Saɱyutta Nikāya
II. Nidāna Vagga
12. Nidāna Saɱyutta
II. Āhāra Vagga
Sutta 18
Timbaruka Suttaɱ
Timbaruka
Translated by Bhikkhu Bodhi
Copyright Bhikkhu Bodhi 2000, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000)
This selection from The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Saɱyutta Nikāya by Bhikkhu Bodhi is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/connected-discourses-buddha.
Permissions beyond the scope of this license may be available
at http://www.wisdompubs.org/terms-use.
[1][pts][than] At Sāvatthī. Then the wanderer Timbaruka approached the Blessed One and exchanged greetings with him.
When they had concluded their greetings and cordial talk, he sat down to one side and said to him:
"How is it, Master Gotama: are pleasure and pain created by oneself?"
"Not so, Timbaruka," the Blessed One said.
"Then, Master Gotama, are pleasure and pain created by another?"
"Not so, Timbaruka," the Blessed One said.
"How is it then, Master Gotama: are pleasure and pain created both by oneself and by another?"
"Not so, Timbaruka," the Blessed One said.
"Then, Master Gotama, have pleasure and pain arisen fortuitously, being created neither by oneself nor by another?"
"Not so, Timbaruka," the Blessed One said.
"How is it then, Master Gotama: is there no pleasure and pain?"
"It is not that there is no pleasure and pain, Timbaruka; there is pleasure and pain."
"Then is it that Master Gotama does not know and see pleasure and pain?"
"It is not that I do not know and see pleasure and pain, Timbaruka.
I know pleasure and pain, I see pleasure and pain."
"Whether you are asked:
'How is it, Master Gotama: are pleasure and pain created by oneself?'
or
'Are they created by another?'
or
'Are they created by both?'
or
'Are they created by neither?'
in each case you say:
'Not so, Timbaruka.'
When you are asked:
'How is it then, Master Gotama: is there no pleasure and pain?'
you say:
'It is not that there is no pleasure and pain, Timbaruka; there is pleasure and pain.'
When asked:
'Then is it that Master Gotama does not know and see pleasure and pain?'
you say:
'It is not that I do not know and see pleasure and pain, Timbaruka.
I know pleasure and pain, I see pleasure and pain.'
Venerable sir, let the Blessed One explain pleasure and pain to me.
Let the Blessed One teach me about pleasure and pain."
"Timbaruka, [if one thinks,]
'The feeling and the one who feels it are the same,'
[then one asserts] with reference to one existing from the beginning:
'Pleasure and pain are created by oneself.'
I do not speak thus.
But, Timbaruka, [if one thinks,]
'The feeling is one, the one who feels it is another,'
[then one asserts] with reference to one stricken by feeling:
'Pleasure and pain are created by another.'
Neither do I speak thus.
Without veering towards either of these extremes, the Tathāgata teaches the Dhamma by the middle:
'With ignorance as condition, volitional formations [come to be]; with volitional formations as condition, consciousness. ...
Such is the origin of this whole mass of suffering.
But with the remainderless fading away and cessation of ignorance comes cessation of volitional formations; with the cessation of volitional formations, cessation of consciousness. ...
Such is the cessation of this whole mass of suffering.'"
When this was said, the naked ascetic Timbaruka said to the Blessed One:
"Magnificent, Master Gotama!
... I go for refuge to Master Gotama, and to the Dhamma, and to the Bhikkhu Saṅgha.
From today let Master Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life."
