Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
II. Majjhima-Pa.n.naasa
2. Bhikkhu Vagga

Sutta 63

Cuu.la Maalu'nkya Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][wrrn][thom][chlm][pts][than][ntbb][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiiya.m viharati Jetavane Anaathapi.n.dikassa aaraame. Atha kho aayasmato maalu'nkyaputtassa rahogatassa patisalliinassa eva.m cetaso parivitakko udapaadi: yaani'maani di.t.thi-gataani Bhagavataa abyaakataani .thapitaani pa.tikkhittaani. Sassato loko iti pi, asassato loko iti pi, antavaa loko iti pi, anantavaa loko iti pi, ta.m jiiva.m ta.m sariira.m iti pi, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariira.m iti pi, hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, na hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, taani me Bhagavaa na vyaakaroti. Yaani me Bhagavaa na vyaakaroti, tamme na ruccati, tamme na khamati, so'ha.m Bhagavanta.m upasa'nkamitvaa etam attha.m pucchissaami. Sace me Bhagavaa vyaakarissati: sassato lokoti vaa, asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaa evaa'ha.m Bhagavati brahmacariya.m carissaami. No ce me Bhagavaa vyaakaroti: sassato lokoti vaa, asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, evaaha.m sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissaamiiti. [427]|| ||

Atha kho aayasmaa maalu'nkyaputto saaya.nhasamaya.m patisallaanaa vu.t.thito yena Bhagavaa ten'upasa'nkami. Upasa'nkamitvaa Bhagavanta.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi. Eka-m-anta.m nisinno kho aayasmaa maalu'nkyaputto Bhagavanta.m etad avoca:|| ||

Idha mayha.m bhante rahogatassa patisalliinassa eva.m cetaso parivitakko udapaadi: yaanimaani di.t.thi-gataani Bhagavataa abyaakataani .thapitaani pa.tikkhittaani: sassato loko iti pi, asassato loko iti pi antavaa loko iti pi, anantavaa loko iti pi, ta.m jiiva.m ta.m sariira.m iti pi, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariira.m iti pi,hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, na hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naa iti pi, taani me Bhagavaa na vyaakaroti. Yaani me Bhagavaa na vyaakaroti, tamme na ruccati, tamme na khamati. Soha.m Bhagavanta.m upasa'nkamitvaa etam attha.m pucchissaami. Sace me Bhagavaa vyaakarissati. Sassato lokoti vaa, asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, evaaha.m Bhagavati brahmacariya.m carissaami. No ce me Bhagavaa vyaakarissati: sassato lokoti vaa, asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, evaaha.m sikkha.m paccakkhaaya hiinaayaavattissaamiiti.|| ||

Sace Bhagavaa jaanaati, 'sassato loko'ti, sassato lokoti me Bhagavaa vyaakarotu. Sace Bhagavaa jaanaati, 'asassato loko'ti asassato lokoti me Bhagavaa vyaakarotu. No ce Bhagavaa jaanaati, 'sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, ajaanato kho pana apassato etad eva ujuka.m hoti yad ida.m, 'na jaanaami na passaamii' ti.|| ||

Sace Bhagavaa jaanaati, 'antavaa loko'ti, antavaa lokoti me Bhagavaa vyaakarotu. Sace Bhagavaa jaanaati, 'anantavaa loko'ti anantavaa lokoti me Bhagavaa vyaakarotu. No ce Bhagavaa jaanaati, 'antavaa lokoti vaa anantavaa lokoti vaa, ajaanato kho pana apassato etad eva ujuka.m hoti yad ida.m, 'na jaanaami na passaamii' ti.|| ||

Sace Bhagavaa jaanaati 'ta.m jiiva.m ta.m sariira'nti. Ta.m jiiva.m ta.m sariiranti me Bhagavaa vyaakarotu. Sace Bhagavaa jaanaati 'a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariira'nti. A~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti me Bhagavaa vyaakarotu. No ce Bhagavaa jaanaati 'ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariira'nti vaa, ajaanato kho pana apassato etad eva ujuka.m hoti yad ida.m 'na jaanaami na passaamii' ti.|| ||

Sace Bhagavaa jaanaati 'hoti Tathaagato param mara.naa' ti. Hoti Tathaagato param mara.naati [428] me Bhagavaa vyaakarotu. Sace Bhagavaa jaanaati 'na hoti Tathaagato param mara.naa' ti. Na hoti Tathaagato param mara.naati me Bhagavaa vyaakarotu. No ce Bhagavaa jaanaati hoti Tathaagato param mara.naati vaa na hoti Tathaagato param mara.naati vaa ajaanato kho pana apassato etad eva ujuka.m hoti yad ida.m 'na jaanaami na passaamii' ti.|| ||

