Saṃyutta Nikāya
3. Khandha Vagga
22. Khandha Saṃyutta
12. Dhamma-Kathika Vagga
The Book of the Kindred Sayings
3. The Book Called the Khandhā-Vagga
Containing Kindred Sayings on the Elements of Sensory Existence and other Subjects
22. Kindred Sayings on Elements
12. On Pious Converse
Sutta 116
Dutiya Kathika Suttaṃ
The Preacher (2)
Translated by F. L. Woodward
Edited by Mrs. Rhys Davids
Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
For details see Terms of Use.
[1] Thus have I heard:
The Exalted One was once staying near Sāvatthī
at the Jeta Grove in Anāthapiṇḍika's Park.
Then a certain brother came to the Exalted One
and saluting him
sat down at one side.
So seated
that brother thus addressed the Exalted One:
"'Norm-teacher, Norm-teacher,' is the saying, lord.
How far, lord, is one a Norm-teacher?
How far is one a teacher of what conforms with the Norm?
How far has a brother won Nibbāna?"
"If a brother teaches a doctrine
of revulsion from body,
of its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'Norm-teacher,' brother.
If a brother be apt
for revulsion from body,
for its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'one apt in teaching
what conforms with the Norm.'
If a brother,
by revulsion from body
be released from grasping
by making it to fade away,
by making it to cease,
well may he be called
'a brother who in this very life hath won Nibbāna.'
■
"If a brother teaches a doctrine
of revulsion from feeling,
of its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'Norm-teacher,' brother.
If a brother be apt
for revulsion from feeling,
for its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'one apt in teaching
what conforms with the Norm.'
If a brother,
by revulsion from feeling
be released from grasping
by making it to fade away,
by making it to cease,
well may he be called
'a brother who in this very life hath won Nibbāna.'
■
"If a brother teaches a doctrine
of revulsion from perception,
of its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'Norm-teacher,' brother.
If a brother be apt
for revulsion from perception,
for its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'one apt in teaching
what conforms with the Norm.'
If a brother,
by revulsion from perception
be released from grasping
by making it to fade away,
by making it to cease,
well may he be called
'a brother who in this very life hath won Nibbāna.'
■
"If a brother teaches a doctrine
of revulsion from the activities,
of its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'Norm-teacher,' brother.
If a brother be apt
for revulsion from the activities,
for its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'one apt in teaching
what conforms with the Norm.'
If a brother,
by revulsion from the activities
be released from grasping
by making it to fade away,
by making it to cease,
well may he be called
'a brother who in this very life hath won Nibbāna.'
■
"If a brother teaches a doctrine
of revulsion from consciousness,
of its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'Norm-teacher,' brother.
If a brother be apt
for revulsion from consciousness,
for its fading away,
its ceasing,
well may he be called
'one apt in teaching
what conforms with the Norm.'
If a brother,
by revulsion from consciousness
be released from grasping
by making it to fade away,
by making it to cease,
well may he be called
'a brother who in this very life hath won Nibbāna.'"
