Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Sa'nyutta Nikaaya,
V: MahaaVagga
51. Iddhipaada Sa'nyutta

Sutta 14

Moggallaano Sutta.m

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][olds] Evam me suta.m:|| ||

Eka.m samayam Bhagavaa Saavatthiya.m viharati||
Pubbaaraame Migaaramaatupaasaade.|| ||

2. Tena kho pana samayena sambahulaa bhikkhuu he.t.thaa Migaaramaatupaasaade viharanti,||
uddhataa u.n.na.laa capalaa mukharaa viki.n.navaacaa mu.t.thassatino asampajaanaa asamaahitaa vibbhantacittaa paakatindriyaa.|| ||

3. Atha kho Bhagavaa aayasmanta.m Mahaa-Moggallaana.m aamantesi:|| ||

"Ete kho Moggallaana sabrahmacaariya he.t.thaa Migaaramaatupaasaade viharanti uddhataa u.n.na.laa capalaa mukharaa viki.n.navaacaa mu.t.thassatino asampajaanaa asamaahitaa vibbhantacittaa paakatindriyaa.|| ||

Gaccha Moggallaana, te bhikkhu sa'nvejehii ti.|| ||

'Eva.m bhante' ti kho aayasmaa Mahaa-Moggallaano Bhagavato pa.tissutvaa||
tathaa-ruupa.m iddhaabhisankhaara.m abhisankhaaresi
yathaa paada'ngu.t.thakena Migaaramaatupaasaada.m||
sa'nkampesi,||
sampakampesi,||
sampacaalesi.|| ||

4. Atha kho te bhikkhuu sa'nviggaa lomaha.t.thajaataa eka-m-anta.m a.t.tha.msu.|| ||

Acchariya.m vata bho abbhuta.m vata bho
nivaata~n ca vata aya~n ca Migaaramaatupaasaado gambhiiranemo||
sunikhaato, acalo, asampakampii||
atha ca pana||
sa'nkampito||
sampakampito||
sampacaalitoti.|| ||

5. Atha kho Bhagavaa yena te bhikkhu ten'upasa'nkami.|| ||

Upasa'nkamitvaa te bhikkhu etad avoca:|| ||

"Ki.m nu tumhe bhikkhave,||
sa'nviggaa lomaha.t.thajaataa eka-m-anta.m .thitaa ti?|| ||

Acchariya.m bhante,||
abbhuta.m bhante,||
nivaata~n ca vata,||
aya~n ca Migaaramaatupaasaado gambhiiranemo||
sunikhaato acalo asampakampii
atha ca pana||
sa'nkampito||
sampakampito||
sampacaalito ti.|| ||

6. Tumh'eva kho bhikkhave,||
sa'nvejetukaamena Moggallaanena bhikkhunaa paada'ngu.t.thena Migaaramaatupaasaado
sa'nkampito||
sampakampito||
sampacaalito.|| ||

Ta.m ki.m ma~n~natha bhikkhave,||
katamesa.m dhammaana.m bhaavitattaa bahuliikatattaa Moggallaano bhikkhu eva.m mahiddhiko eva.m mahaanubhaavo ti.|| ||

Bhagavammuulakaa no bhante,||
dhammaa Bhagava.mnettikaa Bhagavam pa.tisara.naa.|| ||

Saadhu vata bhante Bhagavanta.m yeva pa.tibhaatu etassa bhaasitassa attho:|| ||

Bhagavato sutvaa bhikkhuu dhaaressantii ti.|| ||

7. Tena bhikkhave su.naatha.|| ||

Catunna.m kho bhikkhave,||
iddhipaadaana.m bhaavitattaa bahuliikatattaa Moggallaano bhikkhu eva.m mahiddhiko eva.m mahaanubhaavo.|| ||

Katamesa.m catunna.m?|| ||

8. Idha, bhikkhave, Moggallaano bhikkhu||
chanda-samaadhi-padhaana-sankhaara-samannaagata.m iddhipaada.m bhaaveti.|| ||

Iti me chando na ca atiliino bhavissati,||
na ca atipaggahito bhavissati,||
na ca ajjhatta.m sa'nkhitto bhavissati,||
na ca bahiddhaa vikkhitto bhavissati.|| ||

