.m,||
kaayendriye sa.mvara.m aapajjati.

So manasaa dhamma.m vi~n~naaya na nimittaggaahii hoti naanuvya~njanaggaahii,||
yatvaadhikara.namena.m manendriya.m asa'nvuta.m viharanta.m abhijjhaa domanassaa paapakaa akusalaadhammaa anvaassaveyyu.m,||
tassa sa.mvara.m pa.tipajjati,||
[181] rakkhati manendriya.m,||
manendriye sa.mvara.m aapajjati.|| ||

So iminaa ariyena indriyasa.mvarena samannaagato ajjhatta.m abyaasekasukha.m pa.tisa'nvedeti.|| ||

So abhikkante pa.tikkante sampajaanakaarii hoti,||
aalokite vilokite sampajaanakaarii hoti,||
sammi~njite pasaarite sampajaanakaarii hoti,||
sanghaa.tipattaciivaradhaara.ne sampajaanakaarii hoti,||
asite piite khaayite saayite sampajaanakaarii hoti,||
uccaarapassaavakamme sampajaanakaarii hoti,||
gate .thite nisinne sutte jaagarite bhaasite tu.nhiibhaave sampajaanakaarii hoti.|| ||

So iminaa ca ariyena siilakkhandhena samannaagato iminaa ca ariyena indriyasa.mvarena samannaagato iminaa ca ariyena satisampaja~n~nena samannaagato vivitta.m senaasana.m bhajati,||
ara~n~na.m rukkhamuula.m pabbata.m kandara.m giriguha.m susaana.m vanapatta.m abbhokaasa.m palaalapu~nja.m.|| ||

So pacchaabhatta.m pi.n.dapaatapa.tikkanto nisiidati palla'nka.m aabhujitvaa,||
uju.m kaaya.m panidhaaya,||
parimukha.m sati.m upa.t.thapetvaa.|| ||

So abhijjha.m loke pahaaya||
vigataabhijjhena cetasaa viharati,||
abhijjhaaya citta.m parisodheti.|| ||

Vyaapaada-padosa.m pahaaya||
avyaapannacitto viharati,
sabba-paa.na-bhuuta-hitaanukampii||
Vyaapaadapadosaa citta.m parisodheti.|| ||

Thiina-midda.m pahaaya||
vigatatiinamiddo viharati,||
aalokasa~n~ni sato sampajaano||
thiinamiddaa citta.m parisodheti.|| ||

Uddhacca-kukkucca.m pahaaya||
anuddhato viharati,||
ajjhatta.m vuupasantacitto,||
uddhaccakukkuccaa citta.m parisodheti.|| ||

Vicikiccha.m pahaaya||
ti.n.navicikiccho viharati,||
akatha'nkathi kusalesu dhammesu,||
vicikicchaaya citta.m parisodheti.|| ||

So ime pa~nca niivara.ne pahaaya cetaso upakkilese pa~n~naaya dubbaliikara.ne,||
vivicc'eva kaamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakka.m savicaara.m vivekaja.m piiti-sukha.m pa.thama.m jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

Puna ca para.m, braahma.na,||
bhikkhu vitakka-vicaaraana.m vuupasamaa||
ajjhatta.m sampasaadana.m cetaso ekodi-bhaava.m||
avitakka.m avicaara.m||
samaadhija.m piiti-sukha.m||
dutiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariya- [182] saavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

Piitiyaa ca viraagaa upekkhako ca viharati||
sato ca sampajaano sukha~n ca kaayena pa.tisa'nvedeti||
yanta.m ariyaa aacikkhanti:|| ||

'Upekkhako satimaa sukha-vihaarii'|| ||

ti ta.m tatiya.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

Sukhassa ca pahaanaa||
dukkhassa ca pahaanaa,||
pubbe va somanassa-domanassaana.m attha'ngamaa||
adukkha.m-asukha.m upekkhaa-sati-paarisuddhi.m||
catuttha.m-jhaana.m upasampajja viharati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatupakkilese mudubhuute kammaniye .thite aanejjappatte pubbe nivaasaanussati~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussarati,||
seyyathiida.m:|| ||

