Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saŋyutta Nikaya
IV. Saḷāyatana Vagga
44. Avyākata Saŋyutta

Sutta 1

Khemā Therī Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][than][bodh] [374] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena Khemā bhikkhunī Kosalesu cārikaɱ caramānā antarā ca Sāvatthiɱ antarā ca sāketaɱ toraṇavatthusmiɱ vāsaɱ upagatā hoti.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi-Kosalo sāketā Sāvatthiɱ gacchanto antarā ca sāketaɱ antarā ca Sāvatthiɱ toraṇavatthusmiɱ ekarattivāsaɱ upagañji.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi-Kosalo aññataraɱ purisaɱ āmantesi: ehi tvaɱ ambho purisa toraṇavatthusmiɱ tathārūpaɱ samaṇaɱ vā brahmaṇaɱ vā jāna, yamahaɱ ajja payirupāseyyanti.|| ||

Evaɱ devā ti kho so puriso rañño Pasenadissa Kosalassa paṭissutvā kevalakappaɱ toraṇavatthuɱ anvāhiṇḍanto nāddasa tathārūpaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yaɱ rājā Pasenadi kosalo payirupāseyya addasā kho so puriso khemaɱ bhikkhuniɱ toraṇavatthusmiɱ vāsaɱ upagataɱ, disvāna yena Pasenadi-Kosalo ten'upasaŋkami.||
Upasaŋkamitvā rājānaɱ Pasenadi Kosalaɱ etad avoca: n'atthi kho deva, toraṇavatthusmiɱ tathārūpo samaṇo vā brāhmaṇo vā yaɱ devo payirupāseyya.|| ||

Atthi ca kho deva, Khemā nāma bhikkhunī tassa Bhagavato sāvikā arahato Sammā-sambuddhassa, tassā kho panayyāya evaɱ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato: [375] "paṇḍitā viyattā medhāvinī bahussutā cittakathā kalyāṇapaṭibhānā" ti.|| ||

Taɱ devo payirupāsatuti.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi-Kosalo yena Khemā bhikkhunī ten'upasaŋkami.||
Upasaŋkamitvā khemaɱ bhikkhuniɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho rājā Pasenadi-Kosalo khemaɱ bhikkhuniɱ etad avoca: kin nu kho ayye hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

Avyākataɱ etaɱ mahārāja Bhagavatā: "hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kim panayyo na hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

Etam pi kho mahārāja avyākataɱ Bhagavatā: "na hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kin nu kho ayye, hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

Avyākataɱ kho etaɱ mahārāja Bhagavatā: "hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kim panayye, n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

Etam pi kho mahārāja avyākataɱ Bhagavatā: "n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kin nu kho ayye, hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭhā samānā avyākataɱ kho etaɱ mahārāja Bhagavatā:||
"hoti Tathāgato param maraṇā" ti vadesi, kimpanayye na hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭhā samānā etam pi kho mahārāja avyākataɱ Bhagavatā:||
"na hoti Tathāgato param maraṇāti" vadesi, kin nu kho ayye, hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭhā samānā avyākataɱ kho etaɱ mahārāja Bhagavatā:||
"hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā" ti vadesi, kimpanayye n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭhā samānā etampi kho mahārāja avyākataɱ Bhagavatā:||
"n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā" ti vadesi.|| ||

Ko nu [376] kho ayye, hetu ko paccayo yena taɱ.|| ||

Avyākataɱ Bhagavatā ti.|| ||

Tena hi mahārāja taɱ yeva ettha paṭipucchissāmi.|| ||

Yathā te khameyya, tathā naɱ vyākareyyāsi.|| ||

Taɱ kim maññasi mahārāja, atthi te koci gaṇako vā muddiko vā saŋkhāyako vā yo pahoti gaŋgāya vālikaɱ. Gaṇetuɱ:||
"ettakā vālikā iti vā ettakāni vālikāsatāni iti vā ettakāni vālikāsatasahassāni iti vā" ti.|| ||

No h'etaɱ ayye.|| ||

Atthi pana te koci gaṇako vā muddiko vā saŋkhāyako vā yo pahoti mahāsamudde udakaɱ miṇituɱ:||
"ettakāni udakā'hakānīti vā ettakāni udakāḷhaka satānīti vā entakāni udakāḷhaka sahassānīti vā ettakāni udakāḷhaka satasahassānīti vā" ti.|| ||

No h'etaɱ ayye.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Mahayye Samuddo gambhīro appameyyo appariyogāhoti.|| ||

Evam eva kho mahārāja, yena rūpena Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ rūpaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ āyatiɱ anuppādadhammaɱ.|| ||

Rūpasaŋkhaya vimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo appariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Yāya saññāya Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ rūpaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ āyatiɱ anuppādadhammaɱ.|| ||

Saññāyasaŋkhaya vimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Ye hi sankhārehi Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, te sankhārā Tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Sankhārasaŋkhayavimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo. Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Yena viññāṇena Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ viññāṇaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ āyatiɱ anuppādadhammaɱ.|| ||

Viññāṇasaŋkhayavimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upetī ti.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi-Kosalo Khemāya bhikkhuniyā bhāsitaɱ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy āsanā khemaɱ bhikkhuniɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmi.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi-Kosalo aparena samayena yena Bhagavā ten'upasaŋkami.||
Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho rājā Pasenadi-Kosalo Bhagavantaɱ etad avoca: kin nu kho bhante hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

[378] Avyākataɱ kho etaɱ mahārāja masayā: "hoti Tathāgato param maraṇāti."|| ||

Kim pana bhante na hoti Tathāgato param maraṇāti. Tampi kho mahārāja avyākataɱ mayā "na hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kin nu kho ayye, hoti ca na ca hoti Tathāgato parammaraṇoti.|| ||

Avyākataɱ kho etaɱ mahārāja Bhagavatā: "hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kim panayye, n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇāti.|| ||

Etam pi kho mahārāja avyākataɱ Bhagavatā: "n'eva hota na na hoti Tathāgato param maraṇā" ti.|| ||

Kin nu kho bhante, hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭho samāno avyākataɱ kho etaɱ mahārāja mayā:||
"hoti Tathāgato param maraṇā" ti vadesi, kimpana bhante n'eva hoti na hoti Tathāgato param maraṇāti iti puṭṭho samāno tam pi kho mahārāja avyākataɱ mayā:||
"n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇāti"||
vadesi, ko nu kho bhante, hetu ko paccayo yena taɱ avyākataɱ Bhagavatā ti.|| ||

Tena hi mahārāja taɱ yeva ettha paṭipucchissāmi, yathā te khameyya, tathā naɱ vyākareyyāsi.|| ||

Taɱ kim maññasi mahārāja, atthi te koci gaṇako vā muddiko vā saŋkhāyako vā yo pahoti gaŋgāya vālikaɱ gaṇetuɱ:||
"ettakā vālikā iti vā ettakāni vālikāsatasahassānīti vā" ti.|| ||

No h'etaɱ ayye.|| ||

Atthi pana te koci gaṇako vā muddiko vā saŋkhāyako vā yo pahoti mahāsamudde udakaɱ pametuɱ:||
"ettakāni udakā'ahakānīti vā ettakāni udakāḷhaka satānīti vā entakāni udakāḷhaka sahassānīti vā ettakāni udakāḷhaka satasahassānīti vā" ti.|| ||

No h'etaɱ ayye.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Mahā bhante samuddo gambhīro appameyyo appariyogā hoti.|| ||

Evam eva kho mahārāja, yena rūpena Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ rūpaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ [379] āyatiɱ anuppādadhammaɱ.|| ||

Rūpasaŋkhaya vimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na bhoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Yāya vedanāya Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, sā vedanā Tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Vedanāsaŋkhayavimutto kho Mahārājā Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Yāya saññāya Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ rūpaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ āyatiɱ anuppādadhammaɱ. Rūpasaŋkhaya vimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na bhoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Ye hi sankhārehi Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, te sankhārā Tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Sankhārasaŋkhayavimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo. Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na bhoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Yena viññāṇena Tathāgataɱ paññāpayamāno paññāpeyya, taɱ viññāṇaɱ Tathāgatassa pahīnaɱ ucchinnamūlaɱ tāla-vatthu-kataɱ anabhāvakataɱ āyatiɱ anuppādadhammaɱ.|| ||

Viññāṇasaŋkhayavimutto kho mahārāja Tathāgato gambhīro appameyyo duppariyogāho, seyyathā pi mahāsamuddo.|| ||

Hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti, na bhoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

Hoti ca na ca hoti Tathāgato param maraṇātipi na upeti.|| ||

N'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇātipi na upetī ti.|| ||

Acchariyaɱ bhante, abbhutaɱ bhante, yatra hi nāma satthu.|| ||

Ceva sāvikāya ca atthena attho vyañjanena vyañjanaɱ saɱsandissati samessati na vihāyissati.|| ||

Yad idaɱ aggapadasmiɱ.|| ||

Ekamidāhaɱ bhante samayaɱ khemaɱ bhikkhuniɱ upasaŋkamitvā ekamatthaɱ āpucchiɱ.|| ||

Sā pi me ayyā etehi padehi etehi vyañjanehi etam atthaɱ vyākāsi seyyathā pi Bhagavā.|| ||

Acchariyaɱ bhante abbhutaɱ bhante, yatra hi nāma satthu c'eva sāvikāya ca atthena attho vyagñjanena vyañjanaɱ saɱsandissati samessati na vihāyissati yad idaɱ aggapadasmiɱ.|| ||

Handa ca dāni mayaɱ bhante gacchāma, bahukiccā mayaɱ bahukaraṇīyāti.|| ||

Yassadāni tvaɱ mahārāja kālaɱ maññasīti.|| ||

Atha kho rājā Pasenadi kosalo Bhagavato bhāsitaɱ [380] abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmīti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page