Saṃyutta Nikāya
II. Nidāna Vagga
12. Nidāna Saṃyutta
4. Kaḷara-Khattiya Vagga
Sutta 32
Kaḷāra Suttaṃ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
[1][pts][bodh] Evaṃ me sutaṃ:|| ||
Ekaṃ samayaṃ Sāvatthiyaṃ-|| ||
2. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu yen'āyasmā Sāriputto ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā āyasmatā Sāriputtena saddhiṃ sammodi.|| ||
Sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vīti-sāretvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
3. Eka-m-antaṃ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu āyasmantaṃ Sāriputtaṃ etad avoca:|| ||
"Moliya Phagguṇo āvuso Sāriputta,
bhikkhu sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy-āvatto" ti.|| ||
"Na hi nūna so āyasmā imasmiṃ Dhamma-Vinaye assāsam alatthā" ti.|| ||
4. "Tena hāyasmā Sāriputto imasmiṃ Dhamma-Vinaye assāsaṇ patto" ti.|| ||
"Na khv'āhaṃ āvuso kaṇkhāmī" ti.|| ||
5. "Āyatim pan'āvuso" ti?|| ||
"Na khv'āhaṃ āvuso, vicikicchāmī" ti.|| ||
§
6. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu uṭṭhāy āsanā yena Bhagavā ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
7. Eka-m-antaṃ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu [51] Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||
"Āyasmatā bhante, Sāriputtena aññā vyākatā:|| ||
'Khīṇā jāti||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ||
kataṃ karaṇīyaṃ||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmī'" ti.|| ||
8. Atha kho Bhagavā aññataraṃ bhikkhuṃ āmantesi:|| ||
"Ehi tvaṃ bhikkhu mama vacanena Sāriputtaṃ āmantehi:|| ||
'Satthā taṃ āvuso Sāriputta āmantetī' ti" ti.|| ||
9. "Evaṃ bhante" ti||
kho so bhikkhu Bhagavato paṭi-s-sutvā yen'āyasmā Sāriputto ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā āyasmantaṃ Sāriputtaṃ etad avoca:|| ||
"Satthā taṃ āvuso Sāriputta āmantetī" ti.|| ||
10. "Evam āvuso" ti||
kho āyasmā Sāriputto tassa bhikkhuno paṭi-s-sutvā yena Bhagavā ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
11. Eka-m-antaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ Sāriputtaṃ Bhagavā etad avoca:|| ||
"Saccaṃ kira tayā Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||
'Khīṇā jāti||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ||
kataṃ karaṇīyaṃ||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmī'" ti?|| ||
"Na kho bhante, etehi padehi||
etehi vyañjanehi||
attho vutto" ti.
12. "Yena kenaci pi Sāriputta,||
pariyāyena kula-putto aññaṃ vyākaroti,||
atha kho vyākataṃ vyākato daṭṭhabban" ti.|| ||
13. "Nanu aham pi bhante, evaṃ vadāmi:|| ||
'Na kho bhante, etehi padehi||
etehi vyañjanehi||
attho vutto'" ti?|| ||
■
14. "Sace taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ jānatā pana tayā āvuso Sāriputta,||
kathaṃ passatā aññā vyākatā:|| ||
"Khīṇā jāti||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ||
kataṃ karaṇīyaṃ||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmī"' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
15. "Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ jānatā pana tayā āvuso Sāriputta,||
kathaṃ passatā aññā vyākatā:|| ||
[52]"Khīṇā jāti||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ||
kataṃ karaṇīyaṃ||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmī"' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭhoham bhante||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
16. "Yaṃ nidānā āvuso jāti,||
tassa nidānassa khayā khīṇasmiṃ khīṇam iti viditaṃ||
khīṇasmiṃ khīṇam iti viditvā:|| ||
'Khīṇā jāti||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ||
kataṃ karaṇīyaṃ||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmī' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhāham bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
17. "Sace pana taṃ Sāriputta,
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Jāti pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
18. "Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Jāti pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
'Jāti kho āvuso,||
bhava-nidānā,||
bhava-samudayā,||
bhava-jātikā,||
bhava-pabhavā' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
19. Sace pana taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Bhavo pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
20. "Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Bhavo pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Ti evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
'Bhavo kho āvuso,||
upādāna-nidāno,||
upādāna-samudayo,||
upādāna-jātiko,||
upādāna-pabhavo' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
21. Sace pana taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Upādāna pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
22."Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Upādāna pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Ti evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
'Upādānaṃ kho āvuso,||
taṇhā nidānaṃ,||
taṇhā samudayaṃ,||
taṇhā jātikaṃ,||
taṇhā sambhavan' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
23. Sace pana taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Taṇhā pan'āvuso Sāriputta,
[53]kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
24. "Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Taṇhā pan'āvuso Sāriputta,
kiṃ nidānā||
kiṃ samudayā||
kiṃ jātikā?||
kiṃ pabhavā' ti?|| ||
Ti evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
'Taṇhā kho āvuso,||
vedanā-nidānaṃ,||
vedanā-samudayaṃ,||
vedanā-jātikaṃ,||
vedanā-pabhavan' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
25."Sace pana taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ jānato pana te āvuso Sāriputta,||
kathaṃ passato yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
26. "Sace me bhante evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ jānato pana te āvuso Sāriputta,||
kathaṃ passato yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
27. 'Tisso kho imā āvuso vedanā.|| ||
Katamā tisso?|| ||
Sukhā vedanā||
dukkhā vedanā||
adukkha-m-asukhā vedanā.
