Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Majjhima Nikāya
I. Mūlapaṇṇāsa
4. Mahā Yamaka Vagga

Sutta 37

Cūḷa Taṇhā Saŋkhaya Suttaɱ

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][chlm][pts][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthīyaɱ viharati Pubbārāme Migāramātu pāsāde.|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ-indo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Sakko devānaɱ-indo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

2. "Kittāvatā nu kho bhante bhikkhu saŋkhittena taṇhāsaŋkhaya-vimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānan ti?"|| ||

3. Idha devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti.|| ||

Evañ-ce taɱ devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti,||
so sabbaɱ dhammaɱ abhijānāti||
sabbaɱ dhammaɱ abhiññāya,||
sabbaɱ dhammaɱ parijānāti,||
sabbaɱ dhammaɱ pariññāya yaɱ kañci vedanaɱ vedeti,||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
so tāsu vedanāsu aniccānupassī viharati,||
virāgānupassī viharati,||
nirodhānupassī viharati,||
paṭinissaggānupassī viharati.|| ||

So tāsu vedanāsu aniccānupassī viharanto,||
virāgānupassī viharanto,||
nirodhānupassī viharanto,||
paṭinissaggānupassī viharanto na ca kiñci loke upādiyati.|| ||

Anupādiyaɱ na paritassati.|| ||

Aparitassaɱ paccattaɱ-ñeva pari- [252] nibkhāyati.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā' ti pajānāti.|| ||

Ettāvatā kho devānam-inda bhikkhu saŋkhittena taṇhāsaŋkhayavimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānanti.|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ-indo Bhagavato bhāsitaɱ abhinanditvā anumoditvā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antaradhāyi.|| ||

4. Tena kho pana samayena āyasmā Mahā Moggallāno Bhagavato avidūre nisinno hoti.|| ||

Atha kho āyasmato Mahā Moggallānassa etad ahosi:|| ||

'Kin-nu kho so yakkho Bhagavato bhāsitaɱ abhisamecca anumodi,||
udāhu no.|| ||

Yan-nūnāhaɱ taɱ yakkhaɱ jāneyyaɱ:||
yadi vā so yakkho Bhagavato bhāsitaɱ abhisamecca anumodi,||
yadivā no' ti.|| ||

Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya, evam eva Pubbārāme Migāramātu pāsāde antarahito devesu Tāvatiɱsesu pātu-r-ahosi.|| ||

5. Tena kho pana samayena Sakko devānaɱ-indo ekapuṇḍarīke uyyāne dibbehi pañcahi turiyasatehi samappito samaŋgībhūto paricāreti.|| ||

Addasā kho Sakko devānaɱ-indo āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ dūrato va āgacchantaɱ.|| ||

Disvāna tāni dibbāni pañca turiyasatāni paṭippaṇāmetvā yen'āyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ etad avoca:|| ||

'Ehi kho mārisa Moggallāna,||
sāgataɱ mārisa Moggallāna.|| ||

Cirassaɱ kho mārisa Moggallāna,||
imaɱ pariyāyamakāsi yad idaɱ idh'āgamanāya.|| ||

Nisīda mārisa Moggallāna,||
idam-āsanaɱ paññattan ti.|| ||

Nisīdi kho āyasmā mahā Moggallāno paññatte āsane.|| ||

Sakko pi kho devānaɱ-indo aññataraɱ nīcaɱ āsanaɱ gahetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho sakkaɱ devānam-indaɱ āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Yathākathaɱ pana te Kosiya Bhagavā saŋkhittena taṇhāsaŋkhayavimuttiɱ abhāsi?|| ||

Sādhu mayam pi etissā kathāya bhāgino assāma savaṇāyāti.|| ||

6. "Mayaɱ kho mārisa Moggallāna bahukiccā,||
mayaɱ bahukaraṇīyā,||
app-eva sakena karaṇīyena,||
api ca devānaɱ yeva Tāvatiɱsānaɱ karaṇīyena.|| ||

Api ca mārisa Moggallāna ,sussutaɱ yeva hoti suggahītaɱ [253] sumanasikataɱ sūpadhāritaɱ yaɱ no khippam-eva antaradhāyati.|| ||

Bhūtapubbaɱ mārisa Moggallāna,||
devāsurasaŋgāmo samūpabbuḷho ahosi.|| ||

Tasmiɱ kho pana mārisa Moggallāna saŋgāme devā vijiniɱsu;||
Asurā parājiniɱsu.|| ||

So kho ahaɱ mārisa Moggallāna taɱ saŋgāmaɱ abhivijinitvā vijitasaŋgāmo tato paṭinivattitvā Vejayan taɱ nāma pāsādaɱ māpesiɱ.|| ||

Vejayantassa kho pana mārisa Moggallāna pāsādassa ekasataɱ niyyuhaɱ.|| ||

Ekam ekasmiɱ niyyuhe satta satta kūṭāgārasatāni.|| ||

Ekam ekasmiɱ kūṭāgāre satta satta accharāyo.|| ||

Ekam ekissā accharāya satta satta paricārikāyo.|| ||

Iccheyyāsi no tvaɱ mārisa Moggallāna Vejayantassa pāsādassa rāmaṇeyyakaɱ daṭṭhun ti.|| ||

Adhivāsesi kho āyasmā Mahā Moggallāno tuṇhī bhāvena.|| ||

7. Atha kho Sakko ca devānaɱ-indo Vessavaṇo ca Mahārājā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ purakkhatvā yena Vejayanto pāsādo ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Addasāsuɱ kho sakkassa devānam-indassa paricārikāyo āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ dūrato va āgacchantaɱ.|| ||

Disvāna ottappamānā hirīyamānā sakaɱ sakaɱ ovarakaɱ pavisiɱsu.|| ||

Seyyathā pi nāma suṇisā sasuraɱ disvā ottapati hirīyati,||
evam evaɱ Sakkassa devānam-indassa paricārikāyo āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ disvā ottapamānā hirīyamānā sakaɱ sakaɱ ovarakaɱ pavisiɱsu.|| ||

Atha kho Sakko ca devānaɱ-indo Vessavaṇo ca Mahārājā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ Vejayante pāsāde anucaŋkamāpenti anuvicarāpenti:|| ||

Idam pi mārisa Moggallāna passa Vejayantassa pāsādassa rāmaṇeyyakaɱ,||
idam pi mārisa Moggallāna passa Vejayantassa pāsādassa rāmaṇeyyakanti.|| ||

"Sobhat'idaɱ āyasmato Kosiyassa yathā taɱ pubbe katapuññassa.|| ||

Manussā pi kiñci'd'eva rāmaṇeyyakaɱ daṭṭhā evam āhaɱsu:||
sobhati vata bho devānaɱ Tāvatiɱsānan ti.|| ||

Ta-y-idaɱ āyasmato Kosiyassa sobhati yathā taɱ pubbe katapuññassā ti.|| ||

8. Atha kho āyasmato Mahā Moggallānassa etad ahosi:|| ||

Atibāḷhaɱ kho ayaɱ yakkho pamatto viharati.|| ||

Yan-nūnāhaɱ imaɱ yakkhaɱ saɱvejeyyan ti.|| ||

Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno tathārūpaɱ iddhābhisaɱkhāraɱ abhisaɱkhāsi yathā Vejayan taɱ pāsādaɱ pādaŋguṭṭhakena saŋkampesi sampakampesi sampa- [254] vedhesi.|| ||

Atha kho Sakko ca devānaɱ-indo Vessavaṇo ca Mahārājā devā ca Tāvatiɱsā acchariyabbhutacittā ahesuɱ:|| ||

Acchariyaɱ vata bho,||
abbhutaɱ vata bho,||
samaṇassa mahiddhikatā mahānubhāvatā,||
yatra hi nāma dibbaɱ bhavanaɱ pādaŋguṭṭhakena saŋkampessati sampakampessati sampavedhessatī ti.|| ||

9. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno sakkaɱ devānam-indaɱ saɱviggaɱ lomahaṭṭhajātaɱ viditvā Sakkaɱ devānam-indaɱ etad avoca:|| ||

"Yathākathaɱ pana te Kosiya Bhagavā saŋkhittena taṇhāsaɱkhayavimuttiɱ abhāsi?|| ||

Sādhu mayam pi etissā kathāya bhāgino assāma savaṇāyā" ti.|| ||

10. "Idhāhaɱ mārisa Moggallāna,||
yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱ.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsiɱ.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho ahaɱ mārisa Moggallāna Bhagavantaɱ etad avocaɱ:|| ||

Kittāvatā nu kho bhante bhikkhu saŋkhittena taṇhāsaŋkhayavimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānan ti.|| ||

Evaɱ vutte mārisa Moggallāna Bhagavā maɱ etad avoca:-|| ||

'Idha devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti.|| ||

Evañ-ce taɱ devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti.|| ||

So sabbaɱ dhammaɱ abhijānāti.|| ||

Sabbaɱ dhammaɱ abhiññāya sabbaɱ dhammaɱ parijānāti.|| ||

Sabbaɱ dhammaɱ pariññāya yaɱ kiñci vedanaɱ vedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
so tāsu vedanāsu aniccānupassī viharati,||
virāgānupassī viharati,||
nirodhānupassī viharati,||
paṭinissaggānupassī viharati.|| ||

So tāsu vedanāsu aniccānupassī viharanto,||
virāgānupassī viharanto,||
nirodhānupassī viharanto,||
paṭinissaggānupassī viharanto na ca kiñci loke upādiyati.|| ||

Anupādiyaɱ na paritassati.|| ||

Aparitassaɱ paccattañ ñeva parinibkhāyati.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyā' ti pajānāti.|| ||

Ettāvatā kho devānam-inda bhikkhu saŋkhittena taṇhāsaŋkhayavimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānan' ti.|| ||

Evaɱ kho me mārisa Moggallāna Bhagavā saŋkhittena taṇhāsaŋkhayavimuttiɱ abhāsi" ti.|| ||

11. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno sakkassa devānam-indassa bhā- [255] sitaɱ abhinanditvā anumoditvā seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ||
vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ devesu Tāvatiɱsesu antarahito Pubbārāme Migāramāt upāsāde pātu-r-ahosi.|| ||

12. Atha kho sakkassa devānam-indassa paricārikāyo acirapakkante āyasmante Mahā Moggallāne Sakkaɱ devānam-indaɱ etad avocuɱ:|| ||

Eso nu kho te mārisa so Bhagavā satthāti.|| ||

Na kho me mārisā so Bhagavā satthā,||
sabrahmacārī me eso.|| ||

Āyasmā Mahā Moggallāno ti.|| ||

Lābhā te mārisa,||
yassa te sabrahmacārī evaɱ mahiddhiko mahānubhāvo,||
aho nūna te so Bhagavā satthā ti.|| ||

13. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Mahā Moggallāno Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Abhijānāti no bhante Bhagavā ahu tañ-ñeva aññatarassa mahesakkhassa yakkhassa saɱkhittena taṇhāsaŋkhayavimuttiɱ abhābhāsittāti".|| ||

14. "Abhijānām'ahaɱ Moggallāna:||
idha Sakko devānaɱ-indo yenāhaɱ ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Moggallāna Sakko devānaɱ-indo maɱ etad avoca:|| ||

"Kittāvatā nu kho bhante bhikkhu saŋkhittena taṇhāsaŋkhaya-vimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānan ti?"|| ||

Idha devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti.|| ||

Evañ-ce taɱ devānam-inda bhikkhuno sutaɱ hoti:|| ||

Sabbe dhammā nālaɱ abhinivesāyāti,||
so sabbaɱ dhammaɱ abhijānāti||
sabbaɱ dhammaɱ abhiññāya,||
sabbaɱ dhammaɱ parijānāti,||
sabbaɱ dhammaɱ pariññāya yaɱ kañci vedanaɱ vedeti,||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
so tāsu vedanāsu aniccānupassī viharati,||
virāgānupassī viharati,||
nirodhānupassī viharati,||
paṭinissaggānupassī viharati.|| ||

So tāsu vedanāsu aniccānupassī viharanto,||
virāgānupassī viharanto,||
nirodhānupassī viharanto,||
paṭinissaggānupassī viharanto na ca kiñci loke upādiyati.|| ||

Anupādiyaɱ na paritassati.|| ||

Aparitassaɱ paccattaɱ-ñeva parinibkhāyati.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahma- [256] cariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāya' ti pajānāti.|| ||

Ettāvatā kho devānam-inda bhikkhu saɱkhittena taṇhāsaŋkhayavimutto hoti accantaniṭṭho accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho deva-manussānanti.|| ||

Evaɱ kho ahaɱ Moggallāna abhijānāmi Sakkassa devānam-indassa saɱkhittena taṇhāsaŋkhayavimuttiɱ bhāsitā" ti.|| ||

Idam avoca Bhagavā.|| ||

Attamano āyasmā Mahā Moggallāno Bhagavato bhāsitaɱ abhinandīti.|| ||

Cūḷataṇhāsaŋkhayasuttaɱ sattamaɱ


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page