Saṁyutta Nikāya
3. Khandha Vagga
22. Khandha Saṁyutta
6. Upāya Vagga
Sutta 60
Mahāli Suttaṁ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
[1][pts][than][bodh] Evaṁ me sutaṁ:|| ||
Ekaṁ samayaṁ Bhagavā Vesāliyaṁ viharati Mahāvane Kuṭāgārasālāyaṁ.|| ||
Atha kho Mahāli Licchavi yena Bhagavā ten'upasaṇ- [69] kami.|| ||
Upasaṅkamitvā Bhagavantaṁ abhivādetvā eka-m-antaṁ nisīdi.|| ||
Eka-m-antaṁ nisinno kho Mahāli Licchavi Bhagavannaṁ etad avoca:|| ||
"Puraṇo bhante, Kassapo evam āha:|| ||
'N'atthi hetu n'atthi paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya.|| ||
Ahetu a-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
N'atthi hetu n'atthi paccayo sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Ahetu a-p-paccayā sattā visujjhantī' ti.|| ||
Idha Bhagavā kim āhā" tī?|| ||
■
"Atthi Mahāli, hetu atthi paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya.|| ||
sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
Atthi Mahāli, hetu atthi paccayo sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī" ti.|| ||
§
"Katamo pana bhante, hetu||
katamo paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya?|| ||
Kathaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissantī" ti?|| ||
"Rūpañ ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-dukkhaṁ abhavissa dukkh'ānupatitaṁ dukkh-ā-vakkantaṁ,||
anavakkantaṁ sukhena||
na-y-idaṁ sattā rūpasmiṁ sārajjeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
rūpaṁ sukhaṁ sukh'ānupatitaṁ sukh-ā-vakkantaṁ anavakkantaṁ dukkhena||
tasmā sattā rūpasmiṁ sārajjanti,||
sārāgā saṁyujjanti,||
saṁyogā saṅkilissanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu||
ayaṁ paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya,||
evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
■
Vedanā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-dukkhaṁ abhavissa dukkh'ānupatitā dukkh-ā-vakkantā,||
anavakkantā sukhena,||
na-y-idaṁ sattā vedanāya sārajjeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
vedanā sukhā sukh'ānupatitā,||
anavakkantā dukkhena tasmā sattā vedanāya sārajjanti,||
sārāgā saṁyujjanti,||
saṁyogā saṅkilissanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya,||
evam pi sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
■
Saññā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-dukkhaṁ abhavissa dukkh'ānupatitā dukkh-ā-vakkantā,||
anavakkantā sukhena,||
na-y-idaṁ sattā saññasmiṁ sārajjeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
saññā sukhā sukh'ānupatitā,||
sukh-ā-vakkantā [70] anavakkantā dukkhena tasmā sattā saññasmiṁ sārajjanti,||
sārāgā saṁyujjanti,||
saṁyogā saṅkilissanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya,||
evam pi sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
■
Saṅkhārā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-dukkhā abhavissaṁsu,||
dukkh'ānupatitā dukkh-ā-vakkantā,||
anavakkantā sukhena,||
na-y-idaṁ sattā saṅkhāresu sārajjeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
saṅkhārā sukhā sukh'ānupatitā,||
sukh-ā-vakkantā anavakkantā dukkhena tasmā sattā saṅkhāresu sārajjanti,||
sārāgā saṁyujjanti,||
saññogā saṅkilissanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya,||
evam pi kho sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissanti.|| ||
■
Viññāṇañca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-dukkhaṁ abhavissa dukkh'ānupatitaṁ dukkh-ā-vakkantaṁ,||
anavakkantaṁ sukhena,||
na-y-idaṁ sattā viññāṇasmiṁ sārajjeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
viññāṇasmiṁ sukhaṁ sukh'ānupatitaṁ,||
sukh-ā-vakkantaṁ anavakkantā dukkhena tasmā sattā viññāṇasmiṁ sārajjanti,||
sārāgā saṁyujjanti,||
saṁyogā saṅkilissanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo sattāṇaṁ saṅkilesāya,||
evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā saṅkilissantī" ti.|| ||
§
"Katamo pana bhante, hetu,||
katamo paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā,||
kathaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī" ti?|| ||
"Rūpañ ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-sukhaṁ abhavissa,||
sukh'ānupatitaṁ sukh-ā-vakkantaṁ anavakkantaṁ dukkhena,||
na-y-idaṁ sattā rūpasmiṁ nibbindeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
rūpaṁ dukkhaṁ dukkh'ānupatitaṁ,||
dukkh-ā-vakkantaṁ anavakkantaṁ sukhena,||
tasmā sattā rūpasmiṁ nibbindanti,||
nibbindaṁ virajjanti,||
virāgā visujjhanti.|| ||
Ayam pi kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Evam pi sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhanti.|| ||
■
Vedanā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-sukhā abhavissa sukh'ānupatitā,||
sukh-ā-vakkantā,||
anavakkantā dukkhena,||
na-y-idaṁ sattā vedanasmiṁ nibbindeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
vedanā dukkhā dukkh'ānupatitā,||
dukkh-ā-vakkantā anavakkantā sukhena,||
tasmā sattā vedanā nibbindanti,||
nibbindaṁ virajjanti,||
virāgā visujjhanti.|| ||
Ayaṁ kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī.|| ||
■
Saññā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-sukhā abhavissa sukh'ānupatitā,||
sukh-ā-vakkantā,||
anavakkantā dukkhena,||
na-y-idaṁ sattā saññasmiṁ nibbindeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca khe Mahāli,||
saññā dukkhā dukkh'ānupatitā,||
dukkh-ā-vakkantā anavakkantā sukhena,||
tasmā sattā saññasmiṁ nibbindanti,||
nibbindaṁ virajjanti,||
virāgā visujjhanti.|| ||
Ayaṁ kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī.|| ||
■
Saṅkhārā ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-sukhā abhavissaṁsu sukh'ānupatitā,||
sukh-ā-vakkantā,||
anavakkantā dukkhena,||
na-y-idaṁ sattā saṅkhārasmiṁ nibbindeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
saṅkhāresu dukkhā dukkh'ānupatitā,||
dukkh-ā-vakkantā anavakkantā sukhena,||
tasmā sattā saṅkhāresu nibbindanti,||
nibbindaṁ virajjanti,||
virāgā visujjhanti.|| ||
Ayaṁ kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī.|| ||
■
Viññāṇañ ca h'idaṁ Mahāli,||
ekanta-sukhaṁ abhavissa sukh'ānupatitaṁ,||
sukh-ā-vakkantaṁ,||
anavakkantaṁ dukkhena,||
na-y-idaṁ sattā viññāṇasmiṁ nibbindeyyuṁ.|| ||
Yasmā ca kho Mahāli,||
viññāṇaṁ dukkhaṁ dukkh'ānupatitaṁ,||
dukkh-ā-vakkantaṁ anavakkantaṁ sukhena,||
tasmā sattā viññāṇasmiṁ nibbindanti,||
nibbindaṁ virajjanti,||
virāgā visujjhanti.|| ||
[71] Ayaṁ kho Mahāli, hetu,||
ayaṁ paccayo||
sattāṇaṁ visuddhiyā.|| ||
Evaṁ sa-hetu sa-p-paccayā sattā visujjhantī" ti.|| ||