Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Sa'nyutta Nikaaya,
V: MahaaVagga
47. Satipa.t.thana Sa'nyutta
2. Naalandaavaggo

Sutta 14

Cela Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][bodh][nypo] Evam me suta.m:|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Vajjiisu viharati||
Ukkacelaaya.m Ga'ngaaya nadiyaa tiire mahataa bhikkhu-sa'nghena saddhi.m||
aciraparinibbutesu Saariputta-Moggallaanesu.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavaa bhikkhu-sa'ngha-parivuto ajjhokaase nisinno hoti.|| ||

Atha kho Bhagavaa tu.nbhiibhuuta.m bhikkhu-sa'ngha.m anuviloketvaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

[164] "Api myaaya.m bhikkhave, parisaa su~n~naa viya khaayati.|| ||

Parinibbutesu Saariputta-Moggallaanesu||
su~n~naa me saa bhikkhave, parisaa hoti.|| ||

Anapekkhaa tassa.m disaaya.m hoti,||
yassa.m disaaya.m Saariputta-Moggallaanaa viharanti.|| ||

 

BJT Pali:

Api ca khvaaya.m bhikkhave, parisaa su~n~naa viya khaayati parinibbutesu Saariputta-Moggallaanesu asu~n~naa me saa bhikkhave, parisaa hoti anapekhaa tassa'n disaaya.m hoti, yassa'n disaaya.m Saariputta-Moggallaanaa viharanti.|| ||

Ye pi te bhikkhave, ahesu.m atiitam addhaana.m arahanto sammaasambuddhaa, tesam pi Bhagavantaana.m etaparama.m yeva saavakayuga.m ahosi, seyyathaa pi mayha.m Saariputta-Moggallaanaa.|| ||

CSCD Pali:

"Api myaya.m, bhikkhave, parisa su~n~na viya khayati parinibbutesu sariputtamoggallanesu.|| ||

Asu~n~na me, bhikkhave, parisa hoti, anapekkha tassa.m disaya.m hoti, yassa.m disaya.m sariputtamoggallana viharanti.|| ||

 


 

Ye hi te bhikkhave, ahesu.m atiitam addhaana.m arahanto Sammaa-sambuddhaa,||
tesam pi Bhagavantaana.m etaparama.m yeva saavakayuga.m ahosi.|| ||

Seyyathaa pi mayha.m Saariputta-Moggallaanaa.|| ||

Ye pi te bhikkhave, bhavissanti anaagatam addhaana.m arahanto Sammaa-sambuddhaa,||
tesam pi Bhagavantaana.m etaparama.m yeva saavakayuga.m bhavissati.|| ||

Seyyathaa pi mayha.m Saariputta-Moggallaanaa.|| ||

Acchariya.m bhikkhave, saavakaana.m abbhuta.m bhikkhave,||
saavakaana.m satthu caa naamaa ca saasanakaraa bhavissanti ovaadapatikaraa.|| ||

Catunna~n ca parisaana.m piyaa bhavissanti manaapaa garu bhaavaniiyaa ca.|| ||

Acchariya.m bhikkhave, Tathaagatassa, abbhuta.m bhikkhave, Tathaagatassa.|| ||

Evaruupe pi naama saavakayuge parinibbute n'atthi Tathaagatassa soko vaa paridevo vaa.|| ||

Ta.m kut'ettha bhikkhave, labbhaa.|| ||

Ya.m ta.m jaata.m bhuuta.m sa'nkhata.m palokadhamma.m,||
'ta.m vata maa palujjii' ti||
n'eta.m .thaana.m vijjati.|| ||

Seyyathaa pi bhikkhave, mahato rukkhassa ti.t.thato saaravato ye mahantaraa khandhaa te palujjeyyu.m.|| ||

Evam eva kho, bhikkhave, mahato bhikkhusa'nghassa ti.t.thato saaravato Saariputta-Moggallaanaa parinibbutaa.|| ||

Ta.m kutettha bhikkhave labbhaa, ya.m ta.m jaata.m bhuuta.m sa'nkhata.m palokadhamma.m,||
'ta.m vata maa palujjii' ti||
n'eta.m .thaana.m vijjati.|| ||

 


 

Tasmaat iha bhikkhave, atta-diipaa viharatha||
atta-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa||
dhamma-diipaa||
dhamma-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa.|| ||

Katha~n bhikkhave, bhikkhu, atta-diipaa viharatha||
atta-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa||
dhamma-diipaa||
dhamma-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa?|| ||

Idha bhikkhave, bhikkhu kaaye kaayaanupassii viharati,||
aataapii||
sampajaano||
satimaa||
vineyya loke abhijjhaa-domanassa.m.|| ||

Vedanaasu vedanaanupassii viharati,||
aataapii||
sampajaano||
satimaa||
vineyya loke abhijjhaa-domanassa.m.|| ||

Citte cittaanupassii viharati,||
aataapii||
sampajaano||
satimaa||
vineyya loke abhijjhaadomanassa.m.|| ||

Dhammesu dhammaanupassii viharati,||
aataapii||
sampajaano||
satimaa||
vineyya loke abhijjhaa-domanassa.m.|| ||

Eva.m kho bhikkhave, bhikkhu atta-diipo viharati||
atta-sara.no||
ana~n~na-sara.no||
dhamma-diipo||
dhamma-sara.no||
ana~n~na-sara.no.|| ||

Ye hi keci bhikkhave, etarahi vaa mam'accaye vaa atta-diipaa viharissantii||
atta-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa||
dhamma-diipaa||
dhamma-sara.naa||
ana~n~na-sara.naa.|| ||

Tama-t-agge p'ete bhikkhave, bhikkhu bhavissanti||
ye keci sikkhaakaamaa" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement