Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tikanipāta
IV. Devadūta Vagga

Sutta 40

Ādhipateyya Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[147]

[1][pts][than][bodh] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

"Tīṇ'imāni bhikkhave ādhipateyyāni.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Attā-dhipateyyaɱ,||
lokā-dhipateyyaɱ,||
dhammā-dhipateyyaɱ.|| ||

Katamaɱ ca bhikkhave attādhipateyyaɱ?|| ||

idha bhikkhave bhikkhu araññagato vā rukkha-mūla-gato vā suññā-gāra-gato vā iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Na kho panāhaɱ cīvara-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na piṇḍapāta-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na senāsana-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na iti-bhavā-bhava-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito.|| ||

"Api ca kho'mhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi,||
dukkhotiṇṇo dukkhapareto,||
appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā" ti.|| ||

Ahañ c'eva kho pana [148] yādisake vā kāme ohāya agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
tādisake vā kāme pariyeseyyaɱ,||
tato vā pāpiṭṭhatare,||
na me taɱ assa paṭirūpan' ti.|| ||

So iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Āraddhaɱ kho pana me viriyaɱ bhavissati asallīnaɱ,||
upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā,||
passaddho kāyo asāraddho,||
samāhitaɱ cittaɱ ekaggan' ti.|| ||

So attānaɱ yeva adhipateyyaɱ karitvā akusalaɱ pajahati,||
kusalaɱ bhāveti,||
sāvajjaɱ pajahati,||
anavajjaɱ bhāveti,||
suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave 'attādhipateyyaɱ'.|| ||

2. Katamañ ca bhikkhave lokādhipateyyaɱ?|| ||

Idha bhikkhave bhikakhu araññagato vā rukkha-mūla-gato vā suññā-gāra-gato vā iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Na kho panāhaɱ cīvara-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na piṇḍapāta-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na senāsana-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na iti-bhavā-bhava-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito.|| ||

"Api ca kho'mhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi,||
dukkhotiṇṇo dukkhapareto,||
appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā" ti.|| ||

Ahañ c'eva kho pana evaɱ pabbajito||
samāno kāma-vitakkaɱ vā vitakkeyyaɱ,||
vyāpāda-vitakkaɱ vā vitakkeyyaɱ,||
vihiɱsā-vitakkaɱ vā vitakkeyyaɱ —||
mahā kho panāyaɱ loka-sannivāso —||
mahantasmiɱ kho pana loka-sannivāse santi samaṇa-brāhmaṇā iddhi-manto||
dibba-cakkhukā paracitta-viduno.|| ||

Te dūrato pi passanti,||
āsannā pi na disasanti,||
cetasā pi cittaɱ pajānanti.|| ||

Te pi maɱ evaɱ jāneyyuɱ:|| ||

"Passatha bho imaɱ kulaputtaɱ,||
saddhā agārasmā anagāriyaɱ pabbajito samāno vokiṇṇo viharati pāpakehi akusalehi dhammehī" ti.|| ||

Devatā pi kho santi iddhi-mantiniyo dubba-cakkhukā paracitta-viduniyo.|| ||

Tā dūrato pi passanti,||
āsannā pi na dissanti,||
cetasā pi cittaɱ pajānanti.|| ||

Tā pi maɱ evaɱ jāneyyuɱ:|| ||

"Passatha bho imaɱ kulaputtaɱ,||
saddhā agārasmā anagāriyaɱ pabbajito samāno vokiṇṇo viharati pāpakehi akusalehi dhammehī" ti.|| ||

So iti paṭisaɱcikkhati:|| ||

'Āraddhaɱ kho pana me viriyaɱ [149] bhavissati asallīnaɱ,||
upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā,||
passaddho kāyo asāraddho,||
samāhitaɱ cittaɱ ekaggan' ti.|| ||

So lokaɱ yeva adhipatiɱ karitvā akusalaɱ pajahati,||
kusalaɱ bhāveti,||
sāvajjaɱ pajahati,||
anavajjaɱ bhāveti,||
suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave 'lokā-dhipateyyaɱ'.

Katamañ ca bhikkhave dhammādhipateyyaɱ?|| ||

Idha bhikkhave bhikakhu araññagato vā rukkha-mūla-gato vā suññā-gāra-gato vā iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Na kho panāhaɱ cīvara-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na piṇḍapāta-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na senāsana-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito,||
na iti-bhavā-bhava-hetu agārasmā anagāriyaɱ pabbajito.|| ||

"Api ca kho'mhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi,||
dukkhotiṇṇo dukkhapareto,||
appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā" ti.|| ||

Svākkhāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti.|| ||

Santi kho pana me sabrahmacārī jānaɱ passaɱ viharanti.|| ||

Ahañ c'eva kho pana evaɱ svākkhāte dhamma-vinaye pabbajito samāno kusito vihareyyaɱ pamatto,||
na me taɱ assa paṭirūpan' ti.|| ||

So iti paṭisaɱcikkhati:|| ||

'Āraddhaɱ kho pana me viriyaɱ bhavissati asallīnaɱ,||
upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā,||
passaddho kāyo asāraddho,||
samāhitaɱ cittaɱ ekaggan' ti.|| ||

So dhammaɱ yeva adhipatiɱ karitvā akusalaɱ pajahati,||
kusalaɱ bhāveti,||
sāvajjaɱ pajahati,||
anavajjaɱ bhāveti,||
suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave 'dhammā-dhipateyyaɱ'.|| ||

Imāni kho bhikkhave tīṇi ādhipateyyānī" ti.|| ||

N'atthi loke raho nāma pāpakammaɱ pakubbato.||
Attā te purisa jānāti saccaɱ vā yadi vā musā.||
Kalyāṇaɱ vata bho sakkhi attānaɱ atimaññasi.||
Yo santaɱ attani pāpaɱ attānaɱ parigūhasi.||
[150] Passanti devā ca Tathāgatā ca lokasmiɱ bālaɱ visamaɱ carantaɱ.||
Tasmā hi attā-dhipako sato care lokā-dhipo ca nipako ca jhāyī.||
Dhammā-dhipo ca anudhammacārī na hīyati saccaparakkamo muni.||
Pasayha Māraɱ abhibhuyya antakaɱ yo ca phūsī jātikhayaɱ padhānavā,||
Sa tādiso lokavidū sumedho sabbesu dhammesu atammayo munī ti.|| ||

Devadūta Vaggo Catuttho.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page