Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
I. Muulapa.n.naasa
3. Tatiya Vagga

Sutta 28

Mahaa Hatthi-Padopama Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][chlm][pts][than][ntbb][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiiya.m viharati Jetavane Anaathapi.n.dikassa aaraame.|| ||

Tatra kho aayasmaa Saariputto bhikkhuu aamantesi:|| ||

"Aavuso bhikkhavo" ti.|| ||

"Aavuso" ti kho te bhikkhuu aayasmato Saariputtassa paccassosu.m.|| ||

Aayasmaa Saariputto etad avoca:|| ||

2. "Seyyathaa pi aavuso yaani kaanici ja'ngamaana.m paa.naana.m padajaataani sabbaani taani hatthipade samodhaana.m gacchanti,||
hatthipada.m tesa.m aggam akkhaayati yad ida.m mahattanena.|| ||

Evam eva kho aavuso ye keci kusalaa dhammaa sabbe te catusu ariyasaccesu sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Katamesu catusu?|| ||

Dukkhe [185] ariyasacce,||
dukkha-samudaye ariyasacce,||
dukkha-nirodhe ariyasacce,||
dukkha-nirodha-gaaminiyaa pa.tipadaaya ariyasacce.|| ||

3. Katama~n c'aavuso dukkha.m ariyacca.m?|| ||

Jaati pi dukkhaa,||
jaraa pi dukkhaa,||
mara.nam pi dukkha.m,||
soka-parideva-dukkha-domanass'upaayaasaa pi dukkhaa,||
yam p'iccha.m na labhati tam pi dukkha.m,||
sa'nkhittena pa~nc'upaadaanakkhandhaa dukkhaa.|| ||

4. Katame c'aavuso pa~nc'upaadaanakkhandho?|| ||

Seyyathiida.m ruup'uupaadaanakkhandho||
vedan'uupaadaanakkhandho||
sa~n~n'uupaadaanakkhandho||
sankhaar'uupaadaanakkhandho||
vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandho.|| ||

5. Katamo c'aavuso ruup'uupaadaanakkhandho?|| ||

Cattaarii ca mahaabhuutaani catunna~n ca mahaabhuutaana.m upaadaaya ruupa.m.|| ||

Katame c'aavuso cattaaro mahaabhuutaa?|| ||

Pa.thavii-dhaatu||
aapo-dhaatu||
tejo-dhaatu||
vaayo-dhaatu.|| ||

6. Katamaa c'aavuso pa.thavii-dhaatu?|| ||

Pa.thavii-dhaatu siyaa ajjhattikaa||
siyaa baahiraa.|| ||

Katamaa c'aavuso ajjhattikaa pa.thavii-dhaatu?|| ||

Ya.m ajjhatta.m||
paccatta.m||
kakkha.la.m||
kharigata.m||
upaadinna.m:||
seyyathiida.m||
kesaa||
lomaa||
nakhaa||
dantaa||
taco||
ma.msa.m||
nahaaru||
a.t.thi||
a.t.thimi~nja.m||
vakka.m||
hadaya.m||
yakana.m||
kilomaka.m||
pihaka.m||
papphaasa.m||
anta.m||
antagu.na.m||
udariya.m||
kariisa.m,||
ya.m vaa pan'a~n~nam pi ki~nci ajjhatta.m||
paccatta.m||
kakkha.la.m||
kharigata.m||
upaadinna.m,||
aya.m vuccat'aavuso ajjhattikaa pa.thavii-dhaatu.|| ||

Yaa c'eva kho pana ajjhattikaa pa.thavii-dhaatu yaa ca baahiraa pa.thavii-dhaatu pa.thavii-dhaatur'ev'esaa.|| ||

'Ta.m:|| ||

'N'eta.m mama,||
n'eso'ham-asmi,||
na meeso attaa' ti||
evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya da.t.thabba.m.|| ||

Evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya disvaa pa.thavii-dhaatuyaa nibbindati,||
pa.thavii-dhaatuyaa citta.m viraajeti.|| ||

7. Hoti kho so aavuso samayo ya.m baahiraa aapo-dhaatu pakuppati,||
antarahitaa tasmi.m samaye baahiraa pa.thavii-dhaatu hoti.|| ||

Tassaa hi naama aavuso baahiraaya pa.thavii-dhaatuyaa taava mahallikaaya aniccataa pa~n~naayissati,||
khaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
vaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
viparinaama-dhammataa pa~n~naayissati.|| ||

Kim pan'imassa matta.t.thakassa kaayassa ta.nah'uupaadinnassa||
'ahan' ti vaa,||
'maman' ti vaa,||
'asmii' ti vaa||
atha khvassa no t'ev'ettha hoti.|| ||

8. Ta~n-ce aavuso bhikkhu.m pare akkosanti paribhaasanti rosenti vihesenti,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Uppannaa kho me aya.m sota-samphassajaa dukkhaa vedanaa||
saa ca kho pa.ticca no appa.ticca.|| ||

Ki.m pa.ticca?|| ||

[186] Phassa.m pa.ticca.|| ||

So: 'phasso anicco' ti passati,||
'vedanaa aniccaa' ti passati,||
'sa~n~naa aniccaa' ti passati,||
'sankhaaraa aniccaa' ti passati,||
'vi~n~naa.na.m aniccan' ti passati.|| ||

Tassa dhaataaramma.nam-eva citta.m pakkhandati pasiidati santi.t.thati adhimuccati.|| ||

9. Ta~n ce aavuso bhikkhu.m pare ani.t.thehi akantehi amanaapehi samudaacaranti,||
paa.ni-samphassena pi,||
le.d.du-samphassena pi,||
da.n.da-samphassena pi,||
sattha-samphassena pi,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Tathaabhuuto kho aya.m kaayo||
yathaabhuutasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamanti,||
le.d.du-samphassaa pi kamanti,||
da.n.da-samphassaa pi kamanti,||
sattha-samphassaa pi kamanti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa Kakacuupamovaade:|| ||

'Ubhato-da.n.dakena ce pi bhikkhave kakacena coraa ocarakaa a'ngama'ngaani okanteyyu.m,||
tatraa pi yo mano padoseyya na me so tena saasanakaro' ti.|| ||

Aaraddha.m kho pana me viriya.m bhavissati asalliina.m,||
upa.t.thitaa sati apammu.t.thaa,||
passaddho kaayo asaaraddho,||
samaahita.m citta.m ekagga.m.|| ||

Kaama.m daani imasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamantu,||
le.d.du-samphassaa pi kamantu,||
da.n.da-samphassaa pi kamantu,||
sattha-samphassaa pi kamantu||
kariiyati h'ida.m buddhaana.m saasanan' ti.|| ||

10. Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati.|| ||

So tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

11. Seyyathaa pi aavuso su.nisaa sasura.m disvaa sa.mvijjati sa.mvega.m aapajjati,||
evam eva kho aavuso tassa ce bhikkhuno||
eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati,||
so tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

12. Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa sa.n.thaati,||
so tena [187] attamano hoti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

13. Katamaa c'aavuso aapo-dhaatu?|| ||

Aapo-dhaatu siyaa ajjhattikaa||
siyaa baahiraa.|| ||

Katamaa c'aavuso ajjhattikaa aapo-dhaatu?|| ||

Ya.m ajjhatta.m paccatta.m aapo||
aapogata.m||
upaadinna.m:||
seyyathiida.m:||
pitta.m,||
semha.m,||
pubbo,||
lohita.m,||
sedo,||
medo,||
assu,||
vasaa,||
khe.lo||
si'nghaa.nikaa||
lasikaa||
mutta.m,||
ya.m vaa pan'a~n~nam pi ki~nci ajjhatta.m paccatta.m aapo||
aapogata.m||
upaadinna.m -||
aya.m vuccat'aavuso ajjhattikaa aapo-dhaatu.|| ||

Yaa c'eva kho pana ajjhattikaa aapo-dhaatu||
yaa ca baahiraa aapo-dhaatu aapo-dhaatur'ev'esaa.|| ||

Ta.m:|| ||

'N'eta.m mama,||
n'eso'ham-asmi,||
na meeso attaa' ti||
evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya da.t.thabba.m.|| ||

Evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya disvaa aapo-dhaatuyaa nibbindati,||
aapo-dhaatuyaa citta.m viraajeti.|| ||

