Saṃyutta Nikāya
4. Saḷāyatana Vagga
44. Avyākata Saṃyutta
Sutta 6
Catuttha Sāriputta-Koṭṭhika (or Ārāma) Suttaṃ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
[1][pts][than][bodh] Evaṃ me sutaṃ:|| ||
Ekaṃ samayaṃ āyasmā Sāriputto āyasmā ca Mahā Koṭṭhiko Bārāṇasiyaṃ viharanti Isipatane Migadāye.|| ||
Atha kho āyasmā Sāriputto Mahā Koṭṭhiko sāyaṇha-samayaṃ paṭisallāṇā vuṭṭhito yen'āyasmā Mahā Koṭṭhiko ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā āyasmatā Mahā Koṭṭhikena saddhiṃ sammodi|| ||
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vīti-sāretvā eka-m-antaṃ nisīdi|| ||
Eka-m-antaṃ nisinno kho āyasmā Sāriputto āyasmantaṃ Mahā Koṭṭhikaṃ etad avoca:|| ||
"Kin nu kho āvuso Sāriputta:|| ||
Hoti, Tathāgato param maraṇā" ti?|| ||
"Avyākataṃ kho etaṃ āvuso, Bhagavatā:|| ||
'hoti Tathāgato param maraṇā'" ti.|| ||
■
"Kiṃ pan'āvuso:|| ||
Na hoti Tathāgato param maraṇā" ti?|| ||
[385] "Etam pi kho āvuso, avyākataṃ Bhagavatā:|| ||
'Na hoti Tathāgato param maraṇā'" ti.|| ||
■
"Kin nu kho āvuso:|| ||
Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā" ti?|| ||
"Etam pi kho āvuso, avyākataṃ Bhagavatā:|| ||
'Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā'" ti.|| ||
■
"Kiṃ pan'āvuso:|| ||
N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā" ti"?|| ||
"Etam pi kho āvuso, avyākataṃ Bhagavatā:|| ||
'N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā'" ti.|| ||
§
"Kin nu kho āvuso:|| ||
'Hoti Tathāgato param maraṇā' ti,|| ||
iti puṭṭho samāno avyākataṃ kho āvuso, etaṃ Bhagavatā:|| ||
'Hoti Tathāgato param maraṇā' ti vadesi.|| ||
■
Kin nu kho āvuso:|| ||
'Na hoti Tathāgato param maraṇā' ti?|| ||
iti puṭṭho samāno avyākataṃ kho āvuso etaṃ, Bhagavatā:|| ||
'Na hoti Tathāgato param maraṇā' ti vadesi.|| ||
Kin nu kho āvuso:|| ||
'Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti|| ||
iti puṭṭho samāno etampi kho āvuso, avyākataṃ Bhagavatā:|| ||
'Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti vadesi,|| ||
■
Kin nu kho āvuso:|| ||
'N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti|| ||
iti puṭṭho samāno etampi kho āvuso, avyākataṃ Bhagavatā:|| ||
'N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti vadesi.'|| ||
■
Kin nu kho āvuso hetu||
ko paccayo||
yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti?|| ||
§
"Rūp'ārāmassa kho āvuso,||
rūpa-ratassa||
rūpa-sammuditassa||
rūpa nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti [389] Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
■
Vedan-ā-rāmassa kho āvuso,||
vedanā-ratassa||
vedanā-sammuditassa||
vedanā nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
■
Saññ-ā-rāmassa kho āvuso,||
saññā-ratassa||
saññā-sammuditassa||
saññā nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
■
Saṇkhār-ā-rāmassa kho āvuso,||
saṇkhārā-ratassa||
saṇkhārā-sammuditassa||
saṇkhārā nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
■
Viññāṇ'ārāmassa kho āvuso,||
viññāṇa-ratassa||
viññāṇa-sammuditassa||
viññāṇa nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
§
Na rūp'ārāmassa kho āvuso,||
na rūpa-ratassa||
na rūpa-sammuditassa||
rūpa nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.|| ||
■
Na vedan-ā-rāmassa kho āvuso,||
na vedanā-ratassa||
na vedanā-sammuditassa||
vedanā nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.|| ||
■
Na saññ-ā-rāmassa kho āvuso,||
na saññā-ratassa||
na saññā-sammuditassa||
saññā nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.|| ||
■
Na saṇkhār-ā-rāmassa kho āvuso,||
na saṇkhārā-ratassa||
na saṇkhārā-sammuditassa||
saṇkhāra-nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
hoti Tathāgato param maraṇā ti pissa na hoti,||
na hoti Tathāgato param maraṇā ti pissa na hoti,||
n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā ti pissa na hoti,||
n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā ti pissa na hoti.
■
Na viññāṇ'ārāmassa kho āvuso,||
na viññāṇa-ratassa||
na viññāṇa-sammuditassa||
viññāṇa-nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.
Ayaṃ kho āvuso, hetu||
ayaṃ paccayo yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti.|| ||
§
"Siyā pan'āvuso, añño pi pariyāyo||
yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti?|| ||
"Siyā āvuso.|| ||
Bhav-ā-rāmassa kho āvuso,||
bhava-ratassa||
bhava-sammuditassa||
bhava-nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
[390] Na bhav-ā-rāmassa kho āvuso,||
na bhava-ratassa||
na bhava-sammuditassa||
bhava-nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.
Ayam pi kho āvuso, pariyāyo yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti.|| ||
§
"Siyā pan'āvuso, añño pi pariyāyo||
yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti?|| ||
"Siyā āvuso.|| ||
Upādān'ārāmassa kho āvuso,||
upādāna-ratassa||
upādāna-sammuditassa||
upādāna-nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
Na upādān'ārāmassa kho āvuso,||
na upādāna-ratassa||
na upādāna-sammuditassa||
upādhānanirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.
Ayam pi kho āvuso, pariyāyo yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti.|| ||
§
"Siyā pan'āvuso, añño pi pariyāyo||
yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti?|| ||
"Siyā āvuso.|| ||
Taṇh-ā-rāmassa kho āvuso,||
taṇhā-ratassa||
taṇhā-sammuditassa||
taṇhā-nirodhaṃ ajānato apassato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti,||
'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa hoti.|| ||
Na taṇh-ā-rāmassa kho āvuso,||
na taṇhā-ratassa||
na taṇhā-sammuditassa||
taṇhā-nirodhaṃ jānato passato yathā-bhūtaṃ:||
'hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
'n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti,||
[391] 'n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā' ti pissa na hoti.|| ||
Ayam pi kho āvuso, pariyāyo yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti.|| ||
§
"Siyā pan'āvuso, añño pi pariyāyo||
yena taṃ avyākataṃ Bhagavatā" ti?|| ||
"Ettha dāni āvuso, Sāriputta,||
ito uttariṃ kiṃ icchasi?|| ||
Taṇhā-saṇkhaya-vimuttassa āvuso, Sāriputta, bhikkhuno vaṭṭaṃ n'atthi paññā-panāyā" ti.|| ||
