Saṁyutta Nikāya
II. Nidāna Vagga
12. Nidāna Saṁyutta
3. Dasa-Balā Vagga

Sutta 24

Añña-Titthiya Suttaṁ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

[1][pts][bodh][olds] Evaṁ me sutaṁ:|| ||

Ekaṁ samayaṁ Rājagahe Veḷuvane.|| ||

2. Atha kho āyasmā Sāriputto pubbaṇha-samayaṁ nivāsetvā patta-cīvaram ādāya Rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.|| ||

3. Atha kho āyasmato Sāriputtassa etad ahosi:|| ||

"Atippago kho tāva Rājagahe piṇḍāya carituṁ,||
yam nūn-ā-haṁ yena añña-titthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo ten'upasaṅkameyyan?" ti.|| ||

4. Atha kho āyasmā Sāriputto yena añña-titthiyānaṁ [33] paribbājakānaṁ ārāmo tesupasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā tehi añña-titthiyehi paribbājakehi saddhiṁ sammodi.|| ||

Sammodanīyaṁ kathaṁ sārāṇīyaṁ vīti-sāretvā eka-m-antaṁ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ Sāriputtaṁ te añña-titthiyā paribbājakā etad avocuṁ:|| ||

5. "Santāvuso Sāriputta,||
eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

Santi pan'āvuso Sāriputta,||
eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

Santāvuso Sāriputta,||
eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

Santi pan'āvuso Sāriputta,||
eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

6. Idha pan'āvuso Sāriputta,||
Samaṇo Gotamo kiṁ vādī,||
kim akkhāyī?|| ||

Kathaṁ vyākaramānā ca mayaṁ vutta-vādino c'eva Samaṇassa Gotamassa assāma||
na ca Samaṇaṁ Gotamaṁ abhūtena abbhācikkheyyāma?|| ||

Dhammassa c'ānudhammaṁ vyākareyyāma||
na ca koci saha-dhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgaccheyyā" ti?|| ||

■

7. "Paṭicca-samuppannaṁ kho āvuso dukkhaṁ vuttaṁ Bhagavatā.

Kim paṭicca?|| ||

Phassaṇ paṭicca.|| ||

Iti vadaṁ vuttavādī c'eva Bhagavato assa||
na ca Bhagavantaṁ abhūtena abbh'ācikkheyya||
dhammassa c'ānudhammaṁ vyākareyya||
na ca koci saha-dhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgaccheyya.|| ||

8. Tatra āvuso ye te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-pacacayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi [34] te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

9. Tatra āvuso ye te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantīti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantīti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantīti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantīti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjatī" ti.|| ||

10. Assosi kho āyasmā Ānando āyasmato Sāriputtassa tehi añña-titthiyehi paribbājakehi saddhiṁ kathā-sallāpaṁ.|| ||

11. Atha kho āyasmā Ānando Rājagahe piṇḍāya caritvā pacchā-bhattaṁ piṇḍa-pāta-paṭikkanto yena Bhagavā ten'upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā Bhagavantaṁ abhivādetvā eka-m-antaṁ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṁ nisinno kho āyasmā Ānando yāvatako āyasmato Sāriputtassa tehi añña-titthiyehi paribbājakehi saddhiṁ ahosi kathā-sallāpo,||
taṁ sabbaṁ Bhagavato ārocesi."|| ||

12. "Sādhu sādhu Ānanda,||
yathā taṁ Sāriputto ca sammā vyākaramāno vyākareyya,||
paṭicca-samuppannaṁ kho Ānanda dukkhaṁ vuttaṁ mayā.|| ||

Kiṁ paṭicca?|| ||

Phassaṇ paṭicca.|| ||

Iti vadaṁ vuttavādī c'eva me assa||
na ca maṁ abhūtena abbh'ācikkheyya,||
dhammassa c'ānudhammaṁ vyākareyya,||
na ca ko ci saha-dhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgaccheyya.|| ||

13. Tatr'Ānanda, ye te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

[35] Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

14. Tatr'Ānanda ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti, te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti, te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti, te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

