Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
I. Muulapa.n.naasa
4. Mahaa Yamaka Vagga

Sutta 37

Cuu.la Ta.nhaa Sa'nkhaya Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][chlm][pts][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiiya.m viharati Pubbaaraame Migaaramaatu paasaade.|| ||

Atha kho Sakko devaana.m-indo yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m a.t.thaasi.|| ||

Eka-m-anta.m .thito kho Sakko devaana.m-indo Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

2. "Kittaavataa nu kho bhante bhikkhu sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhaya-vimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaanan ti?"|| ||

3. Idha devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati.|| ||

Eva~n-ce ta.m devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati,||
so sabba.m dhamma.m abhijaanaati||
sabba.m dhamma.m abhi~n~naaya,||
sabba.m dhamma.m parijaanaati,||
sabba.m dhamma.m pari~n~naaya ya.m ka~nci vedana.m vedeti,||
sukha.m vaa||
dukkha.m vaa||
adukkha-m-asukha.m vaa,||
so taasu vedanaasu aniccaanupassii viharati,||
viraagaanupassii viharati,||
nirodhaanupassii viharati,||
pa.tinissaggaanupassii viharati.|| ||

So taasu vedanaasu aniccaanupassii viharanto,||
viraagaanupassii viharanto,||
nirodhaanupassii viharanto,||
pa.tinissaggaanupassii viharanto na ca ki~nci loke upaadiyati.|| ||

Anupaadiya.m na paritassati.|| ||

Aparitassa.m paccatta.m-~neva pari- [252] nibkhaayati.|| ||

'Khii.naa jaati,||
vusita.m brahmacariya.m,||
kata.m kara.niiya.m,||
naapara.m itthattaayaa' ti pajaanaati.|| ||

Ettaavataa kho devaanam-inda bhikkhu sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaananti.|| ||

Atha kho Sakko devaana.m-indo Bhagavato bhaasita.m abhinanditvaa anumoditvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa padakkhi.na.m katvaa tatth'ev'antaradhaayi.|| ||

4. Tena kho pana samayena aayasmaa Mahaa Moggallaano Bhagavato aviduure nisinno hoti.|| ||

Atha kho aayasmato Mahaa Moggallaanassa etad ahosi:|| ||

'Kin-nu kho so yakkho Bhagavato bhaasita.m abhisamecca anumodi,||
udaahu no.|| ||

Yan-nuunaaha.m ta.m yakkha.m jaaneyya.m:||
yadi vaa so yakkho Bhagavato bhaasita.m abhisamecca anumodi,||
yadivaa no' ti.|| ||

Atha kho aayasmaa Mahaa Moggallaano seyyathaa pi naama balavaa puriso sammi~njita.m vaa baaha.m pasaareyya,||
pasaarita.m vaa baaha.m sammi~njeyya, evam eva Pubbaaraame Migaaramaatu paasaade antarahito devesu Taavati.msesu paatu-r-ahosi.|| ||

5. Tena kho pana samayena Sakko devaana.m-indo ekapu.n.dariike uyyaane dibbehi pa~ncahi turiyasatehi samappito sama'ngiibhuuto paricaareti.|| ||

Addasaa kho Sakko devaana.m-indo aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m duurato va aagacchanta.m.|| ||

Disvaana taani dibbaani pa~nca turiyasataani pa.tippa.naametvaa yen'aayasmaa Mahaa Moggallaano ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m etad avoca:|| ||

'Ehi kho maarisa Moggallaana,||
saagata.m maarisa Moggallaana.|| ||

Cirassa.m kho maarisa Moggallaana,||
ima.m pariyaayamakaasi yad ida.m idh'aagamanaaya.|| ||

Nisiida maarisa Moggallaana,||
idam-aasana.m pa~n~nattan ti.|| ||

Nisiidi kho aayasmaa mahaa Moggallaano pa~n~natte aasane.|| ||

Sakko pi kho devaana.m-indo a~n~natara.m niica.m aasana.m gahetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinna.m kho sakka.m devaanam-inda.m aayasmaa Mahaa Moggallaano etad avoca:|| ||

Yathaakatha.m pana te Kosiya Bhagavaa sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutti.m abhaasi?|| ||

Saadhu mayam pi etissaa kathaaya bhaagino assaama sava.naayaati.|| ||

6. "Maya.m kho maarisa Moggallaana bahukiccaa,||
maya.m bahukara.niiyaa,||
app-eva sakena kara.niiyena,||
api ca devaana.m yeva Taavati.msaana.m kara.niiyena.|| ||

Api ca maarisa Moggallaana ,sussuta.m yeva hoti suggahiita.m [253] sumanasikata.m suupadhaarita.m ya.m no khippam-eva antaradhaayati.|| ||

Bhuutapubba.m maarisa Moggallaana,||
devaasurasa'ngaamo samuupabbu.lho ahosi.|| ||

