Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
I. Muulapa.n.naasa
5. Cuu.la Yamaka Vagga

Sutta 44

Cuu.la Vedalla Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][wrrn][chlm][pts][than][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Raajagahe viharati Ve.luvane Kalandakanivaape.|| ||

Atha kho Visaakho upaasako yena Dhammadinnaa bhikkhunii ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Dhammadinna.m bhikkhuni.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho Visaakho upaasako Dhammadinna.m bhikkhuni.m etad avoca:|| ||

[2][than]. "Sakkaayo sakkaayo ti ayye vuccati.|| ||

Katamo nu kho ayye sakkaayo vutto Bhagavataa" ti?|| ||

"Pa~nca kho ime aavuso Visaakha upaadaanakkhandhaa sakkaayo vutto Bhagavataa.|| ||

Seyyathiida.m:||
ruup'uupaadaanakkhandho||
vedan'uupaadaanakkhandho||
sa~n~n'uupaadaanakkhandho||
sankhaar'uupaadaanakkhandho||
vi~n~naa.n'uupaadaanakkhandho.|| ||

Ime kho aavuso Visaakha pa~ncupaadaanakkhandhaa sakkaayo vutto Bhagavataa" ti.|| ||

"Saadhu ayye" ti kho Visaakho upaasako Dhammadinnaaya bhikkhuniyaa bhaasita.m abhinanditvaa anumoditvaa Dhammadinna.m bhikkhuni.m uttari.m pa~nha.m aapucchi:|| ||

[3][than]. "'Sakkaayasamudayo sakkaayasamudayo' ti ayye vuccati.|| ||

Katamo nu kho ayye sakkaayasamudayo vutto Bhagavataa" ti?|| ||

"Yaa'ya.m aavuso Visaakha ta.nhaa ponobhavikaa nandiraagasahagataa tatra tatraabhinandinii.|| ||

Seyyathiida.m:||
kaama-ta.nhaa||
bhava-ta.nhaa||
vibhava-ta.nhaa.|| ||

Aya.m kho aavuso Visaakha sakkaayasamudayo vutto Bhagavataa" ti.|| ||

[4][than]. "'Sakkaayanirodho sakkaayanirodho' ti ayye vuccati.|| ||

Katamo nu kho ayye sakkaayanirodho vutto Bhagavataa" ti?|| ||

"Yo kho aavuso Visaakha tassaa yeva ta.nhaaya asesaviraaganirodho caago pa.tinissaggo mutti anaalayo.|| ||

Aya.m kho aavuso Visaakha sakkaayanirodho vutto Bhagavataa" ti.|| ||

[5][than]. "'Sakkaayanirodhagaaminii pa.tipadaa sakkaayanirodhagaaminiipa.tipadaa' ti ayye vuccati.|| ||

Katamaa nu kho ayye sakkaayanirodhagaaminiipa.tipadaa vuttaa Bhagavataa" ti?|| ||

"Ayam eva kho aavuso Visaakha ariyo a.t.tha'ngiko maggo sakkaaya-nirodha-gaaminii-pa.tipadaa vuttaa Bhagavataa.|| ||

Seyyathiida.m:||
sammaa di.t.thi||
sammaa sa'nkappo||
sammaa vaacaa||
sammaa kammanto||
sammaa aajiivo||
sammaa vaayaamo||
sammaa sati||
sammaa samaadhi" ti.|| ||

[6][than] "Ta~n'~neva nu kho ayye upaadaana.m te pa~nc'upaadaanakkhandhaa,||
udaahu a~n~natra pa~ncah'upaadaanakkhandhehi upaadaanan" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha ta~n'~neva upaadaana.m te pa~nc'upaadaanakkhandhaa,||
[300] na pi a~n~natra pa~ncah'upaadaanakkhandhehi upaadaana.m.|| ||

Yo kho aavuso Visaakha pa~ncas'upaadaanakkhandhesu chandaraago,||
ta.m tattha upaadaanan" ti.|| ||