14. Hoti kho so aavuso samayo ya.m baahiraa aapo-dhaatu pakuppati.|| ||

Saa gaamam pi vahati,||
nigamam pi vahati,||
nagaram pi vahati,||
janapadam pi vahati,||
janapadapadesam pi vahati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m mahaa-samudde||
yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
dvi-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
ti-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
catu-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
pa~nca-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
cha-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti,||
satta-yojana-satikaani pi udakaani ogacchanti.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m mahaasamudde||
satta-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
cha-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
pa~nca-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
catu-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
ti-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
dvi-taalam pi udaka.m sa.n.thaati,||
taalam pi udaka.m sa.n.thaati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m mahaasamudde||
satta-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
cha-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
pa~nca-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
catu-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
ti-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
dvi-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
porisam pi udaka.m sa.n.thaati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m mahaasamudde||
addha-porisam pi udaka.m sa.n.thaati,||
ka.ti-mattam pi udaka.m sa.n.thaati,||
ja.n.nu-mattam pi udaka.m sa.n.thaati,||
gopphaka-mattam pi udaka.m sa.n.thaati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m mahaasamudde||
a'nguli-pabbate-mana-mattam pi udaka.m na hoti.|| ||

Tassaa hi naama aavuso baahiraaya aapo-dhaatuyaa taava mahallikaaya [188] aniccataa pa~n~naayissati,||
khaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
vaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
viparinaama-dhammataa pa~n~naayissati.|| ||

Kim pan'imassa matta.t.thakassa kaayassa ta.nah'uupaadinnassa||
'ahan' ti vaa,||
'maman' ti vaa,||
'asmii' ti vaa||
atha khvassa no t'ev'ettha hoti.|| ||

Ta~n-ce aavuso bhikkhu.m pare akkosanti paribhaasanti rosenti vihesenti,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Uppannaa kho me aya.m sota-samphassajaa dukkhaa vedanaa||
saa ca kho pa.ticca no appa.ticca.|| ||

Ki.m pa.ticca?|| ||

Phassa.m pa.ticca.|| ||

So:||
'phasso anicco' ti passati,||
'vedanaa aniccaa' ti passati,||
'sa~n~naa aniccaa' ti passati,||
'sankhaaraa aniccaa' ti passati,||
'vi~n~naa.na.m aniccan' ti passati.|| ||

Tassa dhaataaramma.nam-eva citta.m pakkhandati pasiidati santi.t.thati adhimuccati.|| ||

Ta~n ce aavuso bhikkhu.m pare ani.t.thehi akantehi amanaapehi samudaacaranti,||
paa.ni-samphassena pi,||
le.d.du-samphassena pi,||
da.n.da-samphassena pi,||
sattha-samphassena pi,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Tathaabhuuto kho aya.m kaayo||
yathaabhuutasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamanti,||
le.d.du-samphassaa pi kamanti,||
da.n.da-samphassaa pi kamanti,||
sattha-samphassaa pi kamanti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa Kakacuupamovaade:|| ||

'Ubhato-da.n.dakena ce pi bhikkhave kakacena coraa ocarakaa a'ngama'ngaani okanteyyu.m,||
tatraa pi yo mano padoseyya na me so tena saasanakaro' ti.|| ||

Aaraddha.m kho pana me viriya.m bhavissati asalliina.m,||
upa.t.thitaa sati apammu.t.thaa,||
passaddho kaayo asaaraddho,||
samaahita.m citta.m ekagga.m.|| ||

Kaama.m daani imasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamantu,||
le.d.du-samphassaa pi kamantu,||
da.n.da-samphassaa pi kamantu,||
sattha-samphassaa pi kamantu||
kariiyati h'ida.m buddhaana.m saasanan' ti.|| ||

Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati.|| ||

So tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

Seyyathaa pi aavuso su.nisaa sasura.m disvaa sa.mvijjati sa.mvega.m aapajjati,||
evam eva kho aavuso tassa ce bhikkhuno||
eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati,||
so tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa sa.n.thaati,||
so tena attamano hoti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

16. Katamaa c'aavuso tejo-dhaatu?|| ||

Tejo-dhaatu siyaa ajjhattikaa||
siyaa baahiraa.|| ||

Katamaa c'aavuso ajjhattikaa tejo-dhaatu?|| ||

Ya.m ajjhatta.m paccatta.m tejo||
tejogata.m||
upaadinna.m -||
seyyathiida.m:||
yena ca santappati,||
yena ca jariiyati,||
yena ca pari.dayhati,||
yena ca asita-piita-khaayitasaayita.m sammaa pari.naama.m gacchati,||
ya.m vaa pan'a~n~nam pi ki~nci ajjhatta.m paccatta.m tejo||
tejogata.m||
upaadinna.m -||
aya.m vuccat'aavuso ajjhattikaa tejo-dhaatu.|| ||

