Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Majjhima Nikaaya
III. Upari Pa.n.naasa
3. Su~n~nata Vagga

Sutta 127

Anuruddha Sutta.m

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][chlm][pts][upal] Eva.m me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiiya.m viharati Jetavane Anaathapi.n.dikassa aaraame.|| ||

Atha kho pa~ncaka'ngo thapati a~n~natara.m purisa.m aamantesi:
'ehi tva.m ambho purisa, yen'aayasmaa Anuruddho ten'upasa'nkama.|| ||

Upasa'nkamitvaa mama vacanena aayasmato [145] Anuruddhassa paade sirasaa vandaahi.|| ||

Pa~ncaka'ngo bhante, thapati aayasmanto Anuruddhassa paade sirasaa vandatii' ti.|| ||

Eva~n ca vadehi:
adhivaasetu kira bhante, aayasmaa Anuruddho pa~ncaka'ngassa thapatissa svaatanaaya attacatuttho bhatta.m, yena ca kira bhante, aayasmaa Anuruddho pagevatara.m aagaccheyya, pa~nca'ngo bhante, thapati bahukicco bahukara.niiyo raajakara.niiyenaa' ti.|| ||

Eva.m bhante' ti kho so puriso pa~nca'ngassa thapatissa pa.tissutvaa yen'aayasmaa Anuruddho ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa aayasmanta.m Anuruddha.m abhivaadetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho so puriso aayasmanta.m Anuruddha.m etad avoca:
'pa~nca'ngo bhante, thapati aayasmato Anuruddhassa paade sirasaa vandati.|| ||

Eva.m ca vadeti:
'adhivaasetu kira bhante, aayasmaa Anuruddho pa~ncaka'ngassa thapatissa svaatanaaya attacatuttho bhatta.m.|| ||

Yena ca kira bhante, aayasmaa Anuruddho pagevatara.m aagaccheyya.|| ||

Pa~ncaka'ngo bhante, thapati bahukicco bahukara.niiyo raajakara.niiyenaa' ti.|| ||

Adhivaasesi kho aayasmaa Anuruddho tu.nhii-bhaavena.|| ||

Atha kho aayasmaa Anuruddho tassaa rattiyaa accayena pubba.nha-samaya.m nivaasetvaa pattaciivaramaadaaya yena pa~ncaka'ngassa thapatissa nivesana.m ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa pa~n~natte aasane nisiidi.|| ||

Atha kho pa~ncaka'ngo thapati aayasmanta.m Anuruddha.m pa.niitena bhojaniiyena sahatthaa santappesi sampavaaresi.|| ||

Atha kho pa~ncaka'ngo thapati aayasmanta.m Anuruddha.m bhuttaavi.m o.niitapattapaa.nii.m a~n~natara.m niica.m aasana.m gahetvaa eka-m-anta.m nisiidi.|| ||

Eka-m-anta.m nisinno kho pa~ncaka'ngo thapati aayasmanta.m Anuruddha.m etad avoca:|| ||

Idha ma.m bhante1 theraa bhikkhuu upasa'nkamitvaa evam aaha.msu:
'appamaa.na.m gahapati, ceto-vimutti.m bhaavehii' ti.|| ||

Ekacce theraa evam aaha.msu:
'mahaggata.m gahapati, ceto-vimutti.m bhaavehii' ti.|| ||

Yaa caaya.m bhante, appamaa.naa ceto-vimutti, yaa ca mahaggataa ceto-vimutti, ime dhammaa naanatthaa c'eva [146] naanaabya~njanaa ca?|| ||

Udaahu ekatthaa bya~njanameva naananti?|| ||

Tena hi gahapati, ta.m yeva ettha pa.tibhaatu apannaka.m te ito bhavissatii ti.|| ||

Mayha.m kho bhante, eva.m hoti.|| ||

Yaa caaya.m appamaa.naa ceto vimutti, yaa ca mahaggataa ceto-vimutti, ime dhammaa ekatthaa bya~njanameva naananti.|| ||

Yaa caaya.m gahapati, appamaa.naa ceto-vimutti, yaa ca mahaggataa ceto-vimutti, ime dhammaa naanatthaa c'eva naanaabya~njanaa ca.|| ||

Tadaminaapeta.m gahapati, pariyaayena veditabba.m, yathaa ime dhammaa naanatthaa c'eva naanaabya~njanaa ca.|| ||

