Aṅguttara-Nikāya
III. Tika Nipāta
IV. Deva-Dūta Vagga
The Numerical Discourses of the Buddha
III. The Book of the Threes
IV. Divine Messengers
Sutta 40
Ādhipateyya Suttaɱ
Authorities
Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi.
© 2012 Bhikkhu Bodhi
Published by
Wisdom Publications
Boston, MA 02115
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/numerical-discourses-buddha
Permissions beyond the scope of this license may be available
at http://www.wisdompubs.org/terms-use.
[1][pts][than] "Bhikkhus, there are these three authorities.
What three?
Oneself as one's authority; the world as one's authority; and the Dhamma as one's authority.
(1) "And what, bhikkhus, is oneself as one's authority?
Here, having gone to the forest, to the foot of a tree, or to an empty hut, a bhikkhu reflects thus:
'I did not go forth from the household life into homelessness for the sake of a robe, almsfood, or lodging, or for the sake of becoming this or that, but rather [with the thought]:
"I am immersed in birth, old age, and death; in sorrow, lamentation, pain, dejection, and anguish.
I am immersed in suffering, afflicted by suffering.
Perhaps an ending of this entire mass of suffering can be discerned."
s one who has gone forth from the household life into homelessness, it would not be proper for me to seek out sensual pleasures similar to or worse than those that I have discarded.'
He then reflects thus:
'Energy will be aroused in me without slackening; mindfulness will be established without confusion; my body will be tranquil without disturbance; my mind will be concentrated and one-pointed.'
Having taken himself as his authority, he abandons the unwholesome and develops the wholesome; he abandons what is blameworthy and develops what is blameless; he maintains himself in purity.
This is called oneself as one's authority.
(2) "And what, bhikkhus, is the world as one's authority?
Here, having gone to the forest, to the foot of a tree, or to an empty hut, a bhikkhu reflects thus:
'I did not go forth from the household life into homelessness for the sake of a robe ... but rather [with the thought]:
"I am immersed in birth, old age, and death ... Perhaps an ending of this entire mass of suffering can be discerned."
As one who has gone forth from the household life into homelessness, I might think sensual thoughts, thoughts of ill will, or thoughts of harming.
But the abode of the world is vast.
In the vast abode of the world there are ascetics and brahmins with psychic potency and the divine eye who know the minds of others.
They see things from a distance but they are not themselves seen even when they're close; they know the minds [of others] with their own mind.
They would know me thus:
"Look at this clansman: though he has gone forth from the household life into homelessness out of faith, he is tarnished by bad unwholesome states."
There are deities, too, with psychic potency and the divine eye who know the minds of others.
They see even from a distance but are not seen themselves even when close; they too know the minds [of others] with their own mind.
They too would know me thus:
"Look at this clansman: though he has gone forth from the household life into homelessness out of faith, he is tarnished by bad unwholesome states."'
He then reflects thus:
'Energy will be aroused in me without slackening; mindfulness will be established without confusion; my body will be tranquil without disturbance; my mind will be concentrated and one-pointed.'
Having taken the world as his authority, he abandons the unwholesome and develops the wholesome; he abandons what is blameworthy and develops what is blameless; he maintains himself in purity.
This is called the world as one's authority.
(3) "And what, bhikkhus, is the Dhamma as one's authority?
Here, having gone to the forest, to the foot of a tree, or to an empty hut, a bhikkhu reflects thus:
'I did not go forth from the household life into homelessness for the sake of a robe ... but rather [with the thought]:
"I am immersed in birth, old age, and death ... Perhaps an ending of this entire mass of suffering can be discerned."
The Dhamma is well expounded by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting one to come and see, applicable, to be personally experienced by the wise.
There are fellow monks of mine who know and see.
As one who has gone forth from the household life into homelessness in this well-expounded Dhamma and discipline, it would be improper for me to be lazy and heedless.'
He then reflects thus:
'Energy will be aroused in me without slackening; mindfulness will be established without confusion; my body will be tranquil without disturbance; my mind will be concentrated and one-pointed.'
Having taken the Dhamma as his authority, he abandons the unwholesome and develops the wholesome; he abandons what is blameworthy and develops what is blameless; he maintains himself in purity.
This is called the Dhamma as one's authority.
"These, bhikkhus, are the three authorities."
For one performing an evil deed
there is no place in the world called "hidden."
The self within you knows, O person,
whether it is true or false.
Indeed, sir, you the witness
despise your good self;
you conceal the evil self
existing within yourself.
The devas and
Tathāgatas see the fool
acting unrighteously in the world.
Therefore one should fare mindfully,
taking oneself as authority;
alert and meditative, taking the world as authority;
and fare in accordance with the Dhamma,
taking the Dhamma as authority.
Truly exerting himself, a sage does not decline.
Having vanquished Māra
and overcome the end-maker,
the striver has finished with birth.
Such a sage, wise, a world-knower,
identifies with nothing at all."
