Aṅguttara Nikāya
Sattaka Nipāta
Mahāyañña-Vagga

Sutta 49

Dāna-Maha-p-Phala Suttaṁ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 

---

 

[1][pts][than][upal] EVAṀ ME SUTAṀ.|| ||

Ekaṁ samayaṁ Bhagavā Campāyaṁ viharati Gaggārāya pokkharaṇīyā tire.|| ||

Atha kho sambahulā Campeyyakā upāsakā yen'āyasmā Sāriputto ten'upasaṅkamiṁsu.|| ||

Upasaṅkamitvā āyasmantaṁ Sāriputtaṁ abhivādetvā eka-m-antaṁ nisidiṁsu.|| ||

Eka-m-antaṁ nisinnā kho Campeyyakā upāsakā āyasmantaṁ Sāriputtaṁ etad avocuṁ:|| ||

"Cira-s-sutā no bhante Sāriputta,||
Bhagavato sammukhā Dhammi-kathā.|| ||

Sādhu mayaṁ bhante,||
labheyyāma Bhagavato sammukhā Dhammi-kathaṁ savaṇāyā" ti.|| ||

'Tena h'āvuso tadahu'posathe āgaccheyyātha,||
app'eva nāma labheyyātha Bhagavato sammukhā Dhammi-kathaṁ savaṇāyā' ti.|| ||

'Evaṁ bhante' ti kho te Campeyyakā upāsakā ayasmato Sāriputtassa paṭi-s-sutvā uṭṭhāy āsanā ayasmantaṁ Sāriputtaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkamiṁsu.|| ||

Atha ko te Campeyyakā upāsakā tadahu'posathe yen'āyasmā Sāriputto ten'upasaṅkamiṁsu.|| ||

Upasaṅkamitvā āyasmantaṁ Sāriputtaṁ abhivādetvā eka-m-antaṁ aṭṭhaṁsu.|| ||

Atha kho ayasmā Sāriputto tehi Campeyyakehi upāsakehi saddhiṁ yena Bhagavā ten'upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā Bhagavantaṁ abhivādetvā eka-m-antaṁ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṁ nisinno kho āyasmā Sāriputto Bhagavantaṁ etad avoca:|| ||

[60] 2. Siyā nu kho bhante,||
idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
na maha-p-phalaṁ na mahā-nisaṁsaṁ;||
siyā pana bhante,||
idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ mahā-nisaṁsan ti?|| ||

Siyā Sāriputta,||
idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ na mahā-nisaṁsaṁ||
siyā pana Sāriputta,||
idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ mahā-nisaṁsan ti.|| ||

3. Ko nu kho bhante, hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ hoti, na mahā-nisaṁsaṁ||
ko pana bhante, hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ hoti, mahā-nisaṁsan ti?|| ||

 

§

 

Idha Sāriputta,||
ekacco sāpekho dānaṁ deti,||
paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
sannidhipekho dānaṁ deti,||
'imaṁ pecca paribhuñjissāmi' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadipeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ sāpekho dānaṁ deti,||
paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
sannidhipekho dānaṁ deti,||
'imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti:|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ [61] kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

4. Idha pana Sāriputta,||
ekacco na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhūñjissāmī' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadīpeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ na sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhūñjissāmī' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'sāha dānan' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

Idha pana Sāriputta,||
ekacco na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadipeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhūjjissāmī' ti dānaṁ deti
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā paramamaraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

Idha pana Sāriputta ekacco na heva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sānnidhipekho dānaṁ deti,||
na imaṁ pecca paribhuñjissāmiti dānaṁ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'ahaṁ pacāmi,||
ime na pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ adātun' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadipeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ na h'eva sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhuñjissāmī'ti dānaṁ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
nārahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ adātun' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājicānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

(5) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sānnidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti||
na pi 'Ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ adātun' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ,||
seyyath'idaṁ:||
Aṭṭakassa,||
Vāmakassa,||
Vāmadevassa,||
Vessāmittassa,||
Yamataggino,||
Aṅgīrasassa,||
Bhāradvājassa,||
Vāseṭṭhassa,||
Kassapassa,||
Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna-saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadipeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ na sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti,||
na pi s'āhud ānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti||
na pi 'Ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ adātun' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ,||
seyyath'idaṁ: Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aṅgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahārājicānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

(6) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sānnidhipekho dānaṁ deti,||
na imaṁ pecca paribhuñjissāmiti dānaṁ deti,||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti
na pi 'Ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
nārahāmi pacanto apacantānaṁ adātun'ti dānaṁ deti,||
na pi 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ, seyyath'idaṁ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aṅgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasidati,||
atta-manatā somanassaṁ upajāyatī' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadīpeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaṁ na sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'Imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaṁ deti||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti||
na pi 'Ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ adātun' ti dānaṁ deti||
na pi 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ, seyyath'idaṁ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aṅgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna-saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasīdati,||
atta-manatā somanassaṁ upajāyatī' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati so taṁ kammaṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ āgāmi hoti āgantā itthattaṁ.|| ||

 

§

 

(7) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sānnidhipekho dānaṁ deti,||
na 'Imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitu-pitā-mahehi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti||
na pi ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ adātun' ti dānaṁ deti,||
na pi 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ, seyyath'idaṁ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aṅgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna [62] saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti||
na pi 'Imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasidati,||
atta-manatā somanassaṁ upajāyatī' ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Cittālaṅkāraṁ cittaparikkhāran' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālā-gandha-vilepanaṁ seyy-ā-vasa-thapadīpeyyaṁ.|| ||

Taṁ kiṁ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco eva-rūpaṁ dānan ti?|| ||

"Evaṁ bhante" ti.|| ||

Tatra Sāriputta,||
yvāyaṁ na sāpekho dānaṁ deti,||
na paṭibaddha-citto dānaṁ deti,||
na sannidhipekho dānaṁ deti,||
na 'Imaṁ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaṁ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaṁ deti,||
na pi 'dinna-pubbaṁ kata-pubbaṁ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaṁ kula-vaṁsaṁ hāpetun' ti dānaṁ deti||
na pi 'ahaṁ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaṁ adātun' ti dānaṁ deti,||
na pi 'Yathā tesaṁ pubba-kānaṁ isīnaṁ tāni mahāyaññāni ahesuṁ,||
seyyath'idaṁ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aṅgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaṁ me ayaṁ dāna-saṁvibhāgo bhavissatī' ti dānaṁ deti||
na pi 'imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasīdati,||
atta-manatā somanassaṁ upajāyatī ti dānaṁ deti.|| ||

Api ca kho 'Cittālaṅkāraṁ cittaparikkhāran' ti dānaṁ deti.|| ||

So taṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā param maraṇā brahma-kāyikānaṁ devānaṁ saha-vyataṁ uppajjati.|| ||

So taṁ kam- [63] maṁ khepetvā taṁ iddhiṁ taṁ yasaṁ taṁ ādhipateyyaṁ Anāgāmi hoti atāgantā itthattaṁ.|| ||

Ayaṁ kho Sāriputta, hetu ayaṁ paccayo,||
yena midh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ hoti, na mahā-nisaṁsaṁ.|| ||

Ayaṁ pana Sāriputta, hetu ayaṁ paccayo,||
yena midh'ekaccassa tādisaṁ yeva dānaṁ dinnaṁ||
maha-p-phalaṁ hoti mahā-nisaṁsan ti.|| ||