Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

Saɱyutta Nikaya:
Sagathavagga:

Mārasaɱyutta

Suttas 1-25

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

Pathamo-vagga


 

Sutta 1

Tapo kammañ ca

[1.1][pts][wp][bd][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ saɱayaɱ Bhagavā Uruvelāyaɱ viharati najjā Nerañjarāya tīre Ajapāla-nigrodha-mūle pathamābhisambuddho.|| ||

[1.2][pts][wp][bd] Atha kho Bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evam cetaso parivitakko udapādi.|| ||

Mutto vatamhi tāya dukkara-kārikāya||
sādhu mutto vatamhi tāya anattha-saɱhitāya dukkara-kārikāya||
sādhu ṭhito sato bodhiɱ samajjhagan-ti.|| ||

[1.3][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato cetasā ceto-parivitakkam aññāya yena Bhagavā ten-upasaṅkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi.|| ||

Tapo kammā apakkamma||
yena sujjhanti mānavā||
asuddho maññati suddho||
suddhimaggam aparaddho ti.|| ||

[1.4][pts][wp][bd] Atha kho Bhagavā Māro ayam pāpimā iti viditvā Māram pāpimantam gāthāhi paccabhāsi:|| ||

Anattha-sañhitaɱ ñatvā||
yaɱ kiñci aparaɱ tapaɱ||
sabbānatthāvahaɱ hoti||
piyārittam va dhammaniɱ.|| ||

Sīlaɱ samādhi-paññañca||
maggam bodhāya bhāvayaɱ||
patto-smi paramaɱ suddhiɱ||
nihato tvaɱ asi antakāti.|| ||

[1.5][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 2

Nāgo

[2.1][pts][wp][bd][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ saɱayaɱ Bhagavā Uruvelāyaɱ viharati najjā Nerañjarāya tīre Ajapāla-nigrodha pathamā- [104] bhisambuddho.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā ratt-andhakāra-timisāyam ajjhokāse nisinno hoti||
devo ca ekam ekam phusāyati.|| ||

[2.2][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato bhayaɱ chambhitattaɱ lomahaɱsam uppādetu-kāmo mahantaɱ hatthirāja-vaṇṇam abhinimminitvā yena Bhagavā ten-upasaŋkami.|| ||

[2.3][pts][wp][bd] seyyathā pi nāma mahā ariṭṭhako maṇi evam assa sīsaɱ hoti||
seyyathā pi nāma suddhaɱ rūpiyam evam assa dantā honti||
seyyathā pi nāma mahatī naŋgalasīsā evam assa soṇḍo hoti.|| ||

[2.4][pts][wp][bd] Atha kho Bhagavā Māro ayam pāpimā iti viditvā Māram pāpimantam gāthāya ajjhabhāsi.|| ||

Saɱsāraɱ dīgham addhānam||
vaṇṇaɱ katvā subhāsubham||
alan-te tena pāpima||
nihato tvam asi antakā ti.|| ||

[2.5][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 3

Subham

[3.1][pts][wp][bd][upal] Uruvelāyaɱ viharati.|| ||

[3.2][pts][wp][bd] Tena kho pana samayena Bhagavā ratt-andhakāra-timisāyaɱ ajjhokāse nisinno hoti devo ca ekam ekaɱ phusāyati.|| ||

[3.3][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato bhayaɱ chambhitattaɱ loma-haɱsam uppādetu-kāmo yena Bhagavā ten-upasaŋkami.|| ||

[3.4][pts][wp][bd] Upassaŋkamitvā Bhagavato avidūre uccāvacā vaṇṇanibhā upadaɱseti subhā c'eva asubhā ca.|| ||

[3.5][pts][wp][bd] Atha kho Bhagavā Māro ayam pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantam gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Saɱsāram dīgham adhānaɱ||
vaṇṇaɱ katvā subhā-subhaɱ||
alan-te tena pāpima||
nihato tvam asi antaka.|| ||

Ye ca kāyena vācāya||
manasā ca susaɱvutā||
na te Māra vasānugā||
na te Mārassa paccagū ti.|| ||

[3.6][pts][wp][bd] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 4

Pāsa 1

[4.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Bārāṇasiyaɱ viharati Isipatane Migadāye.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkh āmantesi.|| ||

Bhikkhavo-ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkh Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

[4.2][pts][wp] Bhagavā etad avoca:.|| ||

Mayhaɱ kho bhikkhave yoniso manasikārā||
yoniso sammappadhānā||
anuttarā vimutti anuppattā||
anuttarā vimutti sacchikatā.|| ||

Tumhe pi bhikkhave yoniso manasikārā||
yoniso sammapadhānā||
anuttaraɱ vimuttim anupāpuṇātha||
anuttaraɱ vimuttiɱ sacchikarothā ti.|| ||

[4.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten-upasaŋkami||
upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi.|| ||

Baddho-si māra-pāsena||
ye dibbā ye ca mānusā||
māra-bandhanna-baddhosi||
na me samaṇa mokkhasīti.|| ||

Atha kho Bhagavā Māro ayam pāpimā iti viditvā Māram pāpimantam gāthāya ajjhabhāsi.|| ||

[4.4][pts][wp] Mutto-ham māra-pāsena||
ye dibbā ye ca mānusā||
mārabandhana-mutto mhi||
nihato tvam asi antakāti.|| ||

[4.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 5

Pāsa 2

[5.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Bārāṇasiyaɱ viharati Isipatane Migadāye.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

Bhikkhavo ti!|| ||

Bhadante ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

[5.2][pts][wp] Bhagavā etad avoca:

Mutto'haɱ bhikkhave sabbapāsehi ye dibbā ye ca mānusā,||
Tumhe pi bhikkhave muttā sabbapāsehi ye dibbā ye ca mānusā,||
caratha bhikkhave cārikaɱ bahujana-hitāya bahujana-sukhāya lokānukampakāya atthāya hitāya sukhāya deva-manussānaɱ.|| ||

Mā ekena dve agamettha,||
desetha bhikkhave dhammaɱ ādikalyāṇaɱ majjhe kalyāṇaɱ pariyosāna-kalyāṇaɱ||
sātthaɱ savyañjanaɱ kevala-paripuṇṇaɱ parisuddhaɱ brahmacariyaɱ pakāsetha.|| ||

Santi sattā apparajakkha-jātikā||
assavaṇatā [106] dhammassa parihāyanti,||
bhavissanti dhammassa aññātāro.|| ||

Aham pi bhikkhave yena Uruvelā Senāninigamo ten'upasaŋkamissāmi dhamma-desanāyā ti.|| ||

[5.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Baddho-si sabba-pāsehi||
ye dibbā ye ca mānusā,||
Mahā-bandhana-baddho si||
na me samaṇa mokkhasīti.|| ||

[5.4][pts][wp] Mutto-haɱ sabbapāsehi||
ye dibbā ye ca mānusā,||
Mahā-bandhana-mutto mhi||
nihato tvam asi antakā ti.|| ||

[5.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 6

Sappo

[6.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane kalandaka-nivāpe.|| ||

[6.2][pts][wp] Tena kho pana samayena Bhagavā rattandhakāra-timisāyaɱ ajjhokāse nisinno hoti,||
devo ca ekam ekaɱ phusāyati.|| ||

[6.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato bhayaɱ chambhitattaɱ loma-haɱsaɱ uppādetu-kāmo mahantaɱ sappa-rājavaṇṇaɱ abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

[6.4][pts][wp] seyyathā pi nāma mahatī eka-rukkhikā nāvā,||
evam assa kāyo hoti||
seyyathā pi nāma soṇḍikā kilañjaɱ,||
evam assa phaṇo hoti,||
seyyathā pi nāma kosalikā kaɱsapātī,||
evam assa akkhīni bhavanti,||
seyyathā pi nāma deve ga'aga'āyante vijjullatā niccharanti,||
evam assa mukhato jivhā niccharati,||
seyyathā pi nāma kammāra-gaggariyā dhamamānāya saddo hoti,||
evam assa assāsa-passāsānaɱ saddo hoti.|| ||

[6.5][pts][wp] Atha kho Bhagavā Māro ayaɱ pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:

Yo suñña-gehāni sevati||
seyyā so muni atta-saññato,||
vossajja careyya tattha so||
paṭirūpaɱ hi tathāvidhassa taɱ.|| ||

Carakā bahū bheravā bahū||
atho ḍaɱsā siriɱsapā bahū,||
[107] lomam pi na tattha iñjaye||
suññāgāra-gato mahā muni.|| ||

Nabhaɱ phaleyya paṭhavīɱ caleyya||
sabbe pi pāṇā uda santaseyyuɱ,||
sallam pi ce urasi pakappayeyyuɱ||
upadhīsu tāṇaɱ na karonti buddhā ti.|| ||

[6.6][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 7

Suppati

[7.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane kalandaka-nivāpe.|| ||

[7.2][pts][wp] Atha kho Bhagavā bahud eva rattiɱ ajjhokāse cankamitvā rattiyā paccūsa-samayaɱ pāde pakkhāletvā vihāraɱ pavisitvā dakkhiṇena passena sīha-seyyaɱ kappesi,||
pāde pādaɱ accādhāya sato sampajāno uṭṭhāna-saññaɱ manasi karitvā.|| ||

[7.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Kiɱ soppasi kiɱ nu suppasi||
kim idaɱ soppasi dubbhago viya,||
'Suññam agāran' ti, soppasi||
kim idaɱ soppasi suriy-uggate ti.|| ||

[7.4][pts][wp] Yassa jālinī visattikā||
taṇhā n'atthi kuhiñci netave,||
sabbūpadhīnaɱ parikkhayā buddho||
soppati kiɱ'tav'ettha Mārā ti.|| ||

[7.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 8

Nandanam

[8.1][pts][ati][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

[8.2][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:

Nandati puttehi puttimā||
gomiko gohi tath'eva nandati,||
[108] upadhīhi narassa nandaṇā||
na hi so nandati yo nirupadhīti.|| ||

[8.3][pts][wp] Socati puttehi puttimā||
gomiko gohi tath'eva socati,||
upadhīhi narassa socanā||
na hi so socati nirūpadhīti.|| ||

[8.4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 9

Āyu 1

[9.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane kalandaka-nivāpe.|| ||

[9.2][pts][wp] Tatra Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

Bhikkhavo ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

[9.3][pts][wp] Bhagavā etad avoca:|| ||

Appam idaɱ bhikkhave manussānaɱ āyu,||
gamanīyo samparāyo,||
kattabbaɱ kusalaɱ,||
caritabbaɱ brahmacariyaɱ,||
n'atthi jātassa amaraṇaɱ,||
yo bhikkhave ciraɱ jīvati,||
so vassasataɱ appaɱ vā bhiyo ti.|| ||

[9.4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Dīgham āyu manussānaɱ||
na naɱ hī'e suporiso,||
careyya khīramatto va||
n'atthi maccussa āgamo ti.|| ||

[9.5][pts][wp] Appam āyu manussānaɱ||
hī'eyya naɱ suporiso,||
careyyādittasīso va||
n'atthi maccussa nāgamo ti.|| ||

[9.6][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 10

Āyu 2

[10.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane kalandaka-nivāpe.|| ||

[10.2][pts][wp] Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

Bhikkhavo ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:

Appam idaɱ bhikkhave manussānaɱ āyu,||
gamanīyo samparāyo.|| ||

Kattabbaɱ kusalaɱ,||
caritabbaɱ brahmacariyaɱ,||
n'atthi jātassa amaraṇaɱ,||
yo bhikkhave ciraɱ jīvati,||
so vassasataɱ appaɱ vā bhiyyo ti.|| ||

[10.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.||
Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:

[109] Nāccayanti ahorattā||
jīvitaɱ n'uparujjhati,||
Āyu anupariyāti maccānaɱ||
nemī va ratha-kubbaraɱ ti.|| ||

[10.4][pts][wp] Accayanti ahorattā||
jīvitaɱ uparujjhati,||
Āyu khīyati maccānaɱ||
kunnadīnaɱ va odakan ti.|| ||

[10.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 


Rajjavaggo

.

 

Sutta 11

Pāsāṇa

[11.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Gijjhakūṭa-pabbate.|| ||

[11.2][pts][wp] Tena kho pana samayena Bhagavā ratt-andhakāra-timisāyaɱ ajjhokāse nisinno hoti,||
devo ca ekam ekaɱ phusāyati.|| ||

[11.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato bhayaɱ chambhitattaɱ lomahaɱsaɱ uppādetu-kāmo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavato avidūre mahante mahante pāsāṇe padālesi.|| ||

[11.4][pts][wp] Atha kho Bhagavā Māro ayaɱ pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Sa ce pi kevalaɱ sabbaɱ||
Gijjhakūṭa caleyyasi,||
n'eva sammā vimuttānaɱ||
buddhānaɱ atthi iñjitan ti.|| ||

[11.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 12

Sīho

[12.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā mahatiyā parisāya parivuto dhammaɱ deseti.|| ||

[12.2][pts][wp] [110] Atha kho Mārassa pāpimato etad ahosi:|| ||

Ayaɱ kho Samaṇo Gotamo mahatiyā parisāya parivuto dhammaɱ deseti.|| ||

Yaɱ nūnāhaɱ yena Samaṇo Gotamo ten'upasaŋkameyyaɱ vicakkhukammāyā ti.|| ||

[12.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Kiɱ nu sīho va nadasi||
parisāyaɱ visārado,||
paṭimallo hi te atthi||
vijitāvī nu maññasīti.|| ||

[12.4][pts][wp] Nadanti ve mahāvīrā||
parisāsu visāradā,||
Tathāgatā balappattā||
tiṇṇā loke visattikan ti.|| ||

[12.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 13

Sakalikaɱ

[13.1][pts][ati][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Maddakucchismiɱ Migadāye.|| ||

[13.2][pts][wp] Tena kho pana samayena Bhagavato pādo sakalikāya khato hoti.|| ||

Bhusā sudaɱ Bhagavato vedanā vattanti sārīrikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā asātā amanāpā.|| ||

Tāsudaɱ Bhagavā sato sampajāno adhivāseti avihaññamāno.|| ||

Atha kho Bhagavā catugguṇaɱ sanghāṭiɱ paññapetvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaɱ kappesi pāde pādaɱ accādhāya sato sampajāno.|| ||]

[13.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Mandiyā nu sesi udāhu kāveyya-matto||
Atthā nu te sampacurā na santi,||
Eko vivitte sayanāsanamhi||
Niddāmukho kim idaɱ soppasevā ti.|| ||

[13.4][pts][wp] Na mandiyā sayāmi nāpi kāveyya-matto||
Atthaɱ sameccāham apetasoko,||
Eko vivitte sayanāsanamhi||
Sayām-ahaɱ sabbabhūtānukampī.|| ||

Yesam pi sallaɱ urasī paviṭṭhaɱ||
Muhuɱ muhuɱ hadayaɱ vedhamānaɱ,||
Te cāpi soppaɱ labhare sasallā||
[111] kasmā ahaɱ na supe vītasallo.|| ||

Jaggaɱ na saŋke na pi bhemi sottuɱ||
Rattindivā nānutapanti māmaɱ,||
Hāniɱ na passāmi kuhiñci loke||
Tasmā supe sabbabhūtānukampīti.|| ||

[13.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 14

Patirūpaɱ

[14.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Kosalesu viharati Ekasālāyaɱ brāhmaṇagāme.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaɱ deseti.|| ||

[14.2][pts][wp] Atha kho Mārassa pāpimato etad ahosi:|| ||

Ayaɱ kho Samaṇo Gotamo mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaɱ deseti.|| ||

Yam nūnāhaɱ yena Samaṇo Gotamo ten'upasaŋkameyyaɱ vicakkhukammāyā ti.|| ||

[14.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

N'etaɱ tava paṭirūpaɱ||
yad aññam anusāsasi,||
anurodha-virodhesu||
mā sajjittho tad ācaran ti.|| ||

[14.4][pts][wp] Hitānukampī sambuddho||
yad aññam anusāsati,||
anurodha-virodhehi||
vippamutto Tathāgato ti.|| ||

[14.5][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 15

Mānasaɱ

[15.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

[15.2][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Antalikkhacaro pāso||
yo-yaɱ carati mānaso,||
tena taɱ bādhayissāmi||
na me samaṇa mokkhasīti.|| ||

[15.3][pts][wp] Rūpā saddā rasā gandhā||
phoṭṭhabbā ca manoramā,||
Ettha me vigato chando||
nihato tvam asi antakā ti.|| ||

[15.4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 16

Pattaɱ

[112] [16.1][pts][wp][upal] Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā pañcannaɱ upādānakkhandhānaɱ upādāya bhikkhū dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhi-katvā manasi katvā sabba-cetaso samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

[16.2][pts][wp] Atha kho Mārassa pāpimato etad ahosi:|| ||

Ayaɱ kho Samaṇo Gotamo pañcannaɱ upādānakkhandhānaɱ upādāya bhikkhū dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhī-katvā manasi katvā sabba-cetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

Yam nūnāhaɱ yena Samaṇo Gotamo ten'upasaŋkameyyaɱ vicakkhukammāyā ti.|| ||

[16.3][pts][wp] Tena kho pana samayena sambahulā pattā ajjhokāse nikkhittā honti.|| ||

[4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā balivaddavaṇṇaɱ abhinimminitvā yena te pattā ten'upasaŋkami.|| ||

[16.5][pts][wp] Atha kho aññataro bhikkhu aññataraɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

Bhikkhu bhikkhu eso balivaddo patte bhindeyyāti.|| ||

[16.6][pts][wp] Evaɱ vutte Bhagavā taɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

Na so bhikkhu balivaddo||
Māro esa pāpimā,||
tumhākaɱ vicakkhukammāyāgato ti.|| ||

[16.7][pts][wp] Atha kho Bhagavā Māro ayaɱ pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Rūpaɱ vedayitaɱ saññaɱ||
viññāṇaɱ yañ ca saŋkhataɱ,||
n'eso ham asmi n'etaɱ me||
evaɱ tattha virajjati.|| ||

Evaɱ virattaɱ khemattaɱ||
sabbasaɱyojanātigaɱ,||
anvesaɱ sabbaṭhānesu||
Māra-senā pi nājjhagā ti.|| ||

[16.8][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 17

Āyatana

[17.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane kūṭāgāra sālāyaɱ.|| ||

[17.2][pts][wp] [113] Tena kho pana samayena Bhagavā channaɱ phassāyatanānaɱ upādāya bhikkhū dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhī-katvā manasi katvā sabba-cetaso samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

[17.3][pts][wp] Atha kho Mārassa pāpimato etad ahosi:|| ||

Ayaɱ kho Samaṇo Gotamo channaɱ phassāyatanānaɱ upādāya bhikkhū dhammiyā kathāya sandesseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhī-katvā manasi katvā sabba-cetaso samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

Yam nūnāhaɱ yena Samaṇo Gotamo ten'upasaŋkameyyaɱ vicakkhukammāyāti.|| ||

[17.4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋmitvā Bhagavato avidūre mahantaɱ bhaya-bheravasaddaɱ akāsi.|| ||

Api-sudaɱ paṭhavi maññe udīrayati.|| ||

[17.5][pts][wp] Atha kho aññataro bhikkhu aññataraɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

Bhikkhu bhikkhu esā paṭhavi maññe udīrayatī ti.|| ||

[17.6][pts][wp] Evaɱ vutte Bhagavā taɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

N'esā bhikkhu paṭhavi udīrayati.|| ||

Māro eso pāpimā tumhākaɱ vicakkhukammāya āgato ti.|| ||

[17.7][pts][wp] Atha kho Bhagavā Māro ayaɱ pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Rūpā saddā rasā gandhā||
phassā dhammā ca kevalā,||
etaɱ lokāmisaɱ ghoraɱ||
ettha loko'dhimucchito.|| ||

Etañ ca samatikkamma||
sato Buddhassa sāvako,||
māradheyyam atikkamma||
ādicco va virocatī ti.|| ||

[17.8][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 18

Piṇḍaɱ

[18.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Magadhesu viharati Pañcasālāyaɱ brāhmaṇagāme.|| ||

[18.2][pts][wp] [114] Tena kho pana samayena Pañcasālāyaɱ brāhmaṇagāme kumārakānaɱ pāhuṇakāni bhavanti.|| ||

[18.3][pts][wp] Atha kho Bhagavā pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā patta-cīvaram ādāya Pañcasālaɱ brāhmaṇa-gāmaɱ piṇḍāya pāvisi.|| ||

[18.4][pts][wp] Tena kho pana samayena Pañcasāleyyakā brāhmaṇa-gahapatikā Mārena pāpimatā anvāviṭṭhā bhavanti.|| ||

Mā Samaṇo Gotamo piṇḍam alatthā ti.|| ||

[18.5][pts][wp] Atha kho Bhagavā yathā dhotena pattena Pañcasālaɱ brāhmaṇagāmaɱ piṇḍāya pāvisi.|| ||

Tathā dhotena pattena paṭikkami.|| ||

[18.6][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Api samaṇa piṇḍam alatthā ti?|| ||

[18.7][pts][wp] Tathā nu tvaɱ pāpima akāsi,||
yathā'haɱ piṇḍaɱ na labheyyan ti.|| ||

[18.8][pts][wp] Tena hi bhante Bhagavā dutiyam pi Pañcasālaɱ brāhmaṇagāmaɱ pavisatu.|| ||

Tathā'haɱ karissāmi,||
yathā Bhagavā piṇḍaɱ lacchatī ti.|| ||

Apuññaɱ pasavī Māro||
āsajjanaɱ Tathāgataɱ,||
kiɱ nu maññasi pāpima||
na me pāpaɱ vipaccati?|| ||

Susukhaɱ vata jīvāma||
yesaɱ no n'atthi kiñcanaɱ||
pītibhakkhā bhavissāma||
devā Ābhassarā yathā ti.|| ||

[18.9][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 19

Kassakaɱ

[19.1][bit][pts][ati][wp][upal] Sāvatthi nidānam.|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā bhikkhū nibbāṇa-paṭisaɱyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhi-katvā manasi katvā sabba-cetaso samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

[19.2][pts][wp] [115] Atha kho Mārassa pāpimato etad ahosi:|| ||

Ayaɱ kho Samaṇo Gotamo bhikkhū nibbāṇa-paṭisaɱyuttāya dhammiyā kathāya saɱdasseti samādapeti samuttejeti sampahaɱseti.|| ||

Te ca bhikkhū aṭṭhi-katvā manasi katvā sabba-cetaso samannāharitvā ohitasotā dhammaɱ suṇanti.|| ||

Yam nūnāhaɱ yena Samaṇo Gotamo ten'upasaŋkameyyaɱ vicakkhukammāyā ti.|| ||

[19.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā kassaka-vaṇṇaɱ abhinimminitvā mahantaɱ naŋgalaɱ khandhe karitvā dīghaɱ pācanayaṭṭhiɱ gahetvā haṭa-haṭa-keso sāṇasāṭī-nivattho kaddama makkhitehi pādehi yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

[19.4][pts][wp] Api samaṇa balivadde addasā ti.|| ||

[5][pts][wp] Kim pana pāpima te balivaddehī ti?

[19.6][pts][wp] Mam'eva samaṇa cakkhu,||
mama rūpā,||
mama cakkhu-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasi?|| ||

Mam'eva samaṇa sotaɱ,||
mama saddā,||
mama sota-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasī ti?|| ||

Mam'eva samaṇa ghāṇaɱ,||
mama gandhā,||
mama ghāṇa-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasī ti?|| ||

Mam'eva samaṇa jivhā,||
mama rasā,||
mama jivhā-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasī ti?|| ||

Mam'eva samaṇa kāyo,||
mama phoṭṭhabbo,||
mama kāya-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasī ti?|| ||

Mam'eva samaṇa mano,||
mama dhammā,||
mama mano-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Kuhiɱ me samaṇa gantvā mokkhasī ti?|| ||

[19.7][pts][wp] Tav'eva pāpima cakkhu,||
tava rūpā,||
tava cakkhu-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi cakkhu,||
n'atthi rūpā,||
n'atthi cakkhu-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpima.|| ||

[19.8][pts][wp] Tav'eva pāpima sotaɱ,||
tava saddā,||
tava sota-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi sotaɱ,||
n'atthi saddā,||
n'atthi sota-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpima.|| ||

[19.9][pts][wp] Tav'eva pāpima ghāṇaɱ,||
tava gandhā,||
tava ghāṇa-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi ghāṇaɱ,||
n'atthi gandhā,||
n'atthi ghāṇa-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpima.|| ||

[19.10][pts][wp] [116] Tav'eva pāpima jivhā,||
tava rasā,||
tava jivhā-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi jivhā,||
n'atthi rasā,||
n'atthi jivhā-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpima.|| ||

[19.11][pts][wp] Tav'eva pāpima kāyo,||
tava phoṭṭhabbā,||
tava kāya-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi kāyo,||
n'atthi phoṭṭhabbā,||
n'atthi kāya-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpima.|| ||

[19.12][pts][wp] Tav'eva pāpima mano,||
tava dhammā,||
tava mano-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Yattha ca kho pāpima n'atthi mano,||
n'atthi dhammā,||
n'atthi mano-samphassa-viññāṇāyatanaɱ.|| ||

Agati tava tattha pāpimāti.|| ||

[19.13][pts][wp] Yaɱ vadanti mama yidan ti||
ye vadanti maman ti ca,||
ettha ce te mano atthi||
na me samaṇa mokkhasī ti.|| ||

[19.14][pts][wp] Yaɱ vadanti na taɱ mayhaɱ||
ye vadanti na te ahaɱ,||
evaɱ pāpima jānāhi||
na me maggam pi dakkhasīti.|| ||

[19.15][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 20

Rajjasuttaɱ

[20.1][pts][wp][upal] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Kosalesu viharati Himavantapadese arañña-kuṭikāyaɱ.|| ||

[20.2][pts][wp] Atha kho Bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi.|| ||

Sakkā nu kho rajjaɱ kāretuɱ ahanaɱ aghātayaɱ ajinaɱ ajāpayaɱ asocaɱ asocāyaɱ dhammenā ti.|| ||

[20.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato cetasā ceto-parivitakkam aññāya yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Kāretu bhante Bhagavā rajjaɱ,||
kāretu Sugato rajjaɱ,||
ahanaɱ aghātayaɱ ajinaɱ ajāpayaɱ asocaɱ asocāpayaɱ dhammenā ti.|| ||

[20.4][pts][wp] Kim pana tvaɱ pāpima passasi,||
yaɱ maɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

Kāretu bhante Bhagavā rajjaɱ,||
kāretu Sugato rajjaɱ,||
ahanaɱ aghātayaɱ ajinaɱ ajāpayaɱ asocaɱ asocāpayaɱ dhammenā ti.|| ||

[20.5][pts][wp] Bhagavatā kho bhante cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā.|| ||

Ākaŋkhamāno ca pana bhante Bhagavā Himavantaɱ pabbatarājaɱ suvaṇṇaɱ tvava adhimucceyya||
suvaṇṇañca pabbatassāti.|| ||

[20.6][pts][wp] [117] Pabbatassa suvaṇṇassa||
jātarūpassa kevalo,||
dvittā va nālam ekassa||
iti vidvā samañcare.|| ||

Yo dukkham addakkhi yato nidānaɱ||
kāmesu so jantu kathaɱ nameyya,||
upadhiɱ viditvā saŋgo ti loke||
tass'eva jantu vinayāya sikkhe ti.|| ||

[20.7][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā||
jānāti maɱ Bhagavā jānāti maɱ Sugato ti||
dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 


Māravaggo


 

Sutta 21

Sambahula

[21.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sakkesu viharati Silāvatiyaɱ.|| ||

[21.2][pts][wp] Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū Bhagavato avidūre appamattā ātāpino pahitattā viharanti.|| ||

[21.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā brāhmaṇa-vaṇṇaɱ abhinimminitvā mahantena jaṭaṇḍuvena ajinakkhipa-nivattho jiṇṇo gopānasivaŋko ghuru-ghuru-passāsī udumbara-daṇḍaɱ gahetvā yena te bhikkhū ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā te bhikkhū etad avoca:|| ||

Daharā bhavanto pabbajitā susu kālakesā bhadrena yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā anikī'itāvino kāmesu.|| ||

Bhuñjantu bhonto mānusake kāme,||
mā sandiṭṭhikaɱ hitvā kālikaɱ anudhāvitthā ti.|| ||

[21.4][pts][wp] Na kho mayaɱ brāhmaṇa sandiṭṭhikaɱ hitvā kālikaɱ anudhāvāma,||
kālikañ ca kho mayaɱ brāhmaṇa hitvā sandiṭṭhikaɱ anudhāvāma.|| ||

Kālikā hi brāhmaṇa kāmā vuttā Bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā ādīnavo ettha bhiyo,||
sandiṭṭhiko ayaɱ dhammo akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī ti.|| ||

[21.5][pts][wp] [118] Evaɱ vutte Māro pāpimā sīsaɱ okampetvā jivhaɱ nillā'etvā tivisākhaɱ nalāṭena nalāṭikaɱ vuṭṭhāpetvā daṇḍam olubbha pakkāmi.|| ||

[21.6][pts][wp] Atha kho te bhikkhu yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho te bhikkhū Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

[21.7][pts][wp] Idha mayaɱ bhante Bhagavato avidūre appamattā ātāpino pahitattā viharāma.|| ||

Atha kho bhante aññataro brāhmaṇo mahantena jaṭaṇḍuvena ajinakkhipa-nivattho jiṇṇo gopānasivaŋko ghuru-ghuru-passāsī udumbaradaṇḍaɱ gahetvā yena amhe ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā amhe etad avoca:

Daharā bhavanto pabbajitā susu kālakesā bhadrena yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā anikī'itāvino kāmesu.|| ||

Bhuñjantu bhonto mānusake kāme||
mā sandiṭṭhikaɱ hitvā kālikaɱ anudhāvitthā ti.|| ||

[21.8][pts][wp] Evaɱ vutte mayaɱ bhante taɱ brāhmaṇaɱ etad avocumha:|| ||

Na kho mayaɱ brāhmaṇa sandiṭṭhikaɱ hitvā kālikaɱ anudhāvāma,||
kālikañ ca kho mayaɱ brāhmaṇa hitvā sandiṭṭhikaɱ anudhāvāma.|| ||

Kālikā hi brāhmaṇa kāmā vuttā Bhagavatā bahudukkhā bahūpāyāsā ādīnavo ettha bhiyyo,||
sandiṭṭhiko ayaɱ dhammo akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī ti.|| ||

[21.9][pts][wp] Evaɱ vutte bhante so brāhmaṇo sīsaɱ okampetvā jivhaɱ nillā'etvā tivisākhaɱ nalāṭena nalāṭikaɱ vuṭṭhāpetvā daṇḍam olubbha pakkanto ti.|| ||

[21.10][pts][wp] N'eso bhikkhave brāhmaṇo.||
Māro esa pāpimā,||
tumhākaɱ vicakkhukammāya āgato ti.|| ||

[21.11][pts][wp] Atha kho Bhagavā etam atthaɱ viditvā tāyaɱ velāyaɱ imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Yo dukkham addakkhi yato nidānaɱ||
kāmesu so jantu kathaɱ nameyya,||
upadhiɱ viditvā saŋgo ti loke||
tass'eva jantu vinayāya sikkhe ti.|| ||

 

§

 

Sutta 22

Samiddhi

[22.1][pts][wp][upal] [119] Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sakkesu viharati Silāvatiyaɱ.|| ||

[22.2][pts][wp] Tena kho pana samayena āyasmā Samiddhi Bhagavato avidūre appamatto ātāpi pahitatto viharati.|| ||

[22.3][pts][wp] Atha kho āyasmato Samiddhissa rahogatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi.|| ||

Lābhā vata me suladdhaɱ vata me yassa me satthā arahaɱ Sammā-sambuddho.|| ||

Lābhā vata me suladdhaɱ vata me yo'haɱ evaɱ svākkhāte dhamma-vinaye pabbajito.|| ||

Lābhā vata me suladdhaɱ vata me yassa me sabrahmacārayo sīlavanto kalyāṇa-dhammo ti.|| ||

[22.4][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā āyasmato Samiddhissa cetaso cetoparivitakkam aññāya||
yenāyasmā Samiddhi ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmato Samiddhissa avidūre mahantaɱ bhayabheravaɱ saddaɱ akāsi,||
apissudaɱ paṭhavi maññe udīrayatī ti.|| ||

[22.5][pts][wp] Atha kho āyasmā Samiddhi yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Samiddhi Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

[22.6][pts][wp] Idhāhaɱ bhante Bhagavato avidūre appamatto ātāpi pahitatto viharāmi.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante rahogatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi:|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yassa me satthā arahaɱ Sammā-sambuddho.|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yo'haɱ evaɱ svākkhāte dhamma-vinaye pabbajito.|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yassa me sabrahmacārayo sīlavanto kalyāṇadhammo ti.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante avidūre mahā bhayabheravasaddo ahosi,||
apissudaɱ paṭhavi maññe udīrayatī ti.|| ||

[22.7][pts][wp] N'esā Samiddhi paṭhavi udīrayati.||
Māro eso pāpimā.||
Tuyhaɱ vicakkhukammāya āgato.||
Gaccha tvaɱ Samiddhi tatth'eva appamatto ātāpi pahitatto viharāhīti.|| ||

[22.8][pts][wp] Evaɱ bhante ti kho āyasmā Samiddhi Bhagavato paṭi- [120] suṇitvā uṭṭhāy āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmi.|| ||

[22.9][pts][wp] Dutiyaɱ pi kho āyasmā Samiddhi tatth'eva appamatto ātāpi pahitatto vihāsi.|| ||

Dutiyaɱ pi kho āyasmato Samiddhi'ssa rahogatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi.|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yassa me satthā arahaɱ Sammā-sambuddho.|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yo'haɱ evaɱ svākkhāte dhamma-vinaye pabbajito.|| ||

Lābhā vata me,||
suladdhaɱ vata me,||
yassa me sabrahmacārayo sīlavanto kalyāṇadhammo ti.|| ||

Dutiyaɱ pi kho Māro pāpimā āyasmato Samiddhi'ssa cetasā ceto parivitakkam aññāya yenāyasmā Samiddhi ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmato Samiddhissa avidūre mahantaɱ bhayabheravasaddaɱ akāsi,||
apissudaɱ paṭhavi maññe udīrayatī ti.|| ||

[22.10][pts][wp] Atha kho āyasmā Samiddhi||
Māro ayaɱ pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Saddhāyāhaɱ pabbajito||
agārasmā anagāriyaɱ,||
satipaññā ca me buddhā||
cittañ ca susamāhitaɱ,||
kāmaɱ karassu rūpāni||
n'eva maɱ vyādhayissasī ti.|| ||

[22.11][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā jānāti maɱ Samiddhi bhikkhūti dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyīti.|| ||

 

§

 

Sutta 23

Godhikasuttaɱ

[23.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane kalandakanivāpe.|| ||

[23.2][pts][wp] Tena kho pana samayena āyasmā Godhiko Isigili-passe viharati Kāḷasilāyaɱ.|| ||

[23.3][pts][wp] Atha kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Atha kho āyasmā Godhiko tāmhā sāmdhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.4][pts][wp] Dutiyaɱ pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Dutiyaɱ pi kho āyasmā tamhā sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.5][pts][wp] Tatiyam pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Tatiyam pi kho āyasmā tamhā sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.6][pts][wp] Catuttham pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Catuttham pi kho āyasmā tamhā sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.7][pts][wp] [121] Pañcamam pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Pañcamam pi kho āyasmā tamhā sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.8][pts][wp] Chaṭṭham pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

Chaṭṭham pi kho āyasmā tamhā sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihāyi.|| ||

[23.9][pts][wp] Sattamam pi kho āyasmā Godhiko appamatto ātāpī pahitatto viharanto sāmādhikaɱ ceto-vimuttiɱ phusi.|| ||

[23.10][pts][wp] Atha kho āyasmato Godhikassa etad ahosi:|| ||

Yāva chaṭṭhaɱ khvāhaɱ sāmādhikāya ceto-vimuttiyā parihīno,||
yam nūnāhaɱ satthaɱ āhareyyan ti.|| ||

[23.11][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā āyasmato Godhikassa cetasā cetoparivitakkam aññāya yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:

Mahāvīra mahāpañña||
iddhiyā yasasā jalaɱ,||
sabbe verabhayātīta||
pāde vandāmi cakkhuma.|| ||

Sāvako te mahāvīra||
maraṇaɱ maraṇābhibhu,||
ākaŋkhati cetayati||
taɱ nisedha jutindhara.|| ||

Kathaɱ hi Bhagavā tuyhaɱ||
sāvako sāsane rato,||
appattamānaso sekho||
kālaɱ kayirā jane sutā ti.|| ||

[23.12][pts][wp] Tena kho pana samayena āyasmatā Godhikena satthaɱ āharitaɱ hoti.|| ||

[23.13][pts][wp] Atha kho Bhagavā Māro pāpimā iti viditvā Māraɱ pāpimattaɱ gāthāya ajjhabhāsi:

Evaɱ hi dhīrā kubbanti||
nāvakaŋkhanti jīvitaɱ,||
samūlaɱ taṇhaɱ abbuyha||
Godhiko parinibbuto ti.|| ||

[23.14][pts][wp] Atha kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

Āyāma bhikkhave yena Isigili-passaɱ Kā'asīlā ten'upasaŋkamissāma, yattha Godhikena kulaputtena satthaɱ āharitan ti.|| ||

[23.15][pts][wp] Evaɱ bhante ti kho te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

[23.16][pts][wp] Atha kho Bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiɱ yena Isigili-passaɱ Kāḷasilā ten'upasaŋkami.|| ||

Addasā kho Bhagavā āyasmantaɱ Godhikaɱ dūrato va mañcake vivattakkhandhaɱ semānaɱ.|| ||

[23.17][pts][wp] [122] Tena kho pana samayena dhūmāyitattaɱ timirāyitattaɱ gacchat'eva purimaɱ disaɱ,||
gacchati pacchimaɱ disaɱ,||
gacchati uttaraɱ disaɱ,||
gacchati dakkhiṇaɱ disaɱ,||
gacchati uddhaɱ,||
gacchati adho,||
gacchati anudisaɱ.|| ||

[23.18][pts][wp] Atha kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

Passatha no tumhe bhikkhave etaɱ dhūmāyitattaɱ timirāyitattaɱ,||
gacchat'eva purimaɱ disaɱ,||
gacchati pacchimaɱ disaɱ,||
gacchati uttaraɱ disaɱ,||
gacchati dakkhiṇaɱ disaɱ,||
gacchati uddhaɱ,||
gacchati adho,||
gacchati anudisan ti.|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

[23.19][pts][wp] Eso kho bhikkhave Māro pāpimā Godhikassa kulaputtassa viññāṇaɱ samanvesati,||
kattha Godhikassa kulaputtassa viññāṇaɱ patiṭṭhitan ti.|| ||

Appatiṭṭhitena ca bhikkhave viññāṇena Godhiko kulaputto parinibbuto ti.|| ||

[23.20][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā beluva-paṇḍuvīṇam ādāya yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Uddhaɱ adho ca tiriyaɱ||
disā-anudisāsvahaɱ,||
anvesaɱ nādhigacchāmi||
Godhiko so kuhiɱ gato ti?|| ||

[23.21][pts][wp] So dhīro dhitisampanno||
jhāyī jhānarato sadā,||
ahorattaɱ anuyuñjaɱ||
jīvitaɱ anikāmayaɱ.|| ||

Jetvāna maccuno senaɱ||
anāgantvā punabbhavaɱ,||
samūlaɱ taṇham abbuyha||
Godhiko parinibbuto ti.|| ||

[23.22][pts][wp] Tassa sokaparetassa||
vīṇākacchā abhassatha,||
tato so dummano yakkho||
tath'ev'antaradhāyathāti.|| ||

 

§

 

Sutta 24

Sattavassa Suttaɱ

[24.1][pts][wp][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Uruvelāyaɱ viharati najjā Nerañjarāya tīre Ajapāla-nigrodhe.|| ||

[24.2][pts][wp] Tena kho pana samayena Māro pāpimā sattavassāni Bhagavantaɱ anubaddho hoti otārāpekkho otāraɱ alabhamāno.|| ||

[24.3][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:

[123] Sokāvatiṇṇo nu vanasmiɱ jhāyasi||
vittaɱ nu jiṇṇo uda patthayāno,||
āguɱ nu gāmasmiɱ akāsi kiñci||
kasmā janena na karosi sakkhiɱ||
Sakkhī na sampajjati kenaci te ti.|| ||

[24.4][pts][wp] Sokassa mūlaɱ palikhāya sabbaɱ||
anāgujhāyāmi asocamāno,||
chetvāna sabbaɱ bhavalobhajappaɱ||
anāsavo jhāyāmi pamattabandhu.|| ||

[24.5][pts][wp] Yaɱ vadanti mama yidan ti||
ye vadanti maman ti ca,||
ettha ce te mano atthi||
na me samaṇa mokkhasīti.|| ||

[24.6][pts][wp] Yaɱ vadanti na taɱ mayhaɱ||
ye vadanti na te ahaɱ,||
evaɱ pāpima jānāhi||
na me maggam pi dakkhasīti.|| ||

[24.7][pts][wp] Sa ce maggaɱ anubuddhaɱ||
khemaɱ amatagāminaɱ,||
pehi gaccha tvam ev'eko||
kim aññam anusāsasīti.|| ||

[24.8][pts][wp] Amaccudheyyam pucchanti||
ye janā pāragāmino||
tesāhaɱ puṭṭho akkhāmi||
yaɱ sabbantaɱ nirupadhin ti.|| ||

[24.9][pts][wp] seyyathā pi bhante gāmassa vā nigamassa vā avidūre pokkharaṇī,||
tatra'ssa kakkaṭako.|| ||

Atha kho bhante sambahulā kumārakā vā kumārikāyo vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī ten'upasaŋkameyyuɱ,||
upasaŋkamitvā taɱ kakkaṭakaɱ udakā uddharitvā thale patiṭṭhāpeyyuɱ,||
yaɱ yad eva hi so bhante kakkaṭako a'aɱ abhininnāmeyya,||
taɱ tad eva te kumārakā vā kumārikāyo vā kaṭṭhena vā kaṭalāya vā saɱchindeyyuɱ sambhañjeyyuɱ.|| ||

Evaɱ hi so bhante kakkaṭako sabbehi a'ehi saɱchinnehi sambhaggehi sampa'ibhaggehi abhabbo taɱ pokkharaṇiɱ puna otarituɱ.|| ||

seyyathā pi pubbe evam eva kho bhante yāni sūkāyikāni visevitāni vipphanditāni kānici kānici sabbāni Bhagavatā saɱchinnāni, sambha- [124] ggāni sampa'ibhaggāni.|| ||

Abhabbo c'idānāhaɱ bhante puna Bhagavantaɱ upasaŋkamituɱ yad idaɱ otārāpekkhoti.|| ||

[24.10][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato santike imā nibbejanīyā gāthāyo abhāsi:

Medavaṇṇañca pāsānaɱ||
vāyaso anupariyagā,||
apetthamudu vindema||
api assādanā siyā||
aladdhā tattha assādaɱ||
vāyas'etto apakkame,||
kāko va selam āsajja||
nibbijjāpema Gotamā ti.|| ||

[24.11][pts][wp] Atha kho Māro pāpimā Bhagavato santike imā nibbejanīyā gāthāyo abhāsitvā tamhā ṭhānā apakkamma Bhagavato avidūre paṭhaviyaɱ pallaŋkena nisīdi tuṇhī bhūto maŋku-bhūto pattakkhandho adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno kaṭṭhena bhūmiɱ vilikhanto ti.|| ||

 

§

 

Sutta 25

Dhītaro, or Māradhītu Suttaɱ

[25.1][pts][wp][upal] Uruvelāyaɱ-

Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro yena Māro pāpimā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Māraɱ pāpimantaɱ gāthāya ajjhabhāsiɱsu:

Kenāsi dummano tāta||
purisaɱ kaɱ nu socasi?|| ||

Mayaɱ taɱ rāgapāsena||
āraññam iva kuñjaraɱ.|| ||

Bandhitvā ānayissāma||
vasago te bhavissatī ti.|| ||

[25.2][pts][wp] Arahaɱ sugato loke||
na rāgena suvānayo,||
Māradheyyam atikkanto||
tasmā socām-ahaɱ bhūsanti.|| ||

[25.3][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Atha kho Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhi-saŋkhaye vimutto.|| ||

[25.4][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā.|| ||

Yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ kumārivaṇṇasataɱ abhinimmineyyāmā ti.|| ||

[25.5][pts][wp] [125] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro ekasatam ekasataɱ kumārivaṇṇasataɱ anibhimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.6][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā,||
yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ avijātavaṇṇasataɱ abhinimmineyyāmā ti.|| ||

[25.7][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro ekasatam ekasataɱ avijātavaṇṇasataɱ abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.8][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra-dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā,||
yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ sakiɱ vijātavaṇṇasataɱ abhinimmineyyāmā ti.|| ||

Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro ekasatam ekasataɱ sakiɱ vijātavaṇṇasataɱ abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.9][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā,||
yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ duvijātavaṇṇasatam abhinimmineyyāmā ti.|| ||

Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro ekasatam ekasataɱ duvijātavaṇṇasatam abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.10][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā,||
yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ majjhimitthivaṇṇasataɱ abhinimmineyyāmā ti.|| ||

Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro ekasatam ekasataɱ majjhimitthivaṇṇasataɱ abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremā ti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.11][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma evaɱ samacintesuɱ:|| ||

Uccāvacā kho purisānaɱ adhippāyā,||
yaɱ nūna mayaɱ ekasatam ekasataɱ mahitthivaṇṇasatam abhinimmineyyāmā ti.|| ||

Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro ekasatam ekasataɱ mahitthivaṇṇasataɱ abhinimminitvā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Pāde te samaṇa paricāremāti.|| ||

Tam pi Bhagavā na manasākāsi yathā taɱ anuttare upadhisaŋkhaye vimutto.|| ||

[25.12][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro eka-m-antaɱ apakkamma etad avocuɱ:|| ||

Saccaɱ kira no pitā avoca:

"Arahaɱ Sugato loke||
na rāgena suvānayo||
Māradheyyaɱ atikkanto||
tasmā socām-ahaɱ bhūsan" ti.|| ||

[25.13][pts][wp] Yaɱ hi mayaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā avītarāgaɱ iminā upakkamena upakkameyyāma hadayaɱ vāssa phaleyya.|| ||

Uṇhaɱ vā lohitaɱ mukhato uggaccheyya.|| ||

[126] Ummādaɱ vā pāpuṇeyya cittavikkhepaɱ vā.|| ||

Seyyathā vā pana na'o harito luto ussussati visussati milāyati,||
evam eva ussusseyya visusseyya milāyeyyā ti.|| ||

[25.14][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā eka-m-antaɱ aṭṭhaɱsu.|| ||

[25.15][pts][wp] Eka-m-antaɱ ṭhitā kho Taṇhā māradhītā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:

Sokāvatiṇṇo nu vanasmiɱ jhāyasi||
cittaɱ nu jiṇṇo uda patthayāno||
āguɱ nu gāmasmim akāsi kiñci||
kasmā janena na karosi sakkhiɱ||
Sakkhī na sampajjati kenaci te ti.|| ||

[25.16][pts][wp] Atthassa pattiɱ hadayassa santiɱ||
jetvāna senaɱ piyasātarūpaɱ||
ekāhaɱ jhāyaɱ sukham anvabodhiɱ||
tasmā janena na karomi sakkhiɱ||
Sakkhī na sampajjati kenaci me ti.|| ||

[25.17][pts][wp] Atha kho Arati Māra dhītā Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:

Kathaɱ vihārī-bahulo dha bhikkhu||
pañcoghatiṇṇo atarīdha chaṭṭhaɱ,||
kathaɱ jhāyiɱ bahulaɱ kāma-saññā||
paribāhirā honti aladdhayo tan ti.|| ||

[25.18][pts][wp] Passaddhakāyo suvimuttacitto||
asaŋkharāno satimā anoko,||
aññāya dhammaɱ avitakkajhāyī||
na kuppati na sarati ve na thīno.|| ||

Evaɱ vihārī-bahulo dha bhikkhu||
pañcoghatiṇṇo atarīdha chaṭṭhaɱ,||
evaɱ jhāyiɱ bahulaɱ kāmasaññā||
paribāhirā honti aladdhayo tan ti.|| ||

[25.19][pts][wp] [127] Atha kho Ragā ca Māra dhītā Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:

Acchecchi taṇhaɱ gaṇa-saŋgha-cārī||
addhā carissanti bahū ca sattā,||
Bahūɱ vatāya janataɱ anoko||
acchejja nessati maccurājassa pāran ti.|| ||

[25.20][pts][wp] Nayanti ve mahāvīrā||
saddhammena Tathāgatā||
Dhammena nīyamānānaɱ||
kā usūyā vijānatan ti.|| ||

[25.21][pts][wp] Atha kho Taṇhā ca Arati ca Ragā ca Māra dhītaro yena Māro pāpimā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

[25.22][pts][wp] Addasā kho Māro pāpimā Taṇhañ ca Aratiñ ca Ragañ ca Māra dhītaro dūrato va āgacchantiyo.|| ||

Disvāna gāthāhi ajjhabhāsi:

Bālā kumudanā'ehi||
pabbataɱ abhimatthatha||
giriɱ nakhena khaṇatha||
ayo dantehi khādatha.|| ||

Selaɱ va siras-ūhacca||
pātāle gādham esatha||
Khāṇuɱva urasāsajja||
nibbijjāpetha Gotamā ti.|| ||

[25.23][pts][wp] Daddallamānā āgañchuɱ||
Taṇhā ca Aratī Ragā ca||
Tā tattha panudī satthā||
tulaɱ bhaṭṭhaɱ va Māruto ti.|| ||

Mārasaɱyuttaɱ samattaɱ

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page