Sace Bhagavaa jaanaati 'hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naa' ti. Hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati me Bhagavaa vyaakarotu. Sace Bhagavaa jaanaati 'n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naa' ti. N'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati me Bhagavaa baakarotu. No ce Bhagavaa jaanaati hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, ajaanato kho pana apassato etad eva ujuka.m hoti, yad ida.m na jaanaami na passaamii' ti.|| ||

Kin nu1 taaha.m maalu'nkyaputta eva.m avaca.m: ehi tva.m maalu'nkyaputta mayi braahmacariya.m cara, ahante vyaakarissaami: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati. - No h'eta.m bhante. Tva.m vaa pana ma.m eva.m avaca: aha.m bhante Bhagavati brahmacariya.m carissaami, Bhagavaa me vyaakarissati: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati no h'eta.m bhante.|| ||

Iti kira maalu'nkyaputta nevaahanta.m vadaami: ehi tva.m maalu'nkyaputta mayi brahmacariya.m cara, aha.m te vyaakarissaami: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati. Napi kira ma.m tva.m vadesi: aha.m bhante Bhagavati brahmacariya.m carissaami Bhagavaa me vyaakarissati: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati. Eva.m sante mogha-purisa ko santo ka.m paccaacikkhasi.|| ||

Yo kho maalu'nkyaputta eva.m vadeyya: na taavaaha.m Bhagavati brahmacariya.m carissaami, yaava me Bhagavaa na vyaakarissati: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati [429] vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati. Abyaakatameva ta.m maalu'nkyaputta Tathaagatena assa. Atha so puggalo kaala.m kareyya, seyyathaa pi maalu'nkyaputta puriso sallena viddho assa savisena gaa.lhapalepanena. Tassa mittaamaccaa ~naatisaalohitaa bhisakka.m sallakatta.m upa.t.thapeyyu.m, so eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m purisa.m jaanaami, yenamhi viddho: khattiyo vaa braahma.no vaa vesso vaa suddovaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m purisa.m jaanaami, yenamhi viddho: eva.mnaamo eva.mgotto itivaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m purisa.m jaanaami, yenamhi viddho diigho vaa rasso vaa majjhimo vaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami yaava na ta.m purisa.m jaanaami yenamhi viddho: kaalo vaa saamo vaa ma'nguracchavi vaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami, yaava na ta.m purisa.m jaanaami, yenamhi viddho: asukasmi.m gaame vaa nigame vaa nagare vaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami yaava na ta.m dhanu.m jaanaami, yenamhi viddho: yadi vaa caapo yadivaa koda.n.doti.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami, yaava na ta.m jiya.m jaanaami yaayamhi viddho: yadi vaa akkassa yadi vaa sa.n.thassa1 yadi vaa nahaarussa yadi vaa maruvaaya yadi vaa khiirapa.n.ninoti.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m ka.n.da.m jaanaami. Yenamhi viddho: yadi vaa kaccha.m yadi vaa ropimanti.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m ka.n.da.m jaanaami yenamhi viddho: yassa pattehi vaajita.m, yadi vaa gijjhassa yadi vaa ka'nkassa yadi vaa kulalassa yadi vaa morassa yadi vaa sithilaha.nunoti.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m ka.n.da.m jaanaami. Yenamhi viddho: yassa nahaarunaa2 parikkhitta.m, yadi vaa gavassa yadi vaa mahisassa2 yadi vaa roruvassa. Yadi vaa semhaarassaati.|| ||

So eva.m vadeyya: na taavaaha.m ima.m salla.m aaharissaami. Yaava na ta.m salla.m jaanaami. Yenamhi viddho: yadi vaa salla.m yadi vaa khurappa.m yadi vaa veka.n.da.m yadi vaa naaraaca.m yadi vaa vacchadanta.m yadi vaa karaviirapattanti. [430] a~n~naatameva ta.m maalu'nkyaputta tena purisena assa. Atha so puriso kaala.m kareyya.|| ||

Evam eva kho maalu'nkyaputta yo eva.m vadeyya: na taavaaha.m Bhagavati brahmacariya.m carissaami, yaava me Bhagavaa na vyaakarissati: sassato lokoti vaa asassato lokoti vaa, antavaa lokoti vaa, anantavaa lokoti vaa, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti vaa, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa, hoti Tathaagato param mara.naati vaa, na hoti Tathaagato param mara.naati vaa, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati vaa, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaati. Abyaakatameva ta.m maalu'nkyaputta Tathaagatena assa. Atha so puggalo kaala.m kareyya.|| ||