Imā kho āvuso, tisso vedanā aniccā.|| ||
Yad aniccaṃ taṃ dukkhanti vidite||
yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
■
28. Sādhu, sādhu Sāriputta,||
ayam pi kho Sāriputta,||
pariyāyo etass'eva atthassa saṇkhittena veyyākaraṇāya:|| ||
'Yaṃ kiñci vedayitaṃ taṃ dukkhasmin' ti.|| ||
■
29. Sace pana taṃ Sāriputta,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ vimokkhā pana tayā āvuso Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||
"Khīṇā jāti,||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ,||
kataṃ karaṇīyaṃ,||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmi"' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭho tvaṃ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||
30. Sace maṃ bhante,||
evaṃ puccheyyuṃ:|| ||
'Kathaṃ vimokkhā pana tayā āvuso Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||
"Khīṇā jāti,||
vusitaṃ Brahma-cariyaṃ,||
kataṃ karaṇīyaṃ,||
nāparaṃ itthattāyā ti pajānāmi"' ti?|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyaṃ:|| ||
[54] 31. 'Ajjhatta vimokkhā khv'āhaṃ āvuso||
sabbūpādā-nakkhayā tathā sato viharāmi,||
yathā sataṃ viharantaṃ āsavā nānussavanti,||
attāṇañ ca nāvajānāmī' ti.|| ||
Evaṃ puṭṭhohaṃ bhante,||
evaṃ vyākareyyan" ti.|| ||
32. "Sādhu sādhu, Sāriputta,||
ayam pi kho Sāriputta,||
pariyāyo etass'eva atthassa saṇkhittena veyyākaraṇāya:|| ||
'Ye āsavā samaṇena vuttā,||
tesvāhaṃ na kaṇkhāmi||
te me pahīṇā na vicikicchāmī" ti.|| ||
33. Idam avoca Bhagavā,||
idaṃ vatvāna Sugato uṭṭhāy āsanā vihāraṃ pāvisi.|| ||
§
34. Tatra kho āyasmā Sāriputto acira-pakkantassa Bhagavato bhikkhū āmantesi:|| ||
35. "Pubbe appaṭisaṃviditaṃ maṃ āvuso Bhagavā paṭhamaṃ pañhaṃ apucchi||
tassa me ahosi dandhāyitattaṃ.|| ||
Yato ca kho me āvuso Bhagavā paṭhamaṃ pañhaṃ anumodi,||
tassa mayhaṃ āvuso etad ahosi:|| ||
36. "Divasañ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
37. Rattiñ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
38. Rattin-divaṃ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattin-divaṃ pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
[55] 39. Dve rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
40. Tīni rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
tīni rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
41. Cattāri rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cattāri rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
42. Pañca rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
pañca rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
43. Cha rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cha rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
44. Satta rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
satta rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi." ti.|| ||
§
45. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu uṭṭhāy āsanā yena Bhagavā ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
46. Eka-m-antaṃ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||
"Āyasmatā bhante, Sāriputtena sīhanādo nadito:|| ||
'Pubbe appaṭisaṃviditaṃ maṃ āvuso Bhagavā paṭhamaṃ pañhaṃ apucchi||
tassa me ahosi dandhāyitattaṃ.|| ||
Yato ca kho me āvuso Bhagavā paṭhamaṃ pañhaṃ anumodi,||
tassa mayhaṃ āvuso etad ahosi:|| ||
"Divasañ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Rattiñ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Rattin-divaṃ ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattin-divaṃ pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Dve rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Tīni rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
tīni rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Cattāri rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cattāri rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Pañca rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
pañca rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Cha rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cha rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Satta rattin-divāni ce pi maṃ Bhagavā etam atthaṃ [56] puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
Satta rattin-divāni pahaṃ Bhagavato etam atthaṃ vyākareyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi'" ti.|| ||
■
47. "Sā hi bhikkhu Sāriputtassa dhamma-dhātu suppaṭi-viddhā.|| ||
Yassa dhammadhātuyā suppaṭi-viddhattā divasañce pahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Rattiṃ ce pahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Rattin-divaṃ cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattin-divam pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Dve rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattin-divāni pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Tīṇi rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
tīṇi rattin-divāni pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Cattāri rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
cattāri rattin-divāni pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Pañca rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
Pañca rattin-divāni pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Cha rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etam atthaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
cha rattin-divāni pi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||
Satta rattin-divāni cepahaṃ Sāriputtaṃ etamattaṃ puccheyyaṃ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
satta rattin-divānipi me Sāriputto etam atthaṃ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehī" ti.|| ||
