Aṅguttara Nikāya
X. Dasaka-Nipāta
VIII: Ākaṅkha-Vagga

Sutta 76

Tayo-Dhamma Suttaṁ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 

---

[144]

[1][pts][than] Evaṁ me sutaṁ:|| ||

Ekaṁ samayaṁ Bhagavā Sāvatthiyaṁ viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuṁ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. "Tayo me bhikkhave dhammā loke na saṁvijjeyyuṁ,||
na Tathāgato loke uppajjeyya arahaṁ Sammā Sambuddho,||
na Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo loke dippeyya.|| ||

Katame tayo?|| ||

3. Jāti ca||
jarā ca||
maraṇañ ca.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhammā loke na saṁvijjeyyuṁ,||
na Tathāgato loke uppajjeyya arahaṁ Sammā Sambuddho,||
na Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo leke dippeyya.|| ||

Yasmā ca kho bhikkhave ime tayo dhammā loke saṁvijjanti,||
tasmā Tathāgato loke uppajjati arahaṁ Sammā Sambuddho,||
tasmā Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo loke dippati.|| ||

■

4. Tayo'me bhikkhave dhammā a-p-pahāya abhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Rāgaṁ a-p-pahāya||
dosaṁ a-p-pahāya||
mohaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātuṁ.|| ||

■

5. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Sakkāya-diṭṭhiṁ a-p-pahāya||
vici-kicchaṁ a-p-pahāya||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ.|| ||

■

[145] 6. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ,||
vici-kicchaṁ pahātuṁ||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-yonisomana-sikākaraṁ a-p-pahāya||
kummaggasevanaṁ a-p-pahāya||
cetaso līnattaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ||
vici-kicchaṁ pahātuṁ||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

■

7. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Muṭṭhasaccaṁ a-p-pahāya||
asampajaññaṁ a-p-pahāya||
cetaso vikkhepaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

■

8. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ariyānaṁ adassanakamyataṁ a-p-pahāya||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ a-p-pahāya||
upārambha-cittaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

■

9. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ pahātuṁ||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Uddhaccaṁ a-p-pahāya||
asaṁvaraṁ a-p-pahāya||
du-s-sīlyaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ pahātuṁ||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

■

[146] 10. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-s-saddhiyaṁ a-p-pahāya||
avadaññutaṁ a-p-pahāya||
kosajjaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

■

11. Tayo me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Anādariyaṁ a-p-pahāya||
do-vacassataṁ a-p-pahāya||
pāpa-mittataṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

■

12. Tayo me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittataṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ahirikaṁ a-p-pahāya||
anottappaṁ a-p-pahāya||
pamādaṁ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittataṁ pahātuṁ.|| ||

■

13. Ahiriko'yaṁ bhikkhave anottapī pamatto hoti.|| ||

-◦-

So pamatto samāno abhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So pāpa-mitto samāno abhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So kusīto samāno abhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So du-s-sīlo samāno abhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ pahātuṁ,||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So upārambha-citto samāno abhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So vikkhitta-[147] citto samāno abhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So līnacitto samāno abhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ||
vici-kicchaṁ pahātuṁ||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So vici-kiccho samāno abhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So rāgaṁ a-p-pahāya||
dosaṁ a-p-pahāya||
mohaṁ a-p-pahāya||
abhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātuṁ.|| ||

 

§

 

14. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Rāgaṁ pahāya||
dosaṁ pahāya||
mohaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātuṁ.|| ||

■

15. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Sakkāya-diṭṭhiṁ pahāya||
vici-kicchaṁ pahāya||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ.|| ||

■

16. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ||
vici-kicchaṁ pahātuṁ||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-yoniso-mana-sikāraṁ pahāya||
kummaggasevanaṁ pahāya||
cetaso līnattaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ||
vici-kicchaṁ pahātuṁ||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

■

17. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Muṭṭhasaccaṁ pahāya||
asampajaññaṁ pahāya||
cetaso vikkhepaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

■

[148] 18. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahāya||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ pahāya||
upārambha-cittataṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

■

19. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammṁ asotukamyataṁ pahātuṁ||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Uddhaccaṁ pahāya||
asaṁvaraṁ pahāya||
du-s-sīlyaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammṁ asotukamyataṁ pahātuṁ||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

■

20. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-s-saddhiyaṁ pahāya||
avadaññutaṁ pahāya||
kosajjaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

■

21. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Anādariyaṁ pahāya||
do-vacassataṁ pahāya||
pāpa-mittataṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

■

22. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittataṁ pahātuṁ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ahirikaṁ pahāya||
anottappaṁ pahāya||
pamādaṁ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittataṁ pahātuṁ.|| ||

■

23. Hirimāyaṁ bhikkhave ottapī appamatto hoti.|| ||

-◦-

So appamatto samāno bhabbo anādariyaṁ pahātuṁ||
do-vacassataṁ pahātuṁ||
pāpa-mittataṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So kalyāṇa-mitto [149] samāno bhabbo assaddhiyaṁ pahātuṁ||
avadaññutaṁ pahātuṁ||
kosajjaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So āraddha-viriyo samāno bhabbo uddhaccaṁ pahātuṁ||
asaṁvaraṁ pahātuṁ||
du-s-sīlyaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So sīlavā samāno bhabbo ariyānaṁ adassanakamyataṁ pahātuṁ||
ariya-Dhammaṁ asotukamyataṁ pahātuṁ||
upārambha-cittataṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So anupārambha-citto samāno bhabbo muṭṭhasaccaṁ pahātuṁ||
asampajaññaṁ pahātuṁ||
cetaso vikkhepaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So avikkhitta-citto samāno bhabbo a-yoniso-mana-sikāraṁ pahātuṁ||
kummaggasevanaṁ pahātuṁ||
cetaso līnattaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So alīna-citto samāno bhabbo sakkāya-diṭṭhiṁ pahātuṁ||
vici-kicchaṁ pahātuṁ,||
sīla-b-bata-parāmāsaṁ pahātuṁ.|| ||

-◦-

So avici-kiccho samāno bhabbo rāgaṁ pahātuṁ||
dosaṁ pahātuṁ||
mohaṁ pahātuṁ;||
so rāgaṁ pahāya||
dosaṁ pahāya||
mohaṁ pahāya||
bhabbo jātiṁ pahātuṁ||
jaraṁ pahātuṁ||
maraṇaṁ pahātun" ti.|| ||