Katamaa ca gahapati, appamaa.naa ceto-vimutti?|| ||

Idha gahapati bhikkhuu mettaa-sahagatena cetasaa eka.m disa.m pharitvaa viharati.|| ||

Tathaa dutiya.m tathaa tatiya.m tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m mettaa-sahagatena cetasaa vipulena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena pharitvaa viharati.|| ||

Karu.naasahagatena cetasaa eka.m disa.m pharitvaa viharati.|| ||

Tathaa dutiya.m tathaa tatiya.m tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddhamadho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m karu.naa-sahagatena cetasaa vipulena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena pharitvaa viharati.|| ||

Muditaasahagatena cetasaa eka.m disa.m pharitvaa viharati.|| ||

Tathaa dutiya.m tathaa tatiya.m tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m muditaa-sahagatena cetasaa vipulena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena pharitvaa viharati.|| ||

Upekkhaasahagatena cetasaa eka.m disa.m pharitvaa viharati.|| ||

Tathaa dutiya.m tathaa tatiya.m tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m upekkhaa-sahagatena cetasaa vipulena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena pharitvaa viharati.|| ||

Tathaa dutiya.m tathaa tatiya.m tathaa catutthi.m.|| ||

Iti uddham-adho tiriya.m sabbadhi sabbattataaya sabbaavanta.m loka.m upekkhaa-sahagatena cetasaa vipulena mahaggatena appamaa.nena averena avyaapajjhena pharitvaa viharati.|| ||

Aya.m vuccati gahapati appamaa.naa ceto-vimutti.|| ||

Katamaa ca gahapati mahaggataa ceto-vimutti?|| ||

Idha gahapati bhikkhu yaavataa eka.m rukkhamuula.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Aya.m vuccati gahapati, mahaggataa ceto-vimutti.|| ||

Idha pana gahapati bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa rukkhamuulaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati ayam pi vuccati gahapati mahaggataa ceto-vimutti.|| ||

Idha pana gahapati, bhikkhu yaavataa eka.m gaamakkhetta.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Ayam pi vuccati gahapati, mahaggataa ceto vimutti.|| ||

Idha pana gahapati, bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa gaamakkhettaani pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Ayam pi vuccati gahapati, mahaggataa ceto vimutti.|| ||

Idha pana gahapati, bhikkhu yaavataa eka.m mahaarajja.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Ayam pi vuccati gahapati, mahaggataa ceto-vimutti.|| ||

Idha [147] pana gahapati, bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa mahaarajjaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati, ayam pi vuccati gahapati, mahaggataa ceto-vimutti.|| ||

Idha pana gahapati bhikkhu yaavataa samuddapariyan ta.m pa.thavi.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Ayam pi vuccati gahapati, mahaggataa ceto-vimutti.|| ||

Iminaa kho eta.m gahapati pariyaayena veditabba.m yathaa ime dhammaa naanatthaa c'eva naanaabya~njenaa ca.|| ||

Catasso kho imaa gahapati, bhavuupapattiyo, katamaa catasso?|| ||

Idha gahapati ekacco parittaabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa parittaabhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

Idha pana gahapati, ekacco appamaa.naabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa appamaa.naa bhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

Idha pana gahapati, ekacco sa'nkili.t.thaabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa sa'nkili.t.thaabhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

Idha pana gahapati, ekacco parisuddhaabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa parisuddhaabhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

Imaa kho gahapati, catasso bhavuupapattiyo.|| ||

Hoti khe so gahapati, samayo, yaa taa devataa ekajjha.m sannipatanti.|| ||

Taasa.m ekajjha.m sannipatitaana.m va.n.nanaanatta.m hi kho pa~n~naayati.|| ||

No ca aabhaanaanatta.m.|| ||

Seyyathaa pi gahapati, puriso sambahulaani telappadiipaani eka.m ghara.m paveseyya, tesa.m eka.m ghara.m pavesitaana.m accinaanatta.m hi kho pa~n~naayetha no ca aabhaanaanatta.m.|| ||

Evam eva kho gahapati, hoti kho so samayo, yaa taa devataa ekajjha.m sannipatanti, [148] taasa.m ekajjha.m sannipatitaana.m va.n.nanaanatta.m hi kho pa~n~naayati.|| ||

No ca aabhaanaanatta.m.|| ||

Hoti kho so gahapati samayo, yaa taa devataa tato vipakkamanti, taasa.m tato vipakkamantiina.m va.n.nanaanatta.m c'eva pa~n~naayati, aabhaanaananta~n ca.|| ||

Seyyathaa pi gahapati, puriso taani sambahulaani telappadipaani tamhaa gharaa niihareyya tesa.m tato niharantaana.m accinaanatta.m c'eva pa~n~naayetha aabhaanaanatta~n ca.|| ||

Evam eva kho gahapati, hoti kho so samayo, yaa taa devataa tato vipakkamanti.|| ||

Taasa.m tato vipakkamantiina.m va.n.nanaanatta.m c'eva pa~n~naayati aabhaanaanatta~n ca.|| ||

Na kho gahapati, taasa.m devataana.m eva.m hoti:
ida.m amhaaka.m niccanti vaa dhuvanti vaa sassatanti vaa.|| ||

Api ca yattha yattheva taa devataa adhivasanti1 tattha tatth'eva taa devataa abhiramanti.|| ||

Seyyathaa pi gahapati, makkhikaana.m kaajena vaa pi.takena vaa hariiyamaanaana.m na eva.m hoti:
ida.m amhaaka.m niccanti vaa dhuvanti vaa sassatanti vaa, api ca yattha yattheva taa makkhikaa abhinivisanti, tattha tatth'eva taa makkhikaa abhiramanti.|| ||

Evam eva kho gahapati taasa.m devataa.m na eva.m hoti:
ida.m amhaaka.m niccanti vaa dhuvanti vaa sassatanti vaa, api ca yattha yattheva taa devataa adhivasanti, tattha tatth'eva taa devataa abhiramantii ti.|| ||

Eva.m vutte aayasmaa sabhiyo kaccaano aayasmanta.m Anuruddha.m etad avoca:
saadhu bhante Anuruddha, atthi ca me phattha uttari.m pa.tipucchitabba.m.|| ||

Yaa taa bhante devataa aabhaa, sabbaa taa parittaabhaa?|| ||

Udaahu santettha ekaccaa devataa appamaa.naabhaati?|| ||

Tada'ngena kho aavuso Kaccaana, santi pana ettha2 ekaccaa devataa parittaabhaa, santi panetthekaccaa devataa appamaa.naabhaati.|| ||

Ko nu kho bhante Anuruddha, hetu, ko paccayo.|| ||

Yena taasa.m devataana.m eka.m devanikaaya.m upapannaana.m santetthekaccaa [149] devataa parittaabhaa?|| ||

Santi panetthekaccaa devataa appamaa.naabhaati?|| ||

Tena haavuso Kaccaana, ta.myev'ettha pa.tipucchissaami yathaa te khameyya, tathaa na.m vyaakareyyaasi.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa eka.m rukkhamuula.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa rukkhamuulaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante bhikkhuu yaavataa dve vaa tii.ni vaa rukkhamuulaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa ti.ni vaa rukkhamuulaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa eka.m gaamakkhetta.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante bhikkhu yaavataa eka.m gaamakkhetta.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa eka.m gaamakkhetta.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa gaamakkhettaani mahaggatanti pharitvaa [150] adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa gaamakkhettaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa ti.ni vaa gaamakkhettaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa eka.m mahaarajja.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante bhikkhu yaavataa eka.m mahaarajja.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa eka.m mahaarajja.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa mahaarajjaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa mahaarajjaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Ta.m kim ma~n~nasi aavuso Kaccaana, yvaaya.m bhikkhu yaavataa dve vaa tii.ni vaa mahaarajjaani mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Yo caaya.m bhikkhu yaavataa samaddapariyan ta.m pa.thavi.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m katamaa cittabhaavanaa mahaggatataraati?|| ||

Yvaaya.m bhante, bhikkhu yaavataa samaddapariyan ta.m pa.thavi.m mahaggatanti pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Aya.m imaasa.m ubhinna.m cittabhaavanaana.m mahaggatataraati.|| ||

Aya.m kho aavuso Kaccaana, hetu aya.m paccayo, yena taasa.m devataana.m eka.m devanikaaya.m upapannaana.m santetthekaccaa devataa parittaabhaa, santi panetthekaccaa devataa appamaa.naabhaati.|| ||

Saadhu bhante Anuruddha, atthi ca me ettha uttari.m pa.tipucchitabba.m.|| ||

Yaavataa bhante, devataa aabhaa, sabbaa taa sa'nkili.t.thaabhaa?|| ||

Udaahu santetthekaccaa devataa parisuddhaabhaati?|| ||

[151] Tada'ngena kho aavuso Kaccaana, santetthekaccaa devataa sa'nkali.t.thaabhaa santi panetthekaccaa devataa parisuddhaabhaati.|| ||

