Aṅguttara Nikāya

[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


IV. Sumanā Vagga

The Book of the Gradual Sayings
The Book of the Fives
IV: Sumanā

Sutta 35

Dānā-Nisaɱsa Suttaɱ

The Advantages from Gifts

Translated by E. M. Hare

Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
Creative Commons Licence
For details see Terms of Use.


[41] [32]

[1][olds][bodh] Thus have I heard:

Once the Exalted One addressed the monks, saying:


'Yes, lord,' they replied; and the Exalted One said:

"Monks, there are these five advantages from gifts.

What five?

He is good and dear to many folk;
good and wise men love him;
a good report is spread abroad about him;
he strays not from the householder's Dhamma;[1] and,
on the breaking up [33] of the body after death,
he is reborn in the happy heaven-world.

Monks, these are the five advantages from gifts.

Dear is the giver, goodly the way he takes,
Loved[2] by the good, God-goers,[3] self-restrained;
They teach him Dhamma that dispels all Ill,
That Dhamma he here having come to know,[4]
He rid of cankers waneth utterly.'[5]


[1] Gihidhammā anapeto. Comy. akhaṇḍa-pañcasīlā, the Dhamma of a Buddhamātā, J. i, 49.

[2] Comy. reads santo naɱ bhajanti, S.e. santo bhajanti sappurisā.

[3] Brahmacārayo; see Mrs. Rhys Davids' Gotama, 95.

[4] The last two lines of the text recur at Vin. ii, 148, 164; J. i, 94; below, § 38.

[5] Parinibbāti.

Copyright Statement