[7][than]. "Katha.m pan'ayye sakkaayadi.t.thi hotii" ti?|| ||

"Idh'aavuso Visaakha assutavaa puthujjano ariyaana.m adassaavii ariya-Dhammassa akovido ariya-Dhamme aviniito,||
sappurisaana.m adassaavii sappurisa-Dhammassa akovido sappurisa-Dhamme aviniito||
ruupa.m attato samanupassati,||
ruupavanta.m vaa attaana.m,||
attani vaa ruupa.m,||
ruupasmi.m vaa attaana.m;||
vedana.m attato samanupassati,||
vedanaavanta.m vaa attaana.m,||
attani vaa vedana.m,||
vedanaaya vaa attaana.m;||
sa~n~na.m attato samanupassati,||
sa~n~naa vanta.m vaa attaana.m,||
attani vaa sa~n~na.m,||
sa~n~naaya vaa attaana.m;||
sankhaare attato samanupassati,||
sankhaaravanta.m vaa attaana.m,||
attani vaa sankhaare,||
sankhaaresu vaa attaana.m;||
vi~n~naa.na.m attato samanupassati,||
vi~n~naa.navanta.m vaa attaana.m,||
attani vaa vi~n~naa.na.m,||
vi~n~naa.nasmi.m vaa attaana.m.|| ||

Eva.m kho aavuso Visaakha sakkaayadi.t.thi hotii" ti.|| ||

[8][than] "Katha.m pan'ayye sakkaayadi.t.thi na hotii" ti?|| ||

"Idh'aavuso Visaakha Sutavaa ariyasaavako ariyaana.m dassaavii ariya-Dhammassa kovido ariya-Dhamme suviniito,||
sappurisaana.m dassaavii sappurisa-Dhammassa kovido sappurisa-Dhamme suviniito||
na ruupa.m attato samanupassati,||
na ruupavanta.m vaa attaana.m,||
na attani vaa ruupa.m,||
na ruupasmi.m vaa attaana.m;||
na vedana.m attato samanupassati,||
na vedanaavanta.m vaa attaana.m,||
na attani vaa vedana.m,||
vedanaaya vaa attaana.m;||
na sa~n~na.m attato samanupassati,||
na sa~n~naa vanta.m vaa attaana.m,||
na attani vaa sa~n~na.m,||
na sa~n~naaya vaa attaana.m;||
na sankhaare attato samanupassati,||
na sankhaaravanta.m vaa attaana.m,||
na attani vaa sankhaare,||
na sankhaaresu vaa attaana.m;||
na vi~n~naa.na.m attato samanupassati,||
na vi~n~naa.navanta.m vaa attaana.m,||
na attani vaa vi~n~naa.na.m,||
na vi~n~naa.nasmi.m vaa attaana.m.|| ||

Eva.m kho aavuso Visaakha sakkaayadi.t.thi na hotii" ti.|| ||

[9][than] "Katamo pan'ayye ariyo a.t.tha'ngiko maggo" ti?|| ||

"Ayam'eva kho aavuso Visaakha ariyo a.t.tha'ngiko maggo.|| ||

Seyyathiida.m:||
sammaa di.t.thi||
sammaa sa'nkappo||
sammaa vaacaa||
sammaa kammanto||
sammaa aajiivo||
sammaa vaayaamo||
sammaa sati||
sammaa samaadhii" ti.|| ||

[10][than]. "Ariyo pan'ayye a.t.tha'ngiko maggo sa'nkhato udaahu asa'nkhato" ti?|| ||

"Ariyo kho aavuso Visaakha a.t.tha'ngiko maggo [301] sa'nkhato" ti.|| ||

[11][than]. "Ariyena nu kho ayye a.t.tha'ngikena maggena tayo khandhaa sa'ngahiitaa,||
udaahu tiihi khandhehi ariyo a.t.tha'ngiko maggo sa'ngahiito" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha ariyena a.t.tha'ngikena maggena tayo khandhaa sa'ngahiitaa.|| ||

Tiihi ca kho aavuso Visaakha khandhehi ariyo a.t.tha'ngiko maggo sa'ngahiito:||
yaa c'aavuso Visaakha sammaavaacaa,||
yo ca sammaakammanto,||
yo ca sammaaaajiivo,||
ime dhammaa siilakkhandhe sa'ngahiitaa.|| ||

Yo ca sammaavaayaamo,||
yaa ca sammaasati,||
yo ca sammaasamaadhi,||
ime dhammaa samaadhikkhandhe sa'ngahiitaa.|| ||

Yaa ca sammaadi.t.thi,||
yo ca sammaasa'nkappo,||
ime dhammaa pa~n~naakkhandhe sa'ngahiitaa" ti.|| ||

[12][than]. "Katamo pan'ayye samaadhi?|| ||

Katame samaadhinimittaa,
katame samaadhiparikkhaaraa,
katamaa samaadhibhaavanaa" ti?|| ||

"Yaa kho aavuso Visaakha cittassa ekaggataa aya.m samaadhi.|| ||

Cattaaro satipa.t.thaanaa samaadhinimittaa.|| ||

Cattaaro sammappadhaanaa samaadhiparikkhaaraa.|| ||

Yaa tesa.m yeva dhammaana.m aasevanaa bhaavanaa bahuliikamma.m,||
aya.m tattha samaadhi bhaavanaa" ti.|| ||

[13][than]. "Kati pan'ayye sankhaara" ti?|| |||| ||

"Tayo 'me aavuso Visaakha sankhaaraa:
kaaya-sankhaaro||
vacii-sankhaaro||
citta-sankhaaro" ti.|| ||

[14][than]. "Katamo pan'ayye kaaya-sankhaaro,||
katamo vacii-sankhaaro,||
katamo citta-sankhaaro" ti?|| ||

"Assaasapassaasaa kho aavuso Visaakha kaayasankhaaro.|| ||

Vitakkavicaaraa vaciisankhaaro.|| ||

Sa~n~naa ca vedanaa ca cittasankhaaro" ti.|| ||

[15][than] "Kasmaa pan'ayye assaasapassaasaa kaaya-sankhaaro?|| ||

Kasmaa vitakka-vicaaraa vaciisankhaaro?|| ||

Kasmaa sa~n~naa ca vedanaa ca cittasankhaaro" ti?|| ||

Assaasapassaasaa kho aavuso Visaakha kaayikaa ete dhammaa kaaya-pa.tibaddhaa.|| ||

Tasmaa assaasapassaasaa kaayasankhaaro.|| ||

Pubbe kho aavuso Visaakha vitakketvaa vicaaretvaa pacchaa vaaca.m bhindati.|| ||

Tasmaa vitakkavicaaraa vaciisankhaaro.|| ||

Sa~n~naa ca vedanaa ca cetasikaa ete dhammaa cittapa.tibaddhaa.|| ||

Tasmaa sa~n~naa ca vedanaa ca cittasankhaaro" ti.|| ||

[16][than] "Katha~n ca pan'ayye sa~n~naa-vedayita-nirodhasamaapatti hotii" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha sa~n~naa-vedayita-nirodha.m samaapajjantassa bhikkhuno eva.m hoti:
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodha.m samaapajjissan' ti vaa,||
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodha.m samaapajjaamii' ti vaa,||
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodham samaapanno' ti vaa,||
atha khvaassa pubbe va tathaa citta.m bhaavita.m hoti yan ta.m tathattaaya upanetii" ti.|| ||

[17][than] "Sa~n~naa-vedayita-nirodha.m [302] samaapajjantassa pan'ayye bhikkhuno katame dhammaa pa.thama.m nirujjhanti:||
yadi vaa kaaya-sankhaaro||
yadi vaa vacii-sankhaaro||
yadi vaa citta-sankhaaro" ti?|| ||

"Sa~n~naa-vedayita-nirodha.m samaapajjantassa kho aavuso Visaakha bhikkhuno pa.thama.m nirujjhati vacii-sankhaaro,||
tato kaaya-sankhaaro,||
tato citta-sankhaaro" ti.|| ||

[18][than] "Katha~n ca pan'ayye sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thaana.m hotii" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thahantassa bhikkhuno eva.m hoti:||
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodhasamaapattiyaa vu.t.thahi'ssan' ti vaa||
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodhasamaapattiyaa vu.t.thahaamii' ti vaa||
'Aha.m sa~n~naa-vedayita-nirodhasamaapattiyaa vu.t.thito' ti vaa||
atha khvaassa pubbe va tathaa citta.m bhaavita.m hoti yan ta.m tathattaaya upanetii" ti|| ||

[19][than]. "Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thahantassa pan'ayye bhikkhuno katame dhammaa pa.thama.m uppajjanti,||
yadi vaa kaaya-sankhaaro,||
yadivaa vacii-sankhaaro,||
yadi vaa citta-sankhaaro" ti?|| ||

"Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thahantassa kho aavuso Visaakha bhikkhuno||
pa.thama.m uppajjati citta-sankhaaro,||
tato kaaya-sankhaaro,||
tato vacii-sankhaaro" ti.|| ||

[20][than] "Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thita.m pan'ayye bhikkhu.m kati phassaa phusantii" ti?|| ||

"Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thita.m kho aavuso Visaakha bhikkhu.m tayo phassaa phusanti:||
su~n~nato phasso,||
animitto phasso,||
appa.nihito phasso" ti.|| ||

[21][than] "Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thitassa pan'ayye bhikkhuno ki.m-ninna.m citta.m hoti ki.m-po.na.m ki.m-pabbhaaran" ti?|| ||

"Sa~n~naa-vedayita-nirodha-samaapattiyaa vu.t.thitassa kho aavuso Visaakha bhikkhuno||
viveka-ninna.m citta.m hoti||
viveka-po.na.m||
viveka-pabbhaaran" ti.|| ||

[22][bit][than] "Kati pan'ayye vedanaa" ti?|| ||

"Tisso kho imaa aavuso Visaakha vedanaa:||
sukhaa vedanaa||
dukkhaa vedanaa||
adukkha-m-asukhaa vedanaa" ti.|| ||

[23][than]. "Katamaa pan'ayye sukhaa vedana,||
katamaa dukkhaa vedanaa||
katamaa adukkha-m-asukhaa vedanaa" ti?|| ||

"Ya.m kho aavuso Visaakha kaayika.m vaa||
cetasika.m vaa||
sukha.m||
saata.m||
vedayita.m||
aya.m||
sukhaa||
vedanaa.|| ||

Ya.m kho aavuso Visaakha kaayika.m vaa||
cetasika.m vaa||
dukkha.m||
asaata.m||
vedayita.m||
aya.m||
dukkhaa||
vedanaa.|| ||

Ya.m kho aavuso Visaakha kaayika.m vaa||
cetasika.m vaa||
n'eva saata.m-naasaata.m vedayita.m||
aya.m adukkha- [303] m-asukhaa vedanaa" ti.|| ||

[24][than] Sukhaa pan'ayye vedanaa ki.m-sukhaa ki.m-dukkhaa,||
dukkhaa vedanaa ki.m-dukkhaa ki.m-sukhaa,||
adukkha-m-asukhaa vedanaa ki.m-sukhaa ki.m-dukkhaa ti?|| ||

Sukhaa kho aavuso Visaakha vedanaa .thiti-sukhaa vipari.naama-dukkhaa,||
dukkhaa vedanaa .thiti-dukkhaa vipari.naama-sukhaa,||
adukkha-m-asukhaa vedanaa ~naa.na-sukhaa a~n~naa.n-dukkhaa" ti.|| ||

[25][than] "Sukhaaya pan'ayye vedanaaya ki.m-anusayo anuseti?|| ||

Dukkhaaya vedanaaya ki.m anusayo anuseti?|| ||

Adukkha-m-asukhaaya vedanaaya ki.m anusayo anusetii" ti?|| ||

Sukhaaya kho aavuso Visaakha vedanaaya raagaanusayo anuseti.|| ||

Dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo anuseti.|| ||

Adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo anusetii" ti.|| ||

[26][than] "Sabbaaya nu kho ayye sukhaaya vedanaaya raagaanusayo anuseti?|| ||

Sabbaaya dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo anuseti?|| ||

Sabbaaya adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo anusetii" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha sabbaaya sukhaaya vedanaaya raagaanusayo anuseti,||
na sabbaaya dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo anuseti,||
na sabbaaya adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo anusetii" ti.|| ||

[27][than] Sukhaaya pan'ayye vedanaaya ki.m pahaatabba.m?|| ||

Dukkhaaya vedanaaya ki.m pahaatabba.m?|| ||

Adukkha-m-asukhaaya vedanaaya ki.m pahaatabban" ti?|| ||

"Sukhaaya kho aavuso Visaakha vedanaaya raagaanusayo pahaatabbo.|| ||

Dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo pahaatabbo.|| ||

Adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo pahaatabbo" ti.|| ||

[28][than] "Sabbaaya nu kho ayye sukhaaya vedanaaya raagaanusayo pahaatabbo?|| ||

Sabbaaya dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo pahaatabbo?|| ||

Sabbaaya adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo pahaatabbo" ti?|| ||

"Na kho aavuso Visaakha sabbaaya sukhaaya vedanaaya raagaanusayo pahaatabbo,||
na sabbaaya dukkhaaya vedanaaya pa.tighaanusayo pahaatabbo,||
na sabbaaya adukkha-m-asukhaaya vedanaaya avijjaanusayo pahaatabbo.|| ||

Idh'aavuso Visaakha bhikkhu vivicc'eva kaamehi||
vivicca akusalehi dhammehi - ||
savitakka.m savicaara.m -||
vivekaja.m piiti-sukha.m||
pa.thama.m-jhaana.m upasampajja viharati,||
raagan-tena pajahati,||
na tattha raagaanusayo anuseti.|| ||

Idh'aavuso Visaakha bhikkhu iti pa.tisa'ncikkhati:||
'Kuda'ssu naamaaha.m tad'aayatana.m upasampajja viharissaami||
yad'ariyaa etarahi aayatana.m upassampajja viharanti' ti,||
iti anuttaresu vimokhesu piha.m||
[304] upa.t.thaapayato uppajjati pihaapaccayaa domanassa.m||
pa.tighantena pajahati,||
na tattha pa.tighaanusayo anuseti.|| ||

Idh'aavuso Visaakha bhikkhu sukhassa ca pahaanaa||
dukkhassa ca pahaanaa||
pubbe va somanassa-domanassaana.m attha-gamaa -||
adukkha.m-asukha.m -||
upekhaa-sati-paarisuddhi.m||
catuttha.m jhaanam upasampajja viharati,||
avijjan'tena pajahati,||
na tattha avijjaanusayo anusetii" ti.|| ||

[29][than]. Sukhaaya pan'ayye vedanaaya ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Sukhaaya kho aavuso Visaakha vedanaaya dukkhaa vedanaa pa.tibhaago" ti.|| ||

"Dukkhaaya pan'ayye vedanaaya ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Dukkhaaya kho aavuso Visaakha vedanaaya sukhaa vedanaa pa.tibhaago" ti?|| ||

"Adukkha-m-asukhaaya pan'ayye vedanaaya ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Adukkha-m-asukhaaya kho aavuso Visaakha vedanaaya avijjaa pa.tibhaago" ti.|| ||

"Avijjaaya pan'ayye ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Avijjaaya kho aavuso Visaakha vijjaa pa.tibhaago" ti.|| ||

"Vijjaaya pan'ayye ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Vijjaaya kho aavuso Visaakha vimutti pa.tibhaago" ti.|| ||

"Vimuttiyaa pan'ayye ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Vimuttiyaa kho aavuso Visaakha nibbaana.m pa.tibhaago" ti.|| ||

"Nibbaanassa pan'ayye ki.m pa.tibhaago" ti?|| ||

"Accasaraavuso Visaakha pa~nha.m||
naasakkhi pa~nhaana.m pariyan ta.m gahetu.m.|| ||

Nibbaanogadha.m hi aavuso Visaakha brahmacariya.m nibbaanaparaayana.m nibbaanapariyosaana.m.|| ||

Aaka.nkha-maano ca tva.m aavuso Visaakha Bhagavanta.m upasa'nkamitvaa etam'attha.m puccheyyaasi,||
yathaa ca te Bhagavaa vyaakaroti tathaa na.m dhaareyyaasii" ti.|| ||

[30][than] Atha kho Visaakho upaasako Dhammadinnaaya bhikkhuniyaa bhaasita.m abhinanditvaa anumoditvaa u.t.thaay'aasanaa Dhammadinna.m bhikkhuni.m abhivaadetvaa padakkhi.na.m katvaa yena Bhagavaa ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho Visaakho upaasako yaavatako ahosi Dhammadinnaaya bhikkhuniyaa saddhi.m kathaasallaapo,||
ta.m sabba.m Bhagavato aarocesi.|| ||

Eva.m vutte Bhagavaa Visaakha.m upaasaka.m etad avoca:|| ||

"Pa.n.ditaa Visaakha Dhammadinnaa bhikkhunii,||
mahaa-pa~n~naa Visaakha Dhammadinnaa bhikkhunii.|| ||

Mama~n-ce pi tva.m Visaakha etam'attha.m puccheyyaasi,||
aham-pi ta.m evam'eva.m vyaakareyya.m
[305] yathaa ta.m Dhammadinnaaya bhikkhuniyaa byaakata.m,||
eso c'ev'etassa attho,||
evam'eta.m dhaarehii" ti.|| ||

Idam avoca Bhagavaa.|| ||

Attamano Visaakho upaasako Bhagavato bhaasita.m abhinandiiti.|| ||

Cuu.lavedallasutta.m catuttha.m


Contact:
E-mail
Copyright Statement