[Home] [Sutta Indexes] [Glossology] [Site Sub-Sections]
[Pāḷi English Dictionary] [Sutta Search]

#### Saṁyutta Nikāya
4. Saḷāyatana Vagga
36. Vedanā Saṁyutta
1. Sagāthā Vagga

#### The Connected Discourses of the Buddha
IV. The Book of the Six Sense Bases
36: Connected Discourses on Feeling
1. With Verses

#### Sutta 7

#### Paṭhama Gelañña Suttaṁ

# The Sick Ward 1

Translated by Bhikkhu Bodhi

Copyright Bhikkhu Bodhi 2000, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000)
This selection from The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Saṁyutta Nikāya by Bhikkhu Bodhi is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/connected-discourses-buddha.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.

[210] [1266]

[1][pts][nypo][than][olds] On one occasion the Blessed One was dwelling at Vesālī in the Great Wood in the Hall with the Peaked Roof.

Then, in the evening, the Blessed One emerged from seclusion and went to the sick ward, where he sat down in the appointed seat and addressed the bhikkhus thus:

[211] "Bhikkhus, a bhikkhu should await his time mindful and clearly comprehending.

This is our instruction to you.

"And how, bhikkhus, is a bhikkhu mindful?

Here, bhikkhus, a bhikkhu dwells contemplating the body in the body, ardent, clearly comprehending, mindful, having put away covetousness and displeasure in regard to the world.

He dwells contemplating feelings in feelings ... mind in mind ... phenomena in phenomena, ardent, clearly comprehending, mindful, having put away covetousness and displeasure in regard to the world.

It is in such a way that a bhikkhu is mindful. "And how, bhikkhus, does a bhikkhu exercise clear comprehension?

Here, bhikkhus, a bhikkhu is one who acts with clear comprehension when going forward and returning; when looking ahead and looking aside; when drawing in and extending the limbs; when wearing his robes and carrying his outer robe and bowl; when eating, drinking, chewing his food, and tasting; when defecating and urinating; when walking, standing, sitting, falling asleep, waking up, speaking, and keeping silent.

It is in such a way that a bhikkhu exercises clear comprehension.

"A bhikkhu should await his time mindful and clearly comprehending.

This is our instruction to you.

"Bhikkhus, while a bhikkhu dwells thus, mindful and clearly comprehending, diligent, ardent, and resolute, if there arises in him a pleasant feeling, he understands thus:

'There has arisen in me a pleasant feeling.

Now that is dependent, not independent.

Dependent on what?

Dependent on this very body.

But this body is impermanent, conditioned, dependently arisen.

So when the pleasant feeling has arisen in dependence on a body that is impermanent, conditioned, dependently arisen, how could it be permanent?'

He dwells contemplating impermanence in the body and in pleasant feeling, he dwells contemplating vanishing, contemplating fading away, contemplating cessation, contemplating relinquishment.

As he dwells thus, [212] the underlying tendency to lust in regard to the body and in regard to pleasant feeling is abandoned by him.

"Bhikkhus, while a bhikkhu dwells thus, mindful and clearly comprehending, diligent, ardent, and resolute, if there arises in him a painful feeling, he understands thus:

'There has arisen in me a painful feeling.

Now that is dependent, not independent.

Dependent on what?

Dependent on just this body.

But this body is impermanent, conditioned, dependently arisen.

So when the painful feeling has arisen in dependence on a body that is impermanent, conditioned, dependently arisen, how could it be permanent?'

He dwells contemplating impermanence in the body and in painful feeling, he dwells contemplating vanishing, contemplating fading away, contemplating cessation, contemplating relinquishment.

As he dwells thus, the underlying tendency to aversion in regard to the body and in regard to painful feeling is abandoned by him.

"Bhikkhus, while a bhikkhu dwells thus, mindful and clearly comprehending, diligent, ardent, and resolute, if there arises in him a neither-painful-nor-pleasant feeling, he understands thus:

'There has arisen in me a neither-painful-nor-pleasant feeling.

Now that is dependent, not independent.

Dependent on what?

Dependent on just this body.

But this body is impermanent, conditioned, dependently arisen.

So when the neither-painful-nor-pleasant feeling has arisen in dependence on a body that is impermanent, conditioned, dependently arisen, how could it be permanent?'

He dwells contemplating impermanence in the body and in neither-painful-nor-pleasant feeling, he dwells contemplating vanishing, contemplating fading away, contemplating cessation, contemplating relinquishment.

As he dwells thus, the underlying tendency to ignorance in regard to the body and in regard to neither-painful-nor-pleasant feeling is abandoned by him.

[213] "If he feels a pleasant feeling, he understands:

'It is impermanent'; he understands: 'It is not held to'; he understands: 'It is not delighted in.'

If he feels a painful feeling, he understands: 'It is impermanent'; he understands: 'It is not held to'; he understands: 'It is not delighted in.'

If he feels a neither-painful-nor-pleasant feeling, he understands: 'It is impermanent'; he understands: 'It is not held to'; he understands: 'It is not delighted in.'

"If he feels a pleasant feeling, he feels it detached; if he feels a painful feeling, he feels it detached; if he feels a neither-painful-nor-pleasant feeling, he feels it detached.

"When he feels a feeling terminating with the body, he understands:

'I feel a feeling terminating with the body.'

When he feels a feeling terminating with life, he understands:

'I feel a feeling terminating with life.'

He understands:

'With the breakup of the body, following the exhaustion of life, all that is felt, not being delighted in, will become cool right here.'

"Just as, bhikkhus, an oil lamp burns in dependence on the oil and the wick, and with the exhaustion of the oil and the wick it is extinguished through lack of fuel, so too, bhikkhus, when a bhikkhu feels a feeling terminating with the body ... terminating with life ...

He understands:

'With the breakup of the body, following the exhaustion of life, all that is felt, not being delighted in, will become cool right here."

Contact:
Copyright Statement