Yaa c'eva kho pana ajjhattikaa tejo-dhaatu yaa ca baahiraa tejo-dhaatu tejo-dhaatur'ev'esaa.|| ||

Ta.m:|| ||

'N'eta.m mama,||
n'eso'ham-asmi,||
na meeso attaa' ti.|| ||

Evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya da.t.thabba.m.|| ||

Evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya disvaa tejo-dhaatuyaa nibbindati,||
tejo dhaatuyaa citta.m viraajeti.|| ||

17. Hoti kho so aavuso samayo ya.m baahiraa tejo-dhaatu pakuppati.|| ||

Saa gaamam pi .dahati,||
nigamam pi .dahati,||
nagaram pi .dahati,||
janapadam pi .dahati,||
janapada-padesam pi .dahati.|| ||

Saa haritanta.m vaa||
panthanta.m vaa||
selanta.m vaa||
udakanta.m vaa||
rama.niiya.m vaa bhuumi-bhaaga.m aagamma anaahaaraa nibkhaayati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m kukku.tapattena pi nahaarudaddulena pi aggi.m gavesanti.|| ||

Tassaa hi naama aavuso baahiraaya tejo-dhaatuyaa taava mallikaaya aniccataa pa~n~naayissati,||
khaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
vaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
viparinaama-dhammataa pa~n~naayissati.|| ||

Kim pan'imassa matta.t.thakassa kaayassa ta.nah'uupaadinnassa||
'ahan' ti vaa,||
'maman' ti vaa,||
'asmii' ti vaa||
atha khvassa no t'ev'ettha hoti.|| ||

Ta~n-ce aavuso bhikkhu.m pare akkosanti paribhaasanti rosenti vihesenti,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Uppannaa kho me aya.m sota-samphassajaa dukkhaa vedanaa||
saa ca kho pa.ticca no appa.ticca.|| ||

Ki.m pa.ticca?|| ||

Phassa.m pa.ticca.|| ||

So:||
'phasso anicco' ti passati,||
'vedanaa aniccaa' ti passati,||
'sa~n~naa aniccaa' ti passati,||
'sankhaaraa aniccaa' ti passati,||
'vi~n~naa.na.m aniccan' ti passati.|| ||

Tassa dhaataaramma.nam-eva citta.m pakkhandati pasiidati santi.t.thati adhimuccati.|| ||

Ta~n ce aavuso bhikkhu.m pare ani.t.thehi akantehi amanaapehi samudaacaranti,||
paa.ni-samphassena pi,||
le.d.du-samphassena pi,||
da.n.da-samphassena pi,||
sattha-samphassena pi,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Tathaabhuuto kho aya.m kaayo||
yathaabhuutasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamanti,||
le.d.du-samphassaa pi kamanti,||
da.n.da-samphassaa pi kamanti,||
sattha-samphassaa pi kamanti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa Kakacuupamovaade:|| ||

'Ubhato-da.n.dakena ce pi bhikkhave kakacena coraa ocarakaa a'ngama'ngaani okanteyyu.m,||
tatraa pi yo mano padoseyya na me so tena saasanakaro' ti.|| ||

Aaraddha.m kho pana me viriya.m bhavissati asalliina.m,||
upa.t.thitaa sati apammu.t.thaa,||
passaddho kaayo asaaraddho,||
samaahita.m citta.m ekagga.m.|| ||

Kaama.m daani imasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamantu,||
le.d.du-samphassaa pi kamantu,||
da.n.da-samphassaa pi kamantu,||
sattha-samphassaa pi kamantu||
kariiyati h'ida.m buddhaana.m saasanan' ti.|| ||

Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati.|| ||

So tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

Seyyathaa pi aavuso su.nisaa sasura.m disvaa sa.mvijjati sa.mvega.m aapajjati,||
evam eva kho aavuso tassa ce bhikkhuno||
eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati,||
so tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa sa.n.thaati,||
so tena attamano hoti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

19. Katamaa c'aavuso vaayo-dhaatu?|| ||

Vaayo-dhaatu siyaa ajjhattikaa||
siyaa baahiraa.|| ||

Katamaa c'aavuso ajjhattikaa vaayo-dhaatu?|| ||

Ya.m ajjhatta.m paccatta.m vaayo||
vaayogata.m||
upaadinna.m -||
seyyathiida.m:||
uddha'ngamaa vaataa,||
adhogamaa vaataa,||
kucchisayaa vaataa,||
ko.t.thasayaa vaataa,||
a'ngama'ngaanusaarino vaataa,||
assaaso passaaso,||
iti vaa,||
ya.m vaa pan'a~n~nam pi ki~nci ajjhatta.m paccatta.m vaayo vaayogata.m upaadinna.m -||
aya.m vuccat'aavuso ajjhattikaa vaayo-dhaatu.|| ||

Yaa c'eva kho pana ajjhattikaa vaayo-dhaatu yaa ca baahiraa vaayo-dhaatu vaayo-dhaatur'ev'esaa.|| ||

Ta.m:|| ||

'N'eta.m mama,||
n'eso'ham-asmi,||
na meeso attaa' ti||
evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya da.t.thabba.m.|| ||

Evam eta.m yathaabhuuta.m sammappa~n~naaya disvaa vaayo-dhaatuyaa nibbindati,||
vaayo-dhaatuyaa citta.m viraajeti.|| ||

[189] 20. Hoti kho so aavuso samayo ya.m baahiraa vaayo-dhaatu pakuppati,||
saa gaamam pi vahati,||
nigamam pi vahati,||
nagaram pi vahati,||
janapadam pi vahati,||
janapada-padesam pi vahati.|| ||

Hoti kho so aavuso samayo ya.m gimhaana.m pacchime maase taalava.n.tena pi||
vidhuupanena pi vaata.m pariyesanti,||
ossaavane pi ti.naani na icchanti.|| ||

Tassaa hi naama aavuso baahiraaya vaayo-dhaatuyaa taava mahallikaaya aniccataa pa~n~naayissati,||
khaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
vaya-dhammataa pa~n~naayissati,||
viparinaama-dhammataa pa~n~naayissati.|| ||

Kim pan'imassa matta.t.thakassa kaayassa ta.nah'uupaadinnassa||
'ahan' ti vaa,||
'maman' ti vaa,||
'asmii' ti vaa||
atha khvassa no t'ev'ettha hoti.|| ||

21. Ta~n-ce aavuso bhikkhu.m pare akkosanti paribhaasanti rosenti vihesenti,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Uppannaa kho me aya.m sota-samphassajaa dukkhaa vedanaa||
saa ca kho pa.ticca no appa.ticca.|| ||

Ki.m pa.ticca?|| ||

Phassa.m pa.ticca.|| ||

So:||
'phasso anicco' ti passati,||
'vedanaa aniccaa' ti passati,||
'sa~n~naa aniccaa' ti passati,||
'sankhaaraa aniccaa' ti passati,||
'vi~n~naa.na.m aniccan' ti passati.|| ||

Tassa dhaataaramma.nam-eva citta.m pakkhandati pasiidati santi.t.thati adhimuccati.|| ||

22. Ta~n ce aavuso bhikkhu.m pare ani.t.thehi akantehi amanaapehi samudaacaranti,||
paa.ni-samphassena pi,||
le.d.du-samphassena pi,||
da.n.da-samphassena pi,||
sattha-samphassena pi,||
so eva.m pajaanaati:|| ||

'Tathaabhuuto kho aya.m kaayo||
yathaabhuutasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamanti,||
le.d.du-samphassaa pi kamanti,||
da.n.da-samphassaa pi kamanti,||
sattha-samphassaa pi kamanti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa Kakacuupamovaade:|| ||

'Ubhato-da.n.dakena ce pi bhikkhave kakacena coraa ocarakaa a'ngama'ngaani okanteyyu.m,||
tatraa pi yo mano padoseyya na me so tena saasanakaro' ti.|| ||

Aaraddha.m kho pana me viriya.m bhavissati asalliina.m,||
upa.t.thitaa sati apammu.t.thaa,||
passaddho kaayo asaaraddho,||
samaahita.m citta.m ekagga.m.|| ||

Kaama.m daani imasmi.m kaaye paa.ni-samphassaa pi kamantu,||
le.d.du-samphassaa pi kamantu,||
da.n.da-samphassaa pi kamantu,||
sattha-samphassaa pi kamantu||
kariiyati h'ida.m buddhaana.m saasanan' ti.|| ||

23. Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati.|| ||

So tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m [190] Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

24. Seyyathaa pi aavuso su.nisaa sasura.m disvaa sa.mvijjati sa.mvega.m aapajjati,||
evam eva kho aavuso tassa ce bhikkhuno||
eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaati,||
so tena sa.mvijjati,||
sa.mvega.m aapajjati:|| ||

'Alaabhaa vata me,||
na vata me laabhaa,||
dulladdha.m vata me,||
na vata me suladdha.m,||
yassa me eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa na sa.n.thaatii' ti.|| ||

25. Tassa ce aavuso bhikkhuno eva.m Buddha.m anussarato||
eva.m dhamma.m anussarato||
eva.m sa'ngha.m anussarato||
upekkhaa kusalanissitaa sa.n.thaati,||
so tena attamano hoti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

26. Seyyathaa pi aavuso ka.t.tha~n ca||
pa.ticca valli~n ca||
pa.ticca ti.na~n ca||
pa.ticca mattika~n ca||
pa.ticca aakaaso parivaarito agaaran't'eva sa'nkha.m gacchati,||
evam eva kho aavuso a.t.thi~n ca||
pa.ticca nahaaru~n ca||
pa.ticca ma.msa~n ca||
pa.ticca camma~n ca||
pa.ticca aakaaso parivaarito ruupan't'eva sa'nkha.m gacchati.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso cakkhu.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca ruupaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso cakkhu.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca ruupaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattika~n ce cakkhu.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca ruupaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m [191] passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso sota.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca saddaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso sota.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca saddaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattika~n ce sota.m aparibhinna.m hoti.|| ||

Baahiraa ca saddaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso ghaana.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca gandhaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattika~n ce aavuso ghaana.m aparibhinna.m hoti,||
baahiraa ca gandhaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattika~n ce ghaana.m aparibhinna.m hoti.|| ||

Baahiraa ca gandhaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Ajjhattikaa ce aavuso jivhaa aparibhinnaa hoti,||
baahiraa ca rasaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattikaa ce aavuso jivhaa aparibhinnaa hoti,||
baahiraa ca rasaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattikaa ce jivhaa aparibhinnaa hoti.|| ||

Baahiraa ca ruupaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Ajjhattiko ce aavuso kaayo aparibhinno hoti,||
baahiraa ca po.t.thabbaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattiko ce aavuso kaayo aparibhinno hoti,||
baahiraa ca po.t.thabbaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattiko ce kaayo aparibhinno hoti,||
baahiraa ca po.t.thabbaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Ajjhattiko ce aavuso mano aparibhinno hoti.|| ||

Baahiraa ca dhammaa na aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ajjhattiko ce aavuso mano aparibhinno hoti,||
baahiraa ca dhammaa aapaatha.m aagacchanti,||
no ca tajjo samannaahaaro hoti,||
n'eva taava tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Yato ca kho aavuso ajjhattiko ce1 mano aparibhinno hoti,||
baahiraa ca dhammaa aapaatha.m aagacchanti,||
tajjo ca samannaahaaro hoti,||
eva.m tajjassa vi~n~naa.nabhaagassa paatubhaavo hoti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa ruupa.m,||
ta.m ruup'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Yaa tathaabhuutassa vedanaa,||
saa vedan'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ya tathaabhuutassa sa~n~naa,||
saa sa~n~n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

Ye tathaabhuutassa sankhaaraa,||
te sankhaar'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchanti.|| ||

Ya.m tathaabhuutassa vi~n~naa.na.m,||
ta.m vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandhe sa'ngaha.m gacchati.|| ||

So eva.m pajaanaati:|| ||

'Eva.m kira'mesa.m pa~ncanna.m upaadaanakkhandhaana.m sangaho sannipaato samavaayo hotii' ti.|| ||

Vutta.m kho pan'eta.m Bhagavataa:|| ||

'Yo pa.ticca-samuppaada.m passati||
so dhamma.m passati.|| ||

Yo dhamma.m passati||
so pa.ticca-samuppaada.m passatii' ti.|| ||

Pa.ticca-samuppannaa kho pan'ime||
yad ida.m pa~nc'upaadaanakkhandhaa.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chando aalayo anunayo ajjhosaana.m,||
so dukkha-samudayo.|| ||

Yo imesu pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chanda-raaga-vinayo chanda-raaga-pahaana.m,||
so dukkha-nirodho' ti.|| ||

Ettaavataa pi kho aavuso bhikkhuno bahukata.m hoti.|| ||

Idam avoc'aayasmaa Saariputto.|| ||

Attamanaa te bhikkhu aayasmato Saariputtassa bhaasita.m abhinandunti.|| ||

Mahaahatthipadopamasutta.m A.t.thama.m


Contact:
E-mail
Copyright Statement