Pacchaa-pure-sa~n~nii ca viharati.|| ||

Yathaa pure tathaa pacchaa,||
yathaa pacchaa tathaa pure.|| ||

Yathaa adho tathaa uddha.m,||
yathaa uddha.m tathaa adho.|| ||

Yathaa divaa tathaa ratti.m,||
yathaa ratti.m tathaa divaa.|| ||

Iti viva.tena cetasaa apariyonaddhena cetasaa sappabhaasa.m citta.m bhaaveti.|| ||

Viriya-samaadhi-padhaana-sankhaara-samannaagata.m iddhipaada.m bhaaveti.|| ||

Iti me viriya.m na ca atiliino bhavissati,||
na ca atipaggahito bhavissati,||
na ca ajjhatta.m sa'nkhitto bhavissati,||
na ca bahiddhaa vikkhitto bhavissati.|| ||

Pacchaa-pure-sa~n~nii ca viharati.|| ||

Yathaa pure tathaa pacchaa,||
yathaa pacchaa tathaa pure.|| ||

Yathaa adho tathaa uddha.m,||
yathaa uddha.m tathaa adho.|| ||

Yathaa divaa tathaa ratti.m,||
yathaa ratti.m tathaa divaa.|| ||

Iti viva.tena cetasaa apariyonaddhena cetasaa sappabhaasa.m citta.m bhaaveti.|| ||

Citta-samaadhi-padhaana-sankhaara-samannaagata.m iddhipaada.m bhaaveti.|| ||

Iti me citta.m na ca atiliino bhavissati,||
na ca atipaggahito bhavissati,||
na ca ajjhatta.m sa'nkhitto bhavissati,||
na ca bahiddhaa vikkhitto bhavissati.|| ||

Pacchaa-pure-sa~n~nii ca viharati.|| ||

Yathaa pure tathaa pacchaa,||
yathaa pacchaa tathaa pure.|| ||

Yathaa adho tathaa uddha.m,||
yathaa uddha.m tathaa adho.|| ||

Yathaa divaa tathaa ratti.m,||
yathaa ratti.m tathaa divaa.|| ||

Iti viva.tena cetasaa apariyonaddhena cetasaa sappabhaasa.m citta.m bhaaveti.|| ||

Viima.msaa-samaadhi-padhaana-sankhaara-samannaagata.m iddhipaada.m bhaaveti.|| ||

Iti me vima.msaa na ca atiliino bhavissati,||
na ca atipaggahito bhavissati,||
na ca ajjhatta.m sa'nkhitto bhavissati,||
na ca bahiddhaa vikkhitto bhavissati.|| ||

Pacchaa-pure-sa~n~nii ca viharati.|| ||

Yathaa pure tathaa pacchaa,||
yathaa pacchaa tathaa pure.|| ||

Yathaa adho tathaa uddha.m,||
yathaa uddha.m tathaa adho.|| ||

Yathaa divaa tathaa ratti.m,||
yathaa ratti.m tathaa divaa.|| ||

Iti viva.tena cetasaa apariyonaddhena cetasaa sappabhaasa.m citta.m bhaaveti.|| ||

9. Imesa.m kho bhikkhave,||
catunna.m iddhipaadaana.m bhaavitattaa bahuliikatattaa Moggallaano bhikkhu eva.m mahiddhiko eva.m mahaanubhaavo.|| ||

10. Imesa.m ca pana bhikkhave,||
catunna.m iddhipaadaana.m bhaavitattaa bahuliikatattaa Moggallaano bhikkhu aneka-vihita.m iddhividha.m paccanubhoti ekopi hutvaa bahudhaa hoti.|| ||

Bahudhaa pi hutvaa eko hoti.|| ||

Aaviibhaava.m tirobhaava.m tiroku.d.da.m tiropaakaara.m tiropabbata.m asajjamaano gacchati seyyathaa pi aakaase.|| ||

Pa.thaviyaa pi ummujjanimujja.m karoti seyyathaa pi udake.|| ||

Udake pi abhijjamaano gacchati seyyathaa pi pa.thaviya.m.|| ||

Aakaase'pi palla'nkena kamati seyyathaa pi pakkhisaku.no.|| ||

Ime pi candimasuriye eva.m mahiddhike eva.m mahaanubhaave paa.ninaa paraamasati parimajjati yaava brahmalokaa pi kaayena vasa.m vatteti.|| ||

11. Eva.m bhaavitesu kho bhikkhave,||
bhikkhu catusu iddhipaadesu eva.m bahuliikatesu||
dibbaaya sotadhaatuyaa visuddhaaya atikkanta maanusikaaya ubho sadde su.naati dibbe ca maanuse ca ye duure santike vaa ti.|| ||

