Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tikanipāta
VII. Mahā Vagga

Sutta 69

Akusalamūla (Mūla) Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

[1][pts][than]Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. Tīṇ'imāni bhikkhave akusalamūlāni.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Lobho akusalamūlaɱ,||
doso akusalamūlaɱ,||
moho akusalamūlaɱ.|| ||

3. Yad api bhikkhave lobho,||
tad api akusalaɱ.|| ||

Yad api luddho abhisaŋkharoti,||
kāyena vācā manasā,||
tada pi akusalaɱ.|| ||

Yad api luddho lobhena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jātiyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi balattho"||
iti pi tad api akusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me lobhajā||
lobhanidānā||
lobhasamudayā||
lobhapaccayā||
aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.|| ||

4. Yad api bhikkhave doso,||
tad api akusalaɱ.|| ||

Yad api duṭṭho abisaŋkaroti,||
kāyena vācā manasā,||
tada pi akusalaɱ.|| ||

Yad api duṭṭho dosena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jātiyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi [202] balattho"||
iti pi tad api akusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me dosajā||
dosanidānā||
dosasamudayā||
dosapaccayā||
aneke pāpakā akusalaɱ dhammā sambhavanti.|| ||

5. Yad api bhikkhave moho,||
tad api akusalaɱ.|| ||

Yad api mūḷho abhisankhāroti||
kāyena vācā manasā||
tad api akusalaɱ.|| ||

Yad api mūḷho mohena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jātiyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi balattho"||
iti pi tad api akusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me mohajā||
mohanidānā||
mohasamudāya||
mohapaccāya||
aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.|| ||

6. Evarūpo cāyaɱ bikkhave puggalo vuccati:||
akāla-vādī ti pi||
abhūtavādi ti pi||
anattha-vādī ti pi||
adhammavādi ti pi||
avinayavādi ti pī ti.|| ||

Kasmā cāyaɱ bhikkhave evarūpo puggalo vuccati:||
akālavādi ti pi||
abhūta-vādī ti pi||
anatthavadī ti pi||
aedhammavādi ti pi||
avinaya-vādī ti pī ti?

Tathā h'ayaɱ bhikkhave puggalo parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jānāyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balavamhi balattho."|| ||

Iti pi bhutena kho pana vuccamāno avajānāti no paṭijānāti,||
abhūtena vuccamāno na ātappaɱ karoti,||
tassa nibbeṭhanāya:||
iti p'etaɱ atacchaɱ||
iti p'etaɱ abhūtanti.|| ||

Tasmā evarūpo puggalo vuccati akālavādi ti pi abhūta-vādī ti pi||
anattha-vādī ti pi||
adhamma-vādī ti pi||
avinaya-vādī ti pi.|| ||

8. Evarūpo bhikkhave puggalo lobhajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

Evarūpo bhikkhave puggalo dosajeha pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

Evarūpo bhikkhave puggalo mohajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

9. Seyyathā pi, bhikkhave,||
sālo vā||
dhavo vā phandano vā||
tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho anayaɱ āpajjati,||
vyāsanaɱ āpajjati,||
anayavyasanaɱ āpajjati.|| ||

10. Evam eva kho bhikkhave puggalo lobhajehi pāpakehi akusalehi [203] dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

Evarūpo bhikkhave puggalo dosajeha pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

Evarūpo bhikkhave puggalo mohajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe va dhamme dukkhaɱ viharati savighātaɱ sa-upāyāsaɱ sapariḷāhaɱ,||
kāyassa ca bhedā param maraṇā duggati pāṭikaŋkhā.|| ||

Imāni kho, bhikkhave tīṇi akusalamūlānī ti.|| ||

 


 

11. Tin'imāni, bhikkhave kusalamūlāni.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Alobho kusalamūlaɱ,||
adoso kusalamūlaɱ,||
amoho kusalamūlaɱ.|| ||

12. Yad api bhikkhave alobho,||
tad api kusalaɱ.|| ||

Yad api aluddho abhisaɱkharoti||
kāyena, vācā, manajā,||
tad api kusaɱ.|| ||

Yad api aluddho lobhena anabhibhūto apariyādinnacitto||
na parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jāniyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi balattho"||
iti pi tad api kusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me alobhajā||
alobhanidānā||
alobhasamudayā||
alobhapaccayā||
aneke kusalā dhammā sambhavanti.|| ||

