Aṇguttara Nikāya
Catukka Nipāta
IX: M-acala Vagga
The Book of the Gradual Sayings
The Book of the Fours
Chapter IX: Unshaken[1]
Sutta 81
Pāṇātipātī Suttaṃ
Stealing
Translated from the Pali by F. L. Woodward, M.A.
Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
For details see Terms of Use.
[1] Thus have I heard:
On a certain occasion the Exalted One was staying near Sāvatthī.
Then the Exalted One addressed the monks, saying:
"Monks."
"Yes, lord," they replied, and the Exalted One said:
"Monks, possessed of four qualities
one is put into purgatory
according to his deserts.[2]
What are the four?
He takes life,
steals,
is a wrong-doer in things sensual,
a liar.
Possessed of these four qualities
one is put into purgatory
according to his deserts.
Monks, possessed of four qualities
one is put into heaven
according to his deserts.
What are the four?
He abstains from taking life,
from stealing,
from wrongdoing in things sensual,
and from lying.
Possessed of four qualities
one is put into heaven
according to his deserts."
[1] Text, Comy. and MSS. give this title as Macala (there is no such word). The m is merely euphonic, as Comy. notes, and occurs first in this vagga at § 7 (samaṇa-m-acalo).
[2] Cf. I, § 10 and n. The sutta = § 64 above, only the titles being different.