12. Eva.m bhaavitesu kho bhikkhave,||
bhikkhu catusu iddhipaadesu eva.m bahuliikatesu||
parasattaana.m parapuggalaana.m cetasaa ceto paricca pajaanaati.|| ||

Saraaga.m vaa citta.m saraaga.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Viitaraaga.m vaa citta.m viitaraaga.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Sadosa.m vaa citta.m sadosa.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Viitadosa.m vaa citta.m viitadosa.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Samoha.m vaa citta.m samoha.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Viitamoha.m vaa citta.m viitamoha.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Sa'nkhitta.m vaa citta.m sa'nkhitta.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Vikkhitta.m vaa citta.m vikkhitta.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Amahaggata.m vaa citta.m amahaggata.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Mahaggata.m vaa citta.m mahaggata.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Sauttara.m vaa citta.m sauttara.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Anuttara.m vaa citta.m anuttara.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Asamaahita.m vaa citta.m asamaahita.m cittanti pajaanaati.|| ||

Samaahita.m vaa citta.m samaahita.m cittan ti pajaanaati.|| ||

Avimutta.m vaa citta.m avimutta.m cittanti pajaanaati.|| ||

Vimutta.m vaa citta.m vimutta.m cittan ti pajaanaati.|| ||

13. Eva.m bhaavitesu kho bhikkhave,||
bhikkhu catusu iddhipaadesu eva.m bahuliikatesu||
aneka-vihita.m pubbe nivaasa.m anussarati.|| ||

Seyyathiida.m:|| ||

"Ekam pi jaati.m,||
dve pi jaatiyo,||
tisso pi jaatiyo,||
catasso pi jaatiyo,||
pa~nca pi jaatiyo,||
dasa pi jaatiyo,||
viisampi1 jaatiyo,||
ti.msam pi jaatiyo,||
cattaariisam pi jaatiyo,||
pa~n~naasam pi jaatiyo,||
jaati satam pi||
jaati-sahassam pi||
jaati-sata-sahassam pi||
aneke pi sa'nva.t.takappe||
aneke pi viva.t.takappe||
aneke pi sa'nva.t.ta-viva.t.takappe.|| ||

Amutraasi.m:|| ||

Eva.m naamo||
eva.m gotto||
eva.m va.n.no||
evam aahaaro||
eva.m sukha-dukkha-pa.tisa'nvedii||
evam aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra udapaadi.m.|| ||

Tatraavaasi.m:|| ||

Eva.m naamo||
eva.m gotto||
eva.m va.n.no||
evam aahaaro||
eva.m sukha-dukkha-pa.tisa'nvedii||
evam aayu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhuupapanno" ti.|| ||

Iti saakaara.m sauddesa.m aneka-vihita.m pubbe nivaasa.m anussarati.|| ||

14. Eva.m bhaavitesu kho bhikkhave,||
bhikkhu catusu iddhipaadesu eva.m bahuliikatesu||
dibbena cakkhunaa visuddhena atikkanta-maanusakena satte passati:|| ||

"Cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammupage satte pajaanaati:|| ||

Ime vata bhonto sattaa||
kaayaduccaritena samantaagataa||
vaciiduccaritena samannaagataa||
manoduccaritena samannaagataa||
ariyaana.m upavaadakaa||
micchaadi.t.thikaa||
micchaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa apaaya.m duggati.m vinipaata.m Niraya.m upapannaa.|| ||

Ime kho pana bhonto sattaa||
kaayasucaritena samannaagataa||
vaciisucaritena samannaagataa||
manosucaritena samannaagataa||
ariyaana.m anupavaadakaa||
sammaadi.t.thikaa||
sammaadi.t.thikammasamaadaanaa.|| ||

Te kaayassa bhedaa param mara.naa sugati.m sagga.m loka.m upapannaa" ti.|| ||

Iti dibbena cakkhunaa visuddhena atikkantamaanusakena satte passati:|| ||

"Cavamaane uppajjamaane hiine pa.niite suva.n.ne dubba.n.ne sugate duggate yathaakammuupage satte pajaanaatii" ti.|| ||

15. Eva.m bhaavitesu kho bhikkhave,||
bhikkhu catusu iddhipaadesu eva.m bahuliikatesu aasavaana.m khayaa anaasava.m cetovimutti.m pa~n~naavimutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchi-katvaa upasampajja viharatii ti.|| ||


Contact:
E-mail
Copyright Statement