15. Ekam idhāhaṁ Ānanda samayaṁ idh'eva Rājagahe viharāmi Veḷuvane Kalandakanivāpe.|| ||

16. Atha khv'āhaṁ Ānanda, pubbaṇha-samayaṁ nivāsetvā patta-cīvaram ādāya Rājagahaṁ piṇḍāya pāvisiṁ.|| ||

17. Tassa mayhaṁ Ānanda etad ahosi:|| ||

'Atippago kho tāva Rājagahe piṇḍāya carituṁ yam nūn-ā-haṁ yena añña-titthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo ten'upasaṅkameyyan' ti.|| ||

18. Atha khv'āhaṁ Ānanda, yena añña-titthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo ten'upasaṅkamiṁ.|| ||

Upasaṅkamitvā tehi añña-titthiyehi paribbājakehi saddhiṁ sammodiṁ.|| ||

Sammodanīyaṁ kathaṁ sārāṇīyaṁ vīti-sāretvā eka-m-antaṁ nisīdiṁ.|| ||

Eka-m-antaṁ nisinnaṁ kho maṁ Ānanda,||
te añña-titthiyā paribbājakā etad avocuṁ:|| ||

19. 'Santāvuso Gotama, eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

Santi pan'āvuso Gotama, eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā,||
paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti|| ||

Santāvuso Gotama, eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

Santi pan'āvuso Gotama, eke samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti.|| ||

20. Idha no āyasmā Gotamo kiṁ vādī?|| ||

Kim akkhāyī?|| ||

Kathaṁ vyākaramānā ca mayaṁ vutta-vādino c'eva āyasmato Gotamassa assāma||
na ca āyasmantaṁ Gotamaṁ abhūtena [36] abbhācikkheyyāma,||
Dhammassa c'ānudhammaṁ vyākareyyāma,||
na ca koci saha-dhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgaccheyyā' ti?|| ||

21. Evaṁ vuttāhaṁ Ānanda,||
te añña-titthiye paribbājake etad avocaṁ:|| ||

'Paṭicca-samuppannaṁ kho āvuso dukkhaṁ vuttaṁ mayā.|| ||

Kiṁ paṭicca?|| ||

Phassaṇ paṭicca.|| ||

Iti vadaṁ vuttavādī c'eva me assa,||
na ca maṁ abhūtena abbh'ācikkheyya,||
Dhammassa c'ānudhammaṁ vyākareyya,||
na ca koci saha-dhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgaccheyya.|| ||

22. Tatrā'vuso ye te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
tad api phassa-paccayā.|| ||

23. Tatrā'vuso ye te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā paraṁ-kataṁ dukkhaṁ paññāpenti, te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā sayaṁ-katañ ca paraṁ-katañ ca dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjati.|| ||

Ye pi te samaṇa-brāhmaṇā kamma-vādā asayaṁ-kāraṁ aparaṁ-kāraṁ adhicca-samuppannaṁ dukkhaṁ paññāpenti,||
te vata aññatra phassā paṭisaṁvedissantī' ti||
n'etaṁ ṭhānaṁ vijjatī'" ti.|| ||

24. "Acchariyaṁ bhante,||
abbhutaṁ bhante,||
yatra hi nāma etena padena sabbo attho vutto bhavissati.|| ||

Siyā nu kho bhante esevattho vitthārena vuccamāno gambhīro c'eva assa,||
gambhīrāvabhāso cā" ti.|| ||

25. "Tena h'Ānanda, taññevettha paṭibhātū" ti.|| ||

26. "Sace maṁ bhante evaṁ puccheyyuṁ:|| ||

'Jarā-māraṇaṁ āvuso Ānanda,||
kiṁ nidānaṁ||
kiṁ samudayaṁ||
kiṁ jātikaṁ||
kim pabhavan' ti?|| ||

Evaṁ puṭṭhohaṁ bhante evaṁ vyākareyyaṁ:|| ||

'Jarā-māraṇaṁ kho āvuso jāti-nidānaṁ,||
jāti-samudayaṁ,||
jāti-jātikaṁ,||
jāti-ppabhavan' ti|| ||