Ko nu kho bhante Anuruddha, hetu ko paccayo, yena taasa.m devataana.m eka.m devanikaaya.m upapannaana.m santetthekaccaa devataa sa'nkali.t.thaabhaa santi panetthekaccaa devataa parisuddhabhaati.|| ||

Tena haavuso Kaccaana, upama.m te karissaami.|| ||

Upamaayapidh'ekacce vi~n~nuu purisaa bhaasitassa attha.m aajaananti.|| ||

Seyyathaa pi aavuso Kaccaana, telappadiipassa jhaayato telampi aparisuddha.m, va.t.tipi aparisuddhaa, so telassapi aparisuddhattaa va.t.tiyaapi aparisuddhattaa andhandha.m viya jhaayaati.|| ||

Evam eva kho aavuso Kaccaana, idh'ekacco bhikkhu sa.mkili.t.thaabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Tassa kaayadu.t.thullampi na suppa.tippassaddha.m hoti.|| ||

Thiinamiddhampi na susamuuhata.m hoti.|| ||

Uddhaccakukkuccampi na suppa.tiviniita.m hoti.|| ||

So kaayadu.t.thullassapi na suppa.tippassaddhattaa thiinamiddhassapi na susamuuhattaa uddhaccakkuccassapi na suppa.tiviniitattaa andhandha.m viya jhaayati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa sa.mkili.t.thaabhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

Seyyathaa pi aavuso Kaccaana, telappadiipassa jhaayato telampi parisuddha.m, va.t.tipi parisuddhaa, so telassapi parisuddhattaa va.t.tiyaapi parisuddhattaa na andhandha.m viya jhaayati.|| ||

Evam eva kho aavuso Kaccaana, idh'ekacco bhikkhu parisuddhaabhaati pharitvaa adhimuccitvaa viharati.|| ||

Tassa kaayadu.t.thullampi suppa.tippassaddha.m hoti.|| ||

Thiinamiddhampi susamuuhata.m hoti.|| ||

Uddhaccakukkuccampi suppa.tiviniita.m hoti.|| ||

So kaayadu.t.thullassapi suppa.tippassaddhattaa thiinamiddhassapi susamuuhatattaa uddhaccakukkuccassapi suppa.tiviniitattaa na andhandha.m viya jhaayati.|| ||

So kaayassa bhedaa param mara.naa parisuddhaabhaana.m devaana.m sahavyata.m upapajjati.|| ||

[152] Aya.m kho avuso Kaccaana, hetu aya.m paccayo, yena taasa.m devataana.m eka.m devanikaaya.m upapannaana.m santetthekaccaa devataa sa'nkili.t.thaabhaa, santi panetthekaccaa devataa parisuddhaabhaati.|| ||

Eva.m vutte aayasmaa sabhiyo kaccaano aayasmanta.m Anuruddha.m etad avoca:
'saadhu bhante Anuruddha, na bhante, aayasmaa Anuruddho evam aaha:
eva.m me sutanti vaa, eva.m arahati bhavitunti vaa.|| ||

Atha ca pana bhante, aayasmaa Anuruddho 'evam pi taa devataa iti pi taa devataattheva bhaasati.|| ||

Tassa mayha.m bhante, eva.m hoti:
addhaayasmataa anuruddhena taahi devataahi saddhi.m sannivutthapubba~nc'eva sallapitapubba~nca saakacchaa ca samaapajjitapubbaati.|| ||

Addhaa kho te aya.m aavuso Kaccaana, aasajja upaniiya vaacaa bhaasitaa.|| ||

Api ca te aha.m vyaakarissaami.|| ||

Diigharatta.m kho aavuso Kaccaana, taahi devataahi saddhi.m sannivutthapubba~nc'eva sallapitapubba~nca saakacchaa ca samaapajjitapubbaati.|| ||

Eva.m vutte aayasmaa sabhiyo kaccaano pa~ncaka'nga.m thapati.m etad avoca:
'laabhaa te gahapati.|| ||

Suladdha.m te gahapati.|| ||

Ya.m tva.m c'eva ta.m sa'nkhaadhamma.m pahaasi.|| ||

Maya~nci'ma.m dhamma-pariyaa'ya.m alatthamhaa sava.naayaa' ti.|| ||

Anuruddha sutta.m sattama.m


 

Contact:
E-mail
Copyright Statement