13. Yad api bhikkhave adoso,||
tad api kusalaɱ.|| ||

Yad api aduṭdho abhisaɱkharoti||
kāyena, vācā, manajā,||
tad api kusaɱ.|| ||

Yad api aduṭṭho dosena anabhibhūto apariyādinnacitto||
na parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jāniyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi balattho"||
iti pi tad api kusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me adosajā||
adosanidānā||
adosasamudayā||
adosapaccayā||
aneke kusalā dhammā sambhavanti.|| ||

14. Yad api bhikkhave amoho,||
tad api kusalaɱ.|| ||

Yad api aduṭdho abhisaɱkharoti||
kāyena, vācā, manajā,||
tad api kusaɱ.|| ||

Yad api amūḷho mohena anabhibhūto apariyādinnacitto||
na parassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jāniyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhi balattho"||
iti pi tad api kusalaɱ.|| ||

Iti'ssa'me amohajā||
[204] amohanidānā||
amohasamudayā||
amohapaccayā||
aneke kusalā dhammā sambhavanti.|| ||

15. Evarūpo cāyaɱ bhikkhave pugagalo vuccati,||
kāla-vādī ti pi||
bhūta-vādī ti pi||
attha-vādī ti pi||
dhamma-vādī ti pi||
vunayavādī ti pi.|| ||

Kasmā cāyaɱ bhikkhave evarūpo puggalo vuccati,||
kālavādi ti pi||
bhūta-vādī ti pi||
atthavādi ti pi||
dhmavādi ti pi||
vinaya-vādī ti pi?|| ||

Yathā h'ayaɱ bhikkhave puggalo na pahassa asatā dukkhaɱ upadahati,||
vadhena vā||
bandhanena vā||
jāniyā vā||
garahāya vā||
pabbājanāya vā||
"balav'amhī balattho."|| ||

Iti pi bhutena kho na vuccamāno paṭijānāti no avajānāti||
abhūtena vuccamāno ātappaɱ karoti tassa nibbeṭhanāya:|| ||

"Iti p'etaɱ tacchaɱ||
iti p'etaɱ bhūtan" ti.|| ||

Tasmā evarūpo puggālo vuccati kālavādi ti pi||
bhūtavādi ti pi||
atthavādi ti pi||
dhammavādi ti pi||
vunayavādi ti pi.|| ||

16. Evarūpassa bhikkhave puggalassa lobhajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

Evarūpassa bhikkhave puggalassa dosajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

Evarūpassa bhikkhave puggalassa mohajā pāpakā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

17. Seyyathā pi bhikkhave sālo vā||
dhavo vā||
phandano vā,||
tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho.|| ||

Atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaɱ ādāya.|| ||

So taɱ māluvālataɱ mūle||
chāndeyya mūle||
chetvā paḷikhaṇeyya.|| ||

Paḷikhaṇitvā mulāni uddhareyya antamaso usīranālamattāni pi.|| ||

So taɱ māluvālataɱ khaṇḍākhaṇḍikaɱ chindeyya,||
khaṇḍākhaṇḍikaɱ chetvā phāloyya,||
phāletvā sakalikaɱ sakalikaɱ kareyya,||
sakalikaɱ sakalikaɱ karitvā vātātape visoseyya,||
vātātape visosetvā agginā daheyya,||
agginā dahitvā [205] masiɱ kareyya,||
masiɱ karitvā mahāvāte vā opuṇeyya,||
nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya.|| ||

Evam assa tā bhikkhave māluvālatā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

18. Evam eva kho bhikkhave evarūpassa bhikkhave puggalassa lobhajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

Evarūpassa bhikkhave puggalassa dosajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

Evarūpassa bhikkhave puggalassa mohajā pāpakā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālavatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā diṭṭhe va dhamme sukhaɱ viharati,||
avighātaɱ anupāyāsaɱ apariḷāhaɱ.|| ||

Diṭṭh'eva dhamme parinibkhāyati.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page