[Home] [Sutta Indexes] [Glossology] [Site Sub-Sections]
[Pāḷi English Dictionary] [Sutta Search]

#### Saṁyutta Nikāya
I. Sagatha Vagga
2. Devaputta Saṁyutta

#### Sutta 8

#### Tāyana Suttaṁ

# Tāyana the Deva's Son

Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.

Sourced from dhammatalks.org
For free distribution only.

The verses from this sutta are chanted throughout Thailand after the fortnightly recitation of the Pāṭimokkha.

[8.1][rhyc] Then Tāyana the deva's son, formerly of another religious sect, in the far extreme of the night, his extreme radiance lighting up the entirety of Jeta's Grove, went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, stood to one side. As he was standing there, he recited these verses in the Blessed One's presence:

"Having striven, brāhman, cut the stream.
Dispel sensual passions.
Without abandoning sensual passions, a sage
encounters no oneness of mind.
If something's to be done, then work at it firmly,
for a slack going-forth
kicks up all the more dust.

It's better to leave a misdeed undone.
A misdeed burns you afterward.
Better that a good deed be done
that, when done, you don't regret.

Just as sharp-bladed grass, if wrongly held,
wounds the very hand that holds it—
the contemplative life, if wrongly grasped,
drags you down to hell.

Any slack act,
or defiled observance,
or fraudulent holy life
bears no great fruit."

That is what Tāyana the deva's son said. Having said it, he bowed down to the Blessed One and, circling him on the right, vanished right there.

Then, toward the end of the night, the Blessed One addressed the monks: "Last night, monks, Tāyana the deva's son, formerly of another religious sect, in the far extreme of the night, his extreme radiance lighting up the entirety of Jeta's Grove, came to me and, on arrival, having bowed down to me, stood to one side. As he was standing there, he recited these verses in my presence:

"Having striven, brāhman, cut the stream.
Dispel sensual passions.
Without abandoning sensual passions, a sage
encounters no oneness of mind.
If something's to be done, then work at it firmly,
for a slack going-forth
kicks up all the more dust.

It's better to leave a misdeed undone.
A misdeed burns you afterward.
Better that a good deed be done
that, when done, you don't regret.

Just as sharp-bladed grass, if wrongly held,
wounds the very hand that holds it—
the contemplative life, if wrongly grasped,
drags you down to hell.

Any slack act,
or defiled observance,
or fraudulent holy life
bears no great fruit."

That is what Tāyana the deva's son said. Having said it, he bowed down to me and, circling me on the right, vanished right there.

"Learn Tāyana's verses, monks. Master Tāyana's verses, monks. Remember Tāyana's verses, monks. Connected with the goal are Tāyana's verses, monks, and basic to the holy life."

Of Related Interest:

SN 35:200;
AN 4:243 (DTO #245);
AN 8:13–14;
Snp 2:6
Dhp 307–314;
Ud 5:5

Contact:
Copyright Statement