Sassato lokoti vaa maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Eva.m no. Asassato lokoti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Evam pi no. Sassato lokoti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati asassato lokoti vaa di.t.thiyaa sati attheva jaati, atthi jaraa, atthi mara.na.m, santi soka-parideva-dukkha-domanass'-upaayaasaa yesaaha.m di.t.the va dhamme nighaata.m pa~n~naapemi.|| ||

Antavaa lokoti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Eva.m no. Anantavaa lokoti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Evam pi no. Antavaa lokoti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati anantavaa lokoti vaa di.t.thiyaa sati attheva jaati, atthi jaraa, atthi mara.na.m, santi soka-parideva-dukkha-domanass'-upaayaasaa yesaa'ha.m di.t.the va dhamme nighaata.m pa~n~naapemi.

Ta.m jiiva.m ta.m sariiranti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Eva.m no. A~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti malu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Evam pi no. Ta.m jiiva.m ta.m sariiranti maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti vaa di.t.thiyaa sati attheva jaati, atthi jaraa, atthi mara.na.m, santi soka-parideva-dukkha-domanass'-upaayaasaa yesaaha.m di.t.the va dhamme nighaata.m pa~n~naapemi.|| ||

Hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Eva.m no. Na hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Evam pi no. Hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati. Na hoti Tathaagato param mara.naati vaa di.t.thiyaa sati attheva jaati, atthi jaraa, atthi mara.na.m, [431] santi soka-parideva-dukkha-domanass'-upaayaasaa. Yesaa'ha.m di.t.the va dhamme nighaata.m pa~n~naapemi.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati. Eva.m no. N'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati brahmacariyavaaso abhavissaati, evam pi no. Hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati maalu'nkyaputta di.t.thiyaa sati n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati vaa di.t.thiyaa sati attheva jaati atthi jaraa, atthi mara.na.m, santi sokaparidevadukkhadomanassupaasaayaa, yesaa'ha.m di.t.the va dhamme nighaata.m pa~n~naapemi.|| ||

Tasmaat iha maalu'nkyaputta abyaakata~n ca me abyaakatato dhaaretha. Byaakata~n ca me byaakato dhaaretha. Ki~nca maalu'nkyaputta mayaa abyaakata.m: sassato lokoti malu'nkyaputta mayaa abyaakata.m, asassato lokoti mayaa abyaakata.m, antavaa lokoti mayaa abyaakata.m, anantavaa lokoti mayaa abyaakata.m, ta.m jiiva.m ta.m sariiranti mayaa abyaakata.m, a~n~na.m jiiva.m a~n~na.m sariiranti mayaa abyaakata.m, hoti Tathaagato param mara.naati mayaa abyaakata.m, na hoti Tathaagato param mara.naati mayaa abyaakata.m, hoti ca na ca hoti Tathaagato param mara.naati mayaa abyaakata.m, n'eva hoti na na hoti Tathaagato param mara.naati mayaa abyaakata.m kasmaa c'eta.m maalu'nkyaputta mayaa abyaakata.m: na h'eta.m maalu'nkyaputta atthasa.mhita.m, naadibrahmacariyaka.m, n'eta.m1 nibbidaaya. Na viraagaaya na nirodhaaya na upasamaaya na abhi~n~naaya na sambodhaaya. Na nibbaanaaya sa.mvattati. Tasmaa ta.m mayaa abyaakata.m,

Ki~nca maalu'nkyaputta mayaa byaakata.m: ida.m dukkhan ti maalu'nkyaputta mayaa byaakata.m, aya.m dukkhasamudayo ti mayaa byaakata.m, aya.m dukkhanirodho ti mayaa byaakata.m, aya.m dukkhanirodhagaaminiipa.tipadaa ti mayaa byaakata.m. Kasmaa c'eta.m maalu'nkyaputta mayaa byaakata.m: eta~nhi maalu'nkyaputta atthasa.mhita.m, eta.m aadibrahmacariyaka.m eta.m nibbidaaya viraagaaya nirodhaaya upasamaaya abhi~n~naaya sambodhaaya nibbaanaaya sa.mvattati. Tasmaa ta.m mayaa byaakata.m. Tasmaat iha maalu'nkyaputta [432] abyaakata~n ca me abyaakatato dhaaretha. Byaakata~n ca me byaakatato dhaarethaati.|| ||

Idam avoca Bhagavaa. Attamano aayasmaa maalu'nkyaputto Bhagavato bhaasita.m abhinandiiti.|| ||

Cuu.lamaalu'nkyasutta.m tatiya.m


Contact:
E-mail
Copyright Statement