IV: Sumanaa Vagga
The Numerical Discourses of the Buddha
V. The Book of the Fives
Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi.
© 2012 Bhikkhu Bodhi
Boston, MA 02115
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/numerical-discourses-buddha
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.
(1) One gives a gift to a visitor.
(2) One gives a gift to one setting out on a journey.
(3) One gives a gift to a patient.
(4) One gives a gift during a famine.
(5) One first presents the newly harvested crops and fruits to the virtuous ones.
These are the five timely gifts."
At the proper time, those wise,
charitable, and generous
give a timely gift to the noble ones,
who are stable and upright;
given with a clear mind,
one's offering is vast.
Those who rejoice in such deeds
or who provide [other] service
do not miss out on the offering;
they too partake of the merit.
Therefore, with a non-regressing mind,
one should give a gift where it yields great fruit.
Merits are the support of living beings
[when they arise] in the other world.