Index Key for the Aṇguttara Nikaya Sutta Index
The sutta number and title in Pāḷi = The Pāḷi Text. The Pāḷi was adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pāḷi Text Society Aṇguttara-Nikaya.
MO = The Michael M. Olds translation.
PTS = Pāḷi Text Society: The Book of the Gradual Sayings: 5 Volumes; Volumes 1 (ones, twos, threes), 2 (fours), and 5 (tens, elevens) translated by F. L. Woodward, Volumes 3 (fives, sixes) and 4 (sevens, eights, nines) translated by E. M. Hare.
ATI or ATI/DTO = Access to Insight. Access to Insight resources on the Aṇguttara Nikāya; primarily the translations of Bhikkhu Thanissaro. More recently a revised set of translations and essays by Bhikkhu Thanissaro has now been put up by himself on Dhammatalks.org The translations and essays by Bhikkhu Thanissaro on this site that give 'ATI/DTO' as the source are now those revised versions.
WP The Bhikkhu Bodhi translations
[MNL] The Sister Upalavanna translations
Other sources are spelled out.
Page numbers following the Pāḷi name are references to the Pāḷi Text Society edition of the Pāḷi.
Page numbers following the titles of translations are refereces to the page numbers of the version from which they were taken (usually indicated under the title on the sutta file).
See also: Abbreviations