4. Catukka Nipāta
VI. Puññābhisanda Vagga
The Numerical Discourses of the Buddha
IV. The Book of the Fours
VI. Streams of Merit
Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi.
© 2012 Bhikkhu Bodhi
Boston, MA 02115
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/numerical-discourses-buddha
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.
Then, in the morning, the Blessed One dressed, took his bowl and robe, and went to the residence of the Koliyan daughter Suppavāsā here he sat down in the prepared seat.
Then the Koliyan daughter Suppavāsā, with her own hand, served and satisfied the Blessed One with various kinds of delicious food.
When the Blessed One had finished eating and had put away his bowl, the Koliyan daughter Suppavāsā sat down to one side.
The Blessed One then said to her:
"Suppavāsā a female noble disciple who gives food gives the recipients four things.
She gives life, beauty, happiness, and strength.
(1) Having given life, she partakes of life, whether celestial or human.
(2) Having given beauty, she partakes of beauty, whether celestial or human.
(3) Having given happiness, she partakes of happiness, whether celestial or human.
(4) Having given strength, she partakes of strength, whether celestial or human.
Suppavāsā, a female noble disciple who gives food gives the recipients these four things."
When one gives well-prepared food,
pure, delicious, and flavorful,
to the upright ones who are
exalted and of excellent conduct,
that offering, which links merit with merit,
is praised as very fruitful
by the world-knowers.
Those recollecting such generosity
dwell in the world inspired by joy.
Having removed the stain of miserliness and its root,
blameless, they go to the heavenly abode.