Ekam pi jaati.m,||
dve pi jaatiyo,||
tisso pi jaatiyo||
catasso pi jaatiyo||
pa~nca pi jaatiyo||
dasa pi jaatiyo||
viisatim pi jaatiyo||
ti.msam pi jaatiyo||
cattaariisam pi jaatiyo||
pa~n~naasam pi jaatiyo||
jaati-satam pi||
jaati-sahassam pi||
jaati-sata-sahassam pi||
aneke pi sa.mva.t.takappe||
aneke pi viva.t.takappe||
aneke pi sa.mva.t.ta-viva.t.takappe||
amutr'aasi.m eva.m-naamo||
eva.m-gotto||
eva.m-va.n.no||
evam-aahaaro||
eva.m-sukha-dukkha-pa.tisa'nvedi||
evam-aayu-pariyanto||
so tato cuto amutra udapaadi.m||
tatraa p'aasi.m||
eva.m-naamo||
eva.m-gotto||
eva.m-va.n.no||
evam-aahaaro||
eva.m-sukha-dukkha-pa.tisa'nvedi||
evamaayupariyanto||
so tato cuto idhuupapanno' ti.|| ||

Iti saakaara.m sa-uddesa.m aneka-vihita.m pubbenivaasa.m anussarati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

[183] So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatuupakkilese mudubhuute kammaniye .thite aanejjappatte sattaana.m cuutupapaata~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passeyya cavamaane upapajjamaane,||
hine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammupage satte pajaanaati:|| ||

"Ime vata bhonte sattaa kaayaduccaritena samannaagataa||
vaciiduccaritena samannaagataa||
manoduccaritena samannaagataa||
ariyaana.m upavaadakaa micchadi.t.thikaa micchaadi.t.thikammasamaadaanaa,||
te kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapannaa;||
ime vaa pana bhonto sattaa kaayasucaritena samannaagataa||
vaciisucaritena samannaagataa||
manosucaritena samannaagataa||
ariyaana.m anupavaadakaa sammaadi.t.thikaa sammaadi.t.thikammasamaadaanaa,||
te kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m upannaa" ti.|| ||

Iti dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passati cavamaane upapajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

So eva.m samaahite citte parisuddhe pariyodaate ana'nga.ne vigatupakkilese mudubhuute kammaniye .thite aanejjappatte aasavaana.m khaya~naa.naaya citta.m abhininnaameti.|| ||

So "ida.m dukkhan" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m dukkhasamudayo" ti||
yataabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m dukkhanirodho" ti||
yataabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m dukkhanirodhagaami.niipa.tipadaa" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Ime aasavaa" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m aasava samudayo" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m aasavanirodho" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

"Aya.m aasavanirodhagaaminiipa.tipadaa" ti||
yathaabhuuta.m pajaanaati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Na tv'eva taava ariyasaavako ni.t.tha.m gacchati:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

Tassa eva~n jaanato evam passato kaamaasavaa pi citta.m [184] vimuccati.|| ||

Bhavaasavaa pi citta.m vimuccati.|| ||

Avijjaasavaa pi citta.m vimuccati.|| ||

Vimuttasmi.m vimuttam iti ~naa.na.m hoti:|| ||

Khii.naa jaati,||
vusita.m brahmacariya.m,||
kata.m kara.niiya.m,||
naapara.m itthattaayaa ti pajaanaati.|| ||

Idam pi vuccati braahma.na,||
Tathaagatapada.m iti pi,||
Tathaagatanisevita.m iti pi,||
Tathaagataara~njita.m iti pi.|| ||

Ettaavataa kho braahma.na,||
ariyasaavako ni.t.tha.m gato hoti:|| ||

'Sammaa-sambuddho Bhagavaa,||
svaakkhaato Bhagavataa dhammo,||
supa.tipanno Bhagavato saavakasa'ngho' ti.|| ||

Ettaavataa kho brahma.na,||
hatthi-padopamo vitthaarena paripuuro hotii" ti.|| ||

27. Eva.m vutte Jaa.nusso.ni braahma.no Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

"Abhikkanta.m bho Gotama!|| ||

Abhikkanta.m bho Gotama!|| ||

Seyyathaa pi bho Gotama,||
nikkujjita.m vaa ukkujjeyya,||
pa.ticchanna.m vaa vivareyya,||
muu.lhassa vaa magga.m aacikkheyya,||
andhakaare vaa telapajjota.m dhaareyya: 'cakkhumanto ruupaani dakkhintii' ti.|| ||

Evam eva.m bhotaa Gotamena aneka-pariyaayena dhammo pakaasito esaaha.m bhavanta.m Gotama.m sara.na.m gacchaami,||
dhamma~n ca||
bhikkhu-sa'ngha~n ca.|| ||

Upaasaka.m ma.m bhava.m Gotamo dhaaretu ajjatagge paa.nupeta.m sara.na.m gatan" ti.|| ||

Cuu.lahatthi-padopamasutta.m sattama.m.


Contact:
E-mail
Copyright Statement