Tasmi.m kho pana maarisa Moggallaana sa'ngaame devaa vijini.msu;||
Asuraa paraajini.msu.|| ||

So kho aha.m maarisa Moggallaana ta.m sa'ngaama.m abhivijinitvaa vijitasa'ngaamo tato pa.tinivattitvaa Vejayan ta.m naama paasaada.m maapesi.m.|| ||

Vejayantassa kho pana maarisa Moggallaana paasaadassa ekasata.m niyyuha.m.|| ||

Ekam ekasmi.m niyyuhe satta satta kuu.taagaarasataani.|| ||

Ekam ekasmi.m kuu.taagaare satta satta accharaayo.|| ||

Ekam ekissaa accharaaya satta satta paricaarikaayo.|| ||

Iccheyyaasi no tva.m maarisa Moggallaana Vejayantassa paasaadassa raama.neyyaka.m da.t.thun ti.|| ||

Adhivaasesi kho aayasmaa Mahaa Moggallaano tu.nhii bhaavena.|| ||

7. Atha kho Sakko ca devaana.m-indo Vessava.no ca Mahaaraajaa aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m purakkhatvaa yena Vejayanto paasaado ten'upasa'nkami.msu.|| ||

Addasaasu.m kho sakkassa devaanam-indassa paricaarikaayo aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m duurato va aagacchanta.m.|| ||

Disvaana ottappamaanaa hiriiyamaanaa saka.m saka.m ovaraka.m pavisi.msu.|| ||

Seyyathaa pi naama su.nisaa sasura.m disvaa ottapati hiriiyati,||
evam eva.m Sakkassa devaanam-indassa paricaarikaayo aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m disvaa ottapamaanaa hiriiyamaanaa saka.m saka.m ovaraka.m pavisi.msu.|| ||

Atha kho Sakko ca devaana.m-indo Vessava.no ca Mahaaraajaa aayasmanta.m Mahaa Moggallaana.m Vejayante paasaade anuca'nkamaapenti anuvicaraapenti:|| ||

Idam pi maarisa Moggallaana passa Vejayantassa paasaadassa raama.neyyaka.m,||
idam pi maarisa Moggallaana passa Vejayantassa paasaadassa raama.neyyakanti.|| ||

"Sobhat'ida.m aayasmato Kosiyassa yathaa ta.m pubbe katapu~n~nassa.|| ||

Manussaa pi ki~nci'd'eva raama.neyyaka.m da.t.thaa evam aaha.msu:||
sobhati vata bho devaana.m Taavati.msaanan ti.|| ||

Ta-y-ida.m aayasmato Kosiyassa sobhati yathaa ta.m pubbe katapu~n~nassaa ti.|| ||

8. Atha kho aayasmato Mahaa Moggallaanassa etad ahosi:|| ||

Atibaa.lha.m kho aya.m yakkho pamatto viharati.|| ||

Yan-nuunaaha.m ima.m yakkha.m sa.mvejeyyan ti.|| ||

Atha kho aayasmaa Mahaa Moggallaano tathaaruupa.m iddhaabhisa.mkhaara.m abhisa.mkhaasi yathaa Vejayan ta.m paasaada.m paada'ngu.t.thakena sa'nkampesi sampakampesi sampa- [254] vedhesi.|| ||

Atha kho Sakko ca devaana.m-indo Vessava.no ca Mahaaraajaa devaa ca Taavati.msaa acchariyabbhutacittaa ahesu.m:|| ||

Acchariya.m vata bho,||
abbhuta.m vata bho,||
sama.nassa mahiddhikataa mahaanubhaavataa,||
yatra hi naama dibba.m bhavana.m paada'ngu.t.thakena sa'nkampessati sampakampessati sampavedhessatii ti.|| ||

9. Atha kho aayasmaa Mahaa Moggallaano sakka.m devaanam-inda.m sa.mvigga.m lomaha.t.thajaata.m viditvaa Sakka.m devaanam-inda.m etad avoca:|| ||

"Yathaakatha.m pana te Kosiya Bhagavaa sa'nkhittena ta.nhaasa.mkhayavimutti.m abhaasi?|| ||

Saadhu mayam pi etissaa kathaaya bhaagino assaama sava.naayaa" ti.|| ||

10. "Idhaaha.m maarisa Moggallaana,||
yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.m.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m a.t.thaasi.m.|| ||

Eka-m-anta.m .thito kho aha.m maarisa Moggallaana Bhagavanta.m etad avoca.m:|| ||

Kittaavataa nu kho bhante bhikkhu sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaanan ti.|| ||

Eva.m vutte maarisa Moggallaana Bhagavaa ma.m etad avoca:-|| ||

'Idha devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati.|| ||

Eva~n-ce ta.m devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati.|| ||

So sabba.m dhamma.m abhijaanaati.|| ||

Sabba.m dhamma.m abhi~n~naaya sabba.m dhamma.m parijaanaati.|| ||

Sabba.m dhamma.m pari~n~naaya ya.m ki~nci vedana.m vedeti||
sukha.m vaa||
dukkha.m vaa||
adukkha-m-asukha.m vaa,||
so taasu vedanaasu aniccaanupassii viharati,||
viraagaanupassii viharati,||
nirodhaanupassii viharati,||
pa.tinissaggaanupassii viharati.|| ||

So taasu vedanaasu aniccaanupassii viharanto,||
viraagaanupassii viharanto,||
nirodhaanupassii viharanto,||
pa.tinissaggaanupassii viharanto na ca ki~nci loke upaadiyati.|| ||

Anupaadiya.m na paritassati.|| ||

Aparitassa.m paccatta~n ~neva parinibkhaayati.|| ||

'Khii.naa jaati,||
vusita.m brahmacariya.m,||
kata.m kara.niiya.m||
naapara.m itthattaayaa' ti pajaanaati.|| ||

Ettaavataa kho devaanam-inda bhikkhu sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaanan' ti.|| ||

Eva.m kho me maarisa Moggallaana Bhagavaa sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutti.m abhaasi" ti.|| ||

11. Atha kho aayasmaa Mahaa Moggallaano sakkassa devaanam-indassa bhaa- [255] sita.m abhinanditvaa anumoditvaa seyyathaa pi naama balavaa puriso sammi~njita.m vaa baaha.m pasaareyya pasaarita.m||
vaa baaha.m sammi~njeyya,||
evam eva.m devesu Taavati.msesu antarahito Pubbaaraame Migaaramaat upaasaade paatu-r-ahosi.|| ||

12. Atha kho sakkassa devaanam-indassa paricaarikaayo acirapakkante aayasmante Mahaa Moggallaane Sakka.m devaanam-inda.m etad avocu.m:|| ||

Eso nu kho te maarisa so Bhagavaa satthaati.|| ||

Na kho me maarisaa so Bhagavaa satthaa,||
sabrahmacaarii me eso.|| ||

Aayasmaa Mahaa Moggallaano ti.|| ||

Laabhaa te maarisa,||
yassa te sabrahmacaarii eva.m mahiddhiko mahaanubhaavo,||
aho nuuna te so Bhagavaa satthaa ti.|| ||

13. Atha kho aayasmaa Mahaa Moggallaano yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho aayasmaa Mahaa Moggallaano Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

"Abhijaanaati no bhante Bhagavaa ahu ta~n-~neva a~n~natarassa mahesakkhassa yakkhassa sa.mkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutti.m abhaabhaasittaati".|| ||

14. "Abhijaanaam'aha.m Moggallaana:||
idha Sakko devaana.m-indo yenaaha.m ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa ma.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m a.t.thaasi.|| ||

Eka-m-anta.m .thito kho Moggallaana Sakko devaana.m-indo ma.m etad avoca:|| ||

"Kittaavataa nu kho bhante bhikkhu sa'nkhittena ta.nhaasa'nkhaya-vimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaanan ti?"|| ||

Idha devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati.|| ||

Eva~n-ce ta.m devaanam-inda bhikkhuno suta.m hoti:|| ||

Sabbe dhammaa naala.m abhinivesaayaati,||
so sabba.m dhamma.m abhijaanaati||
sabba.m dhamma.m abhi~n~naaya,||
sabba.m dhamma.m parijaanaati,||
sabba.m dhamma.m pari~n~naaya ya.m ka~nci vedana.m vedeti,||
sukha.m vaa||
dukkha.m vaa||
adukkha-m-asukha.m vaa,||
so taasu vedanaasu aniccaanupassii viharati,||
viraagaanupassii viharati,||
nirodhaanupassii viharati,||
pa.tinissaggaanupassii viharati.|| ||

So taasu vedanaasu aniccaanupassii viharanto,||
viraagaanupassii viharanto,||
nirodhaanupassii viharanto,||
pa.tinissaggaanupassii viharanto na ca ki~nci loke upaadiyati.|| ||

Anupaadiya.m na paritassati.|| ||

Aparitassa.m paccatta.m-~neva parinibkhaayati.|| ||

'Khii.naa jaati,||
vusita.m brahma- [256] cariya.m,||
kata.m kara.niiya.m,||
naapara.m itthattaaya' ti pajaanaati.|| ||

Ettaavataa kho devaanam-inda bhikkhu sa.mkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutto hoti accantani.t.tho accantayogakkhemii accantabrahmacaarii accantapariyosaano se.t.tho deva-manussaananti.|| ||

Eva.m kho aha.m Moggallaana abhijaanaami Sakkassa devaanam-indassa sa.mkhittena ta.nhaasa'nkhayavimutti.m bhaasitaa" ti.|| ||

Idam avoca Bhagavaa.|| ||

Attamano aayasmaa Mahaa Moggallaano Bhagavato bhaasita.m abhinandiiti.|| ||

Cuu.lata.nhaasa'nkhayasutta.m sattama.m


Contact:
E-mail
Copyright Statement