Samyutta Nikaya Masthead

[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


Saɱyutta Nikāya
I. Sagātha Vagga
10. Yakkha-Saɱyutta

The Book of the Kindred Sayings
I. Kindred Sayings with Verses
10. The Yakkha Suttas

Sutta 11

Virā or Cīrā Suttaɱ

Virā (or Cīrā)[1]

Translated by Mrs. Rhys Davids
Assisted by Sūriyagoḍa Sumangala Thera
Copyright The Pali Text Society. Public Domain.




The Exalted One was once staying near Rājagaha,
in the Bamboo Grove,
at the Squirrels' Feeding-ground.

Now on that occasion a certain lay-follower
gave food to Virā the Bhikkhunī.

And a yakkha, enthusiastic about Sukkā,
went into Rājagaha,
going from chariot-road to chariot-road,
from crossways to crossways,
and in that hour uttered this verse: —

"0 surely plenteous merit hath he wrought,
That layman wise who Virā's wants supplied —
Virā, who from all bonds is wholly free!"


[1] Virā as the feminine form of Vīra (cf. Pss. of the Brethren, VIII) would seem to be the more likely of the two. v and c in Singhalese are almost identical letters. Neither of them is found elsewhere. B. is